Красная коробка - Ким Чжонён
– Спасибо за коробку, – сказал он. – Ты мне больше не понадобишься.
Сунчжа, ощущая себя свободной, казалось, была даже благодарна за то, что он все же нашел коробку.
– Как ты меня нашел? Я думала, что мне неплохо удавалось скрываться. Неужели тебе попалась правильная коробка? – спросила она.
– Нет, все благодаря одному очень доброму молодому человеку.
Только тогда Сунчжа поняла смысл фразы, что ее жизнь находится в руках Доика. Но было уже слишком поздно.
Пламя мгновенно взмыло вверх. Ветхий ресторанчик, которым некогда владела женщина, приехавшая из Сеула, внезапно охватил сильный пожар. На его тушение были задействованы все силы пожарных.
К тому времени, когда туда прибыла первая пожарная машина, Доик и Чжонхи уже спали на пляже. Несмотря на то что мимо проезжало несколько машин с ревущими сиренами, они ничего не слышали, полностью погрузившись в сон.
– Я провожу тебя до станции. Проверю, что ты точно села на поезд, а потом уже решу, где остановиться, – сказал Доик.
Чжонхи ничего не ответила.
– Давайте поедим что-нибудь перед тем, как я уеду, – внезапно предложила Чжонхи, когда они почти добрались до вокзала.
– Давай, раз ты так хочешь, – сказал он.
Хотя никто из них не был голоден, они все же вышли из машины и отправились в ближайшее заведение, где можно было перекусить. Чжонхи поднялась на второй этаж и попросила Доика заказать ей сет с барбекю-бургером. Доик же, не определившись с выбором, стоял у кассы самообслуживания, рассматривая меню. В этот момент к нему подошли двое крепких мужчин и встали по обе стороны от него. Доик почувствовал, что происходит что-то неладное, но мужчина, стоявший справа, резко схватил его за руку:
– Чхве Доик, вы арестованы по подозрению в поджоге и убийстве. Вы имеете право нанять адвоката…
Прежде чем Доик успел хоть как-то среагировать, его руки оказались в наручниках.
Глава 10. Ночь в жутком тумане
Бэк Донхён (м), 58 лет, следователь.
Когда он вошел в центральный полицейский участок города Мокпхо, с ним никто не поздоровался, сделав вид, будто не узнают. Однако следователь Бэк, казалось, привык к такому, а потому не обращал внимания на подобные вещи. Он направился прямо в кабинет шефа.
Бэк Донхён был настоящим профи. Но никто не относился к нему с должным уважением. Его имя всегда сопровождалось не самыми лестными эпитетами: невезучий, зануда, психопат… Во всей Корее не нашлось бы ни одного коллеги, который бы радовался тому, что этот мужчина в свои почти 60 лет продолжает работать как одержимый. Его знали все, но он был скорее печально известным следователем, чем знаменитым.
В лучшие годы возглавлял следственную группу, но теперь, когда он больше никому не был нужен, Бэк Донхён, словно раненая гиена, одиноко скитался по стране, занимаясь нераскрытыми делами. Он был сотрудником полицейского участка в Чонно, но его совершенно это не волновало. Донхён вообще предпочитал появляться в своем участке как можно реже.
Ходили слухи, что у него есть покровители наверху и поэтому он мог делать все, что захочет, и появляться везде без особого разрешения. Все понимали, что лучше не вмешиваться в его дела, поскольку это могло плохо обернуться для тех, кто пойдет против него. Так что Донхёну позволялось браться за любые дела, а коллеги предпочитали смиренно сотрудничать с ним, порой даже заискивая или же отправляя на дело куда подальше да как можно скорее. Не будет преувеличением также сказать, что все, кто его знал, хотели, чтобы он побыстрее ушел в отставку. Он был человеком, которого старались избегать все полицейские в стране.
Когда мужчина вошел в полицейский участок Мокпхо, никто не обрадовался его появлению. Все надеялись, что эту бомбу замедленного действия удастся поскорее перенаправить на другой участок. Когда один из новичков попытался узнать, кто этот мужчина и что он здесь делает, его отругал старший коллега.
– Да кто он вообще такой, что все так трясутся перед ним?
– Есть одна история, которая уже стала настоящей легендой среди полицейских. Однажды ему довелось расследовать похищение молодой девушки лет двадцати, он узнал, где ее держат, и отправился туда в одиночку. Он прибыл как раз в тот момент, когда преступник уже собирался ее убить. Вот как бы ты поступил, окажись в такой ситуации?
– Ну, сделал бы все, чтобы ее спасти, запросил бы подкрепление.
– Вот именно! А этот старик дождался, пока преступник убьет девушку, констатировал смерть на месте преступления, а затем арестовал его. За убийство.
– Бред какой. Это ведь тоже преступление!
– Вот и я о том же. Однако проблема в том, что никто этого не видел.
– Но если там не было свидетелей, то почему вы решили, что он ждал, пока девушку убьют? Наверное, это просто слухи?
– Такие показания дал преступник. Сказал, что знал, что за ним тайно следят, и это доставляло ему еще большее удовольствие. Сообщил, что сделал это намеренно на глазах у следователя.
– Правда?
– Я, по-твоему, стал бы врать?
– Но все же при допросе…
– Эй! Вы закончили с отчетом о поджоге? Хватит валять дурака, совсем уже оборзели!
Личность подозреваемого была установлена довольно быстро, что является большой редкостью в самом начале расследования. Несколько человек заявили, что некий мужчина бродил по улицам с фотографией жертвы, также выяснилось, что он спрашивал о ее возможном местонахождении даже в агентстве недвижимости. Особенно убедительными оказались показания одного из свидетелей, который рассказал, что незадолго до инцидента подозреваемый спрашивал, как пройти к ресторану, где и случился пожар. Сообщалось также, что он действовал в одиночку. Опасаясь, что подозреваемый может скрыться, было принято решение о его немедленном аресте, как только была установлена его личность. Репортеры также успели опубликовать несколько статей, в которых отмечался удивительный факт: подозреваемый был пойман при попытке купить бургер сразу после совершения преступления. Бэк Донхён появился в городе сразу после происшествия, словно что-то учуял. Видимо, не зря его называют «гиеной».
Доик сидел в темной комнате для допросов, лишь изредка поднимая опущенную голову. Его тяготил не тот факт, что его арестовали по подозрению в поджоге и убийстве, а то, что жертвой была аджумма Сунчжа. Его сердце сжималось от боли и чувства вины, ведь он не смог защитить ее. К тому же ей наверняка хотелось побыть в одиночестве, а он потревожил ее, отняв драгоценное время. Доик так и не смог понять смысл записки, в которой говорилось, что жизнь женщины находится в его руках.
«Что же я упустил?»
Дверь открылась, и в комнату вошел следователь, но это был не тот молодой человек, который до сих пор опрашивал Доика. Вместо него появился мужчина с седыми волосами, невысокого роста, но с довольно длинной шеей. Даже когда он просто стоял молча, от него исходила какая-то мрачная энергия.
– И ты предлагаешь мне поверить в эту чепуху?
– Я вас прекрасно понимаю. Мне самому до сих пор трудно в это поверить.
– То есть у твоих дверей оказалась красная коробка, отправитель которой неизвестен, а внутри лежала записка, которая
