Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь
Лю Сымо махнула рукой, остановила такси «Цяншэн», открыла заднюю дверь и села в машину. Прохладный кондиционер в машине вернул ее к жизни.
В окно машины были видны великолепные улицы, на которых попрошайки в лохмотьях по-прежнему подходили к прохожим на пешеходном переходе и, пока горит красный, трясли старыми эмалированными чашками, заполненными купюрами, и ползали на коленях среди толпы. В голове Лю Сымо мелькнула мысль: возможно, брат проделывал такой долгий путь домой, просто чтобы сэкономить деньги.
Она вспоминала, что до отъезда брата из дома он редко ел с ней за одним столом. Мама всякий раз готовила к ее возвращению из школы, а не тогда, когда домой приходил брат. После поступления в университет он больше никогда не просил денег у родителей. Похоже, он не подрабатывал и, скорее всего, у него не было банковских вкладов, но он мог легко отдать ей 50 000 юаней. Сейчас она вспомнила момент, когда взяла эти деньги из рук брата: он напустил на себя беззаботный вид после того, как сделал все что мог. Он с детства так поступал по отношению к ней.
Она же не особо заботилась о своем брате – какой же она была бестолковой! Лю Сымо стало тяжело на сердце.
Ой! Лю Сымо вдруг подумала: «Этот матч по го, судя по всему, что-то грандиозное, если мой брат выиграет, сможет ли он заработать много денег?»
В зеркале заднего вида таксист видел девушку на заднем сиденье, то печально опускающую голову, то сияющую от радости, и решил, что, видимо, он подобрал клиента с психическим расстройством. Он нажал на педаль газа, стремясь как можно скорее доставить ее к месту назначения.
Такси встало как вкопанное у входа в переулок. Как только Лю Сымо вышла из машины, она издалека узнала своего отца Лю Ци. Ошибки быть не могло: у него была слегка сгорбленная спина из-за того, что он долго работал за столом, занимаясь шитьем одежды. Он опустил голову и держал сумочку под мышкой. Он выглядел немного старше своего возраста. Он шел торопливо и не оглядываясь.
Лю Сымо собиралась догнать его и окликнуть, но потом подумала и с озорной улыбкой последовала за отцом, чтобы посмотреть, куда он спешит.
Обычно ближе к обеду Лю Ци редко выходит из дома и берет с собой эту сумочку, только когда он отправляется по делам. Лю Ци не заметил, что дочь следует за ним по пятам. Он не взял машину и мчался как ветер по дороге, которая была знакома Лю Сымо. Там стало оживленно, и на улицы высыпало все больше и больше болельщиков в синих футболках, все в форме команды «Шанхай Шэньхуа». Группы болельщиков скандировали кричалки и размахивали шарфами команды. Среди них были малыши, которые делали первые шаги, и седовласые старики, но все они превратились в футбольных фанатов.
Сегодня игровой день «Шанхай Шэньхуа», и там проходит домашняя игра китайской суперлиги. Лю Сымо знала, что ее отец собирается на стадион «Хункоу», домашний стадион футбольной команды «Шанхай Шэньхуа». Многолетний болельщик, Лю Ци каждую неделю приходил сюда посмотреть игру. Увлеченность мужчин футболом подобна женской одержимости губной помадой, друг друга им не понять.
Но зачем он взял с собой сумочку? Обычно он приходит на игру с пустыми руками. Это же так неудобно – брать с собой на стадион сумку? Окруженный болельщиками, поток людей медленно двигался в направлении стадиона; поскольку Лю Ци не надел майку команды, он выделялся в толпе. Она держалась на некотором расстоянии, но все равно могла найти его с первого взгляда.
В углу за пределами стадиона произошла потасовка между болельщиками хозяев поля и болельщиками гостей, было шумно. Лю Ци стоял перед кассой, готовый встать в очередь на вход.
Но у Лю Сымо не было билета, и она не могла попасть на стадион, поэтому собралась домой.
В этот момент она увидела, как ее отец протиснулся сквозь толпу и заговорил с каким-то мужчиной. У мужчины были крашеные золотистые волосы, длинный шрам на правой стороне лица, и он был одет в футболку с номером 10.
Откуда папа мог знать такого человека? Лю Сымо некоторое время размышляла, наблюдая за происходящим, и вскоре поняла, кто это такой. Лю Ци достал из сумочки билет и протянул его Золотистому. Тот достал из кармана пачку купюр по сто юаней, отслюнявил две и протянул их Лю Ци. Получив деньги, Лю Ци отошел от кассы, а Золотистый уже размахивал билетом, предлагая его окружающим. Папа продал билет спекулянту? Он что, больше не болельщик? Лю Сымо озадаченно пошла за ним дальше.
Лю Ци зашел в фанатский бар рядом со стадионом и подошел к барной стойке. Распахнув дверь бара, она увидела толпу болельщиков в синих футболках. Более дюжины телеэкранов, больших и маленьких, вели прямую трансляцию со стадиона, баритон диктора объявлял список игроков с обеих сторон.
Оглядевшись по сторонам, Лю Сымо не увидела отца. Единственному человеку без фанатской футболки негде было спрятаться в небольшом баре.
Куда он делся?
Неужели папа заметил слежку и специально пришел сюда, чтобы избавиться нее? Лю Сымо потерла голову, пытаясь прогнать эти мысли. Должно быть, она прочла слишком много сценариев и воспринимает реальность слишком драматично. Возможно, отец просто продал билеты, чтобы посмотреть матч в баре и сэкономить деньги.
По телевизору раздался свисток, игра официально началась, и болельщики стали кричать.
Здесь было слишком шумно, Лю Сымо не могла здесь оставаться. Она уже собиралась выйти из бара, когда увидела, как дверь распахнулась и в бар зашел молодой полицейский. На нем была полицейская фуражка, из манжет рубашки выглядывали смуглые руки. За ним последовал полицейский постарше. Молодой полицейский подошел к стойке и спросил:
– Где отдельный кабинет?
Официант указал на табличку, лежащую на стойке бара, на которой было написано: «Пожалуйста, пройдите на второй этаж в отдельный кабинет».
Полицейский постучал по стойке в знак благодарности, и они вдвоем поднялись по лестнице рядом с баром.
В голове Лю Сымо промелькнуло сомнение. Необычный акцент полицейского показался ей знакомым, так говорили на родине ее бабушки. Может, это земляк отца? Почему полицейские издалека пришли в бар в форме? Очевидно, у них назначена встреча с кем-то в отдельном кабинете. Может быть, с отцом? Войдя в бар, отец внезапно исчез – возможно, как раз поднялся на второй этаж.
Когда фигура полицейского скрылась на лестнице, Лю Сымо тут же поднялась
