Сказки народов Северного Кавказа - Народные сказки
Тогда Кудзи вынул из кармана ореховый лист и провел тем листом по старому отцовскому хадзару, и вместо старого отцовского хадзара вмиг поднялся большой-большой, высокий-высокий замок. В том большом-большом, высоком-высоком замке стали жить старый Ахсар и его отважные сыновья-близнецы Будзи и Кудзи. И до самой старости служили им два зайца и две лисы, два волка и два медведя, и еще два льва служили им.
Столько счастья было в замке старого Ахсара и его сыновей — братьев Будзи и Кудзи, что молва о них разнеслась далеко-далеко по ущельям, по равнинам и дальним странам. И все люди говорили: «Да продлится их жизнь до тех пор, пока светит солнце, пока с гор текут реки и хоть один человек живет на земле!»
Малыш Гуляцу
Адыгейская сказка
Жили-были старик да старуха. Долго у них не было детей, а потом родился сынок, которого они назвали Гуляцу. Они очень любили его и кормили молоком и кашей.
Жили они бедно. Старик пас аульский скот, старуха работала у богатых людей, на чужих огородах. Однажды утром, когда в доме не было ни старика, ни старухи, а Гуляцу еще спал в люльке, мимо их дома с шумом и веселыми криками пробежала кучка соседских детей.
— Идем в лес землянику собирать, ягоды собирать! — кричали дети.
Гуляцу проснулся от этого крика и, услышав, о чем говорят дети, потянулся, порвал все свивальники, выпрыгнул из люльки, догнал детей и сказал им:
— И я пойду с вами!
Дети обрадовались ему и взяли его с собой собирать в лесу землянику и ягоды.
К вечеру старик и старуха вернулись домой, не нашли своего мальчика и очень встревожились. Но сколько они ни искали его, не могли найти и долго плакали.
А дети ходили по сенокосам, ели землянику, пошли в лес, собирали вкусные ягоды, пели песни и веселились. Набегавшись, они легли под дубом и заснули. Тем временем наступила ночь. Проснувшись, дети испугались и побежали, чтоб поскорее выбраться из лесу, но заблудились и еще дальше ушли в лесную чащу. Они бродили по лесу всю ночь. К утру они, голодные и усталые, выбрались на поляну, сели на траву и стали плакать. А Гуляцу взобрался на высокий дуб и стал внимательно смотреть по сторонам.
— Не плачьте, дети! — закричал он. — Я вижу избушку. А из ее трубы идет дым.
— Где, где? — радостно отозвались дети, перестали плакать и сейчас же взобрались на дерево. Вдалеке, на опушке леса, виднелась небольшая избушка.
Дети всей гурьбой отправились к избушке. Когда подошли ближе, Гуляцу остановил детей и сказал:
— Вы постойте тут, а я пойду потихоньку да посмотрю, кто там живет.
Подойдя к избушке, он притаился у полуоткрытой двери и увидел старушку-нагучицу. Она сидела над точилом и точила на нем свои длинные железные клыки. Точит, а от них сыплются искры.
Гуляцу вбежал в избушку, подобно грудному младенцу, припал к груди нагучицы и сказал:
— Теперь, по адыгскому обычаю, ты для меня все равно, что родная мать! Принимай меня, как сына, и не только меня, но и всех мальчиков и девочек, которые пришли со мною[24].
— Глаза, которые не видели тебя, чтоб ослепли, уши, которые не слышали тебя, чтоб оглохли, нос, который не учуял тебя, чтоб отпал! — стала браниться старуха. — Но делать нечего, заходите, детки…
И она пригласила детей в свою хижину.
Она была очень ласкова с детьми, сварила для них курицу, накормила их и, когда пришел вечер, уложила спать.
— Спите, дети мои, ничего не бойтесь! — сказала старуха и вышла в другую комнату.
А Гуляцу шепчет своим друзьям:
— Не спите, не смыкайте глаз, прислушивайтесь ко мне! И если я скажу «аги, аги», вы громко отвечайте: «иги, иги»!
Вот лежат дети, а старая нагучица, думая, что они уснули, стала подкрадываться к ним. Но Гуляцу уже увидел ее.
— Аги, аги! — негромко кашлянул он.
— Иги, иги! — громко отозвались дети.
— Ах, скверный мальчишка, почему не даешь детям спать? — рассердилась старая нагучица. — Спите, спите, дети, не слушайте его! — и ушла в свою комнату.
Через небольшое время нагучица опять стала подкрадываться к детям. Но Гуляцу зорко следил за нею.
— Аги, аги! — опять кашлянул он.
— Иги, иги! — хором отозвались дети.
Старая нагучица рассердилась еще больше.
— Почему вы не спите, что вас беспокоит? — с досадой спросила она.
— Ах, нан[25], твоя корова мычит всю ночь и не дает нам спать! — ответил за всех Гуляцу.
— Ах, чтоб ее семья погибла! — выругалась нагучица. — Я ее сейчас уйму!
Она побежала на скотный двор и убила свою корову.
В полночь нагучица стала опять подкрадываться к детям, выставив свои острые клыки.
— Аги, аги! — кашлянул Гуляцу.
— Иги, иги! — тотчас закашляли дети.
— Что беспокоит вас, мои деточки? Почему опять не спите? — удивилась нагучица.
— Уо, нан, твои овцы и козы блеют целую ночь и не дают нам спать! — ответил за всех Гуляцу.
— Ах, чтоб их семьи подохли! Я
