Темный остров - Дэниел Обри
– Дочка, четырнадцать лет. Тоже корчит из себя мадам. Думает, что все уже повидала и знает жизнь лучше, чем ее мамочка.
Бет печально улыбнулась. Она повернулась к Фрейе, и у той внутри все сжалось.
– А у тебя?
– Нет. Пока нет. – Опыт научил Фрейю, что добавить «пока нет» более приемлемо, чем просто сказать «нет».
Бет снова обратилась к Джилл.
– Тогда ты поймешь.
Фрейя стиснула зубы.
– До этого мы никогда по-настоящему не ссорились, – продолжила Бет, имея в виду, как предположила Фрейя, отношения с мужем. – Я знаю, многие так говорят, но мы действительно жили душа в душу. Только вот после случившегося с трудом могли находиться в одной комнате. – Она устало рассмеялась. – Забавно, можно подумать, что горе должно вас сблизить, ведь вы проходите через боль, которую мало кто может понять, и остаетесь единственной поддержкой друг для друга, но вышло так, будто мы стали жить двумя разными жизнями.
Эти слова задели Фрейю за живое. Она подумала о том, как по-разному они с матерью, Хелен, реагировали на смерть отца. Это, в свою очередь, напомнило ей, что вечером они с Томом собирались встретиться с Хелен за ужином в городе, и она задалась вопросом, не слишком ли поздно придумать предлог, чтобы отказаться от этого.
Джилл продолжила расспрашивать о жизни Олы – как она росла, насколько популярной была в школе. Бет, конечно, описывала свою дочь как ангела. Фрейя подумала, не повторяет ли Бет ту же чушь, что она наговорила Джилл семнадцать лет назад; тогда проще и быстрее было бы обратиться к архивам. Позже, прокручивая в голове события дня, Фрейя почувствовала себя виноватой, когда до нее дошло, что Бет только недавно получила подтверждение о том, что ее дочь мертва, и очень давно, и, возможно, безутешной матери просто нужно было выговориться, рассказать кому-то о своем ребенке. Возможно, она даже верила в то, что говорила об Оле. Но в тот момент Фрейя была сосредоточена только на текущей задаче, а Джилл портила все дело. Она ничего не спросила о реакции Бет на новость о Лиаме. Будь Фрейя главной, она бы покопалась в отношениях Олы с бойфрендом. Что, если Лиам был замешан в криминале, из-за чего они оба и погибли? Кое-кто из репортеров на пресс-конференции, похоже, придерживался того же мнения; было бы интересно узнать, что думает Бет и по этому поводу. Но Фрейя выполняла приказ и держала рот на замке. Утренняя головная боль только усиливалась, и лишняя суета явно не пошла бы на пользу.
Фрейя поймала себя на том, что теряет нить разговора, отвлекаясь на стук дождя по стеклу и странные запахи в доме, которые навевали мысль о том, нет ли поблизости кошки. Налитые свинцом веки уже начали смыкаться, когда вдруг резко распахнулись, стоило ей услышать оживленный голос Бет.
– Я могу показать. Если это действительно интересно?
Фрейя встрепенулась и взглянула на Джилл, пытаясь вспомнить последний вопрос. Что-то о друзьях Олы.
– В ее комнате наверху много фотографий. Сотни. Если что и любила наша Ола, так это фотографировать.
– В комнате Олы? – спросила Фрейя.
– Да, – ответила Бет. – Я покажу.
16
Они последовали за Бет по тускло освещенной лестнице, которая казалась еще темнее из-за мрачных обоев. Комната Олы находилась за последней дверью слева от лестничной площадки. Она была закрыта. Единственная из всех дверей.
– Я оставила все как было. – Бет осторожно толкнула дверь, как будто за ней мог кто-то стоять. – Знаете, на случай, если она когда-нибудь…
Ее голос дрогнул, когда она заглянула в комнату. Плечи опустились, по лицу заструились слезы. Не в силах пересечь порог, она отступила на шаг, пропуская Фрейю вперед. Комната напоминала капсулу времени, запечатанную и застывшую в тот день, когда Ола покинула ее почти двадцать лет назад. Джилл выудила из сумочки бумажный платок и передала его Бет, затем обняла ее за плечи и замерла на месте.
Фрейя шагнула мимо них и вошла внутрь.
Как и во всем доме, в комнате пахло плесенью, но во сто крат сильнее. Запах был таким едким, что у Фрейи перехватило дыхание. Казалось, даже воздух здесь остался таким же, как семнадцать лет назад. Из окна открывался вид с холма в сторону моря, но сквозь тяжелую пелену дождя Фрейя ничего не могла разглядеть за крышами домов на соседней улице. В комнате царил жутковатый полумрак. Взгляд Фрейи упал на постеры, развешанные на стенах; за долгие годы уголки их обтрепались, а цвета поблекли от солнечного света. Мелькали образы и названия поп-групп времен юности Фрейи: Pussycat Dolls, Black Eyed Peas. Комната была оформлена в белых, розовых и серебристых тонах.
Фрейя не могла толком описать свои чувства. Они просто казались странными, но она не знала почему. Необъяснимый страх сковал сердце, когда она рассматривала фотографии, прикрепленные голубыми кнопками к стенам и дверцам платяного шкафа. Бет не солгала: снимков были сотни, и на каждом запечатлены лица юных девушек, прижавшихся друг к другу, надувающих губки перед камерой. Фрейя узнавала некоторых; правда, помнила только их поступки, но не имена. В основном фотографировались на свежем воздухе – сидя на скамейках в центре Стромнесса или позируя с компаниями парней на пляже. Впрочем, попадались и снимки, явно сделанные на домашних вечеринках. А вот совместных фотографий Олы и Лиама – раз-два и обчелся.
– Как долго Ола и Лиам встречались? – спросила Фрейя, скорее, размышляя вслух.
Обернувшись, она осознала, что оборвала Джилл на полуслове. Она была так поглощена своими мыслями, что не услышала, как Джилл снова взялась расспрашивать Бет. Получив сердитый взгляд от Джилл, она вспомнила наставления коллеги перед поездкой. Фрейя разомкнула губы, чтобы попросить прощения, но Бет заговорила первой.
– Не очень долго. По крайней мере, я об этом не знала.
Фрейя решила воздержаться от дальнейших расспросов. Она улыбнулась и кивнула, после чего Джилл и Бет продолжили разговор. Фрейя вернулась к осмотру комнаты. Вокруг зеркала на туалетном столике было прикреплено еще несколько фотографий – тут уже Олы с Лиамом. На некоторых он даже выдавил из себя улыбку. Комод состоял из трех выдвижных ящиков, и взгляд Фрейи привлек нижний. Он запирался на ключ, но вокруг замочной скважины виднелась расщепленная древесина.
Фрейя подошла к комоду и провела пальцами по растрескавшемуся дереву.
– Это сделала полиция, – услышала она голос Бет у себя за спиной. Обернувшись, она увидела, что Фрейя и Джилл наблюдают за ней с порога. Выражение лица Джилл не предвещало ничего хорошего, хотя на этот
