Магазин для киллеров. Том 2 - Джиён Кан
– Не знаю, в чем дело, но если я стану вашим соучастником, вы ведь оставите меня в живых? Правда?
С намного более расслабленным выражением на лице он достал из кармана ключи от автомобиля и потряс ими.
* * *
Кемпер Чонбона направлялся к филиалу магазина Good Day. Честно сказать, он скорее шел пешком, чем ехал. Хотя нам оставалось преодолеть всего двадцать километров, на дороге была ужасная пробка. Мне стало любопытно, чем занят дядя. Я открыла приложение камеры и увидела его пухлые руки, держащие маленький руль. Он только въезжал в город по пути, которым мы двигались ранее. Они с Братом все же поехали на «дамасе», принадлежащем Минаму.
– Брат, как только дозвонишься, поставь на громкую связь. Хорошо?
Угол камеры сместился, и я увидела Брата, сидящего на пассажирском сиденье. Выходит, даже он покинул склад нашего магазина, где остался лишь Минам. А может быть, тот уже безжалостно убит и они едут избавиться от тела? Мне нужно было услышать, кому они собирались позвонить.
– Да, слушаю.
На звонок ответила Минхе, которая сидела рядом со мной с растерянным лицом. Через камеру я также смогла услышать ее сухой голос.
– Брат правду говорит? Вы сейчас с Ким Чонбоном? Я не знал, что вы поедете туда вместе с Джиан. – Наушник завибрировал от громкого дядиного голоса.
– Это настолько очевидно, что меня больше смущают слова о том, что вы не знали. Мы отправились к Киму Чонбону, потому что лучшего источника информации не найти, кроме вас, конечно. И благодаря ему мы, кажется, узнали, где располагается база Алекса, – спокойно ответила Минхе, зная, что ее объяснение звучит абсолютно логично.
– Ким Чонбон ведь настоящий шпион, которого отправили на юг. Там точно ловушка. Убегайте. Нет, лучше вообще избавьтесь от него.
– Сейчас это невозможно. Потому что враг моего врага – мой друг. У Ким Чонбона глубокая неприязнь к Алексу, и я планирую этим воспользоваться.
Чонбон точно не был простаком. И наверняка подслушивал этот разговор с водительского сиденья. Тем не менее, видя, как Минхе без колебаний раскрывает свои истинные намерения, я смогла убедиться, насколько значительной личностью был этот Алекс. Злобный император, которого невозможно победить, не воспользовавшись силой своих врагов. Такова была его истинная сущность.
– Враг врага? Минхе, а ты точно на моей стороне? За прошедший год…
– Я просто была в длительном отпуске.
Некоторое время дядя дышал в трубку, ничего не говоря. Внезапно послышался голос Минама:
– Босс, вы только что сказали, что это шпион, которого отправили на юг? Значит, мы ловим настоящую марионетку их правительства! Ух ты, так и чувствую покалывание в руках и ногах.
Хотя на нательной камере его не было видно, голос раздавался позади дяди. Минам не мертв, он стал частью дядиной команды. Я забрала мобильный у Минхе.
– Какой ты молодец. Похоже, когда меня нет, ты таскаешь с собой всех, кого попало. Не хочешь передавать семейный бизнес племяннице, потому что она девчонка, но уже подружился с мужиком, которого сегодня увидел впервые? А? Вот ты как?
Дядя фыркнул. Он прерывисто дышал в трубку.
– Да, верно. Я еще более отвратительный человек, чем ты думаешь. Злодей, который скрывает свою загадочную и жестокую истинную натуру за мягкой внешностью. Когда думаю, что ты с возрастом превратишься в меня, глаза на лоб лезут от ужаса. Не могу я оставить тебя вот так.
Окончив напыщенную тираду, дядя положил трубку. Я вернула телефон Минхе и вытащила наушник. Поставив обе ноги на сиденье, я подняла колени и положила на них голову. Что-то явно было не так. Дядя точно собирался сказать что-то еще. Но не стал, зная, что Чонбон, очевидно, подслушивал. Может, за деревьями я не видела леса? Или дело было в предвзятости подтверждения? Тем не менее слова дяди застряли у меня в голове как заноза. Он долгое время тщательно и последовательно меня обманывал. Глупо было принимать слова мистера Основательность за чистую монету.
Пока я какое-то время сидела в задумчивости, кузов машины покачнулся. Минхе подняла жалюзи. Рядом остановилась карета скорой помощи.
– Слева приближается красный код 77, – послышался из динамиков голос Чонбона.
Минхе достала из рюкзака пистолет и зарядила его.
– Минхе, я тоже…
Я никому ничего не говорила, но на самом деле спрятала за поясом один из пистолетов дяди, который он хранил под матрасом. Я даже успела пожалеть об этом, думая, что для выяснения чужой биографии он вряд ли пригодится, но оказалась не права.
– Опусти пистолет. Если допустишь ошибку, стреляя с такого расстояния, – умрешь. Как только дверь машины откроется, прижмись как можно ближе к полу и защити голову.
Минхе прислонилась к двери, совсем не изменившись в лице. Я была уверена, что не ошибусь, но все же решила, что у меня больше шансов остаться в живых, если делать то, что она говорит. Я скрючилась под столом и закрыла голову обеими руками.
– Эй, давно не виделись. Не знал, что ты решишь врезаться в меня на карете скорой помощи. Без понятия, какое у тебя ко мне дело, но давай-ка сначала выкурим по сигаретке, – послышался снаружи голос Чонбона.
– Какое у меня может быть дело к посредственности вроде тебя? Я пришел за Чон Джиан, которая сидит у тебя сзади. Если отдашь ее мне без шума, я поделюсь с тобой пятью процентами, – ответил номер 77 в сеульской манере, но с акцентом Кёнсан-до.
– Даже награду назначили? Слишком много внимания этому отбросу Чон Джинману. Ты ведь знаешь, что я хакнул его карту киллеров. Это не я посредственность, а он.
– Коммуняка, ты совершенно не понимаешь, о чем я. Мне нет дела до ваших разборок. Я просто хочу подзаработать. Заказчик предлагает миллиард вон[25] за тело Чон Джиан. Тебе нужны пять процентов или нет?
Теперь на мне болтался ценник с огромной суммой в миллиард вон. И условием получения награды были не угрозы дяде, используя меня в качестве заложницы, а мое тело.
– Что во мне такого, чтобы на меня нападали киллеры?.. Ерунда какая-то. Это опять дядино творчество? Конечно, ведь один из его друзей – извращенец, управляющий театральной труппой. Он пытается меня напугать до дрожи, да? Я права?
Это было единственное предположение, которое могло придать происходящему хоть какой-то смысл.
– Нет. Это точно голос номера 77. Одного из красных кодов, покинувших murthe-help, чтобы присоединиться к «Вавилону» – перелетной птицы, которая гонится только за деньгами. Очень маловероятно, что он решил воссоединиться с Джинманом.
От этих слов веяло безысходностью.
– Но пятьдесят
