Легенды европейских народов - Александр Васильевич Швыров
Некоторое сходство с Винетой имеет еще следующая легенда. В западной части моря, омывающего берега Голландии, из воды растут трава и другие растения как раз в том месте, где когда-то стояли башни и дома города Ставорена, погибшего в морской пучине. Богатство сделало жителей города порочными, и когда мера их злодеяний переполнилась, они погибли. Рыбаки и мореходы сохранили это предание, передавая его из поколения в поколение.
Самой богатой в городе была некая девушка, имя которой теперь уже позабыто. Гордая своим богатством и холодно относившаяся к мужчинам, она стремилась только к увеличению своих сокровищ. Не раз из ее уст вырывались проклятия и богохульные слова. Другие граждане этого необычайно богатого города, процветавшего еще в то время, когда Роттердам и Амстердам были лишь незначительными деревнями, тоже не следовали праведному пути.
Раз девушка позвала капитана своего судна и приказала ему отправиться в путь, чтобы привезти для нее самых лучших и дорогих вещей, а также и драгоценных каменьев. Напрасно капитан просил ее сделать более определенные указания относительно того, что она желала, — девушка только разгневалась и приказала ему отправляться в море.
Капитан нерешительно вышел в море на своем судне, не зная, как исполнить приказание своей госпожи, злой нрав которой он так хорошо знал, и раздумывал, что ему теперь предпринять. Наконец, он решил привезти ей груз пшеницы, предполагая, что зерно, без которого ни один человек обойтись не может, и есть самая дорогая на свете вещь. Таким образом, разрешив, как ему казалось, задачу, он пристал к Данцигу, нагрузил корабль отборнейшим пшеничным зерном и отправился обратно, не уверенный, однако, что сделал все согласно приказанию своей госпожи.
— Как, капитан, — восклицала госпожа, видя его возвращающимся, — ты уже вернулся? Я думала, ты еще находишься теперь где-либо у берегов Африки, отыскивая драгоценные каменья и слоновую кость. Посмотрим, что ты привез нам.
Запинаясь и трепеща от страха, так как по ее речи капитан понял, что покупка его не может ей понравиться, он ответил:
— Госпожа, я привез вам самую драгоценную пшеницу, которую только можно найти в свете.
— Пшеницу, — переспросила она, — ты привез мне такую ничтожную вещь?
— Я думал, что это не так ничтожно, если мы едим ее ежедневно.
— Я покажу тебе сейчас, как презираю я твой груз. С какой стороны нагружен корабль?
— С правой стороны, — отвечал капитан.
— Ну, так через час ты должен весь груз высыпать в море с левой стороны, я сама приду и буду наблюдать, как будет исполнено мое приказание.
Капитал побоялся так дерзко и бессмысленно надругаться над Божьим даром и, созвав всех бедных города к тому месту, где стоял корабль, думал разжалобить свою госпожу.
— Ну что же, исполнено мое приказание? — спросила госпожа, придя через час на пристань.
В это время бесчисленная толпа нищих упала перед ней на колени и стала умолять ее отдать лучше им зерно, чем выбрасывать его в море. Но сердце богатой девушки было твердо и жестоко, и вместо всякого ответа она повторила свое приказание как можно скорее выбросить зерно в море.
Дальше капитан не выдержал и воскликнул:
— Нет, подобную злобу Господь не может оставить безнаказанной, если правда, что небеса добродетель награждают, а порок наказывают. Придет день, когда вы эти самые зерна, которые так сильно хотите выбросить в море, подобрали бы с удовольствием по одному, чтобы утолить ими свой голод!
— Как, — воскликнула девушка, — я буду голодна! Я могу впасть в бедность! Это такая же правда, как и то, что я вновь увижу это кольцо, которое вот сейчас брошу в море!
При этих словах она сняла с пальца кольцо и кинула его в волны. Вместе с тем был выброшен в воду и весь груз пшеницы.
Что же случилось? Несколько дней спустя отправилась ее служанка на рынок, где купила рыбу, которую, принеся домой, принялась чистить и потрошить. Не успела она вскрыть желудок рыбы, как увидела в нем дорогое кольцо, которое сейчас же отнесла к своей госпоже. Девушка, взглянув на кольцо, вспомнила, что это было то самое, которое она недавно бросила в воду. Гордая богачка побледнела, и в ней заговорила совесть. Представьте себе, как велик был ее ужас, когда в тот же момент она получила известие, что весь ее флот, шедший из восточных стран, сел на мель! Спустя несколько дней она получила другое известие, что суда, на которых находился еще более дорогой груз, все погибли. Крах нескольких купеческих домов, в которых она принимала участие, подорвал окончательно ее состояние, и не прошло года, как грозное предсказание капитана сбылось до мельчайших подробностей.
Бедная, никем не утешаемая и многими высмеиваемая, падала она все в большую и большую нужду и, наконец, принуждена была, как нищая, просить у дверей, причем нередко ей приходилось голодать целыми днями. Наконец, оставленная всеми, она умерла с горя и отчаяния.
Пшеница же, которую капитан принужден был высыпать в море, выросла на другой год, однако плодов не принесла. Никто не обращал внимания на это предостережение, и жители Ставорена год от году становились все хуже и развратнее. Тогда, говорит легенда, Бог отвел свою защищавшую руку от города. Однажды ночью море вздулось и поглотило три четверти города. Затем почти каждый год море захватывало несколько домов. Пшеница же и до сих пор каждый год вырастает все на том же месте.
В XVI столетии жил в Швейднице некий ученый по имени Иоганн Беер. Раз в 1570 году он пошел на гору Цобтен, находящуюся неподалеку от его жилица, и заметил здесь какое-то отверстие, из которого дул сильный ветер. В испуге ученый убежал прочь, но затем в следующее воскресенье отправился опять на гору,
