Кельнская королевская хроника - Автор Неизвестен
1306
Людовик IX Святой — король Франции в 1226–1270 гг. В 1244 г. во время болезни дал обет облачиться крестом.
1307
7-й Крестовый поход.
1308
Маргарита, дочь графа Прованского.
1309
Совр. Марсель.
1310
Совр. Лимасол на юге Кипра.
1311
Галльская миля равна около 2,25 км.
1312
Парма расположена поблизости от реки По.
1313
См. прим 58.
1314
Генрих получил в Болонье пожизненное заключение и 23 года провел в тюрьме.
1315
Совр. Боппард на левом берегу Рейна в 20 км южнее Кобленца.
1316
Ингильхайм — город у впадения реки Зельц в Рейн, в 15 км западнее Майнца.
1317
Зифрид III Эпштайнский — архиепископ Майнца в 1230–1249 гг. Скончался 9 марта.
1318
Христиан II Боланденский — архиепископ Майнца в 1249–1251 гг.
1319
Отто III Голландский — епископ Утрехта в 1245–1249 гг. Скончался 11 апреля 1249 г.
1320
Генрих Вианденский — епископ Утрехта в 1249–1267 гг.
1321
Госвин Рандератский.
1322
Генрих III Гельдерский — епископ Люттиха в 1247–1274 гг.
1323
Совр. район на востоке Франкфурта-на-Майне.
1324
Совр. Рингсхайм — на юго-западе земли Баден-Вюртемберг в 30 км севернее Фрайбурга.
1325
Фердинанд III Святой — король Кастилии в 1217–1252 гг.
1326
Девять лет осады, видимо, преувеличение. Севилья была взята в 23 ноября 1248 г. после 18-ти месячной осады.
1327
Генрих I — король Кипра в 1218–1259 гг. (до 1230-х гг. вместо него правили регенты).
1328
Совр. Дамиета.
1329
Филипп Хохенфельский в 1246 г. выступал в качестве казначея императора.
1330
Речь видимо идет о Конраде IV, который не был внебрачным сыном. См. прим. 46.
1331
Флоренц Защитник — младший брат короля Вильгельма, голландский принц.
1332
Маргарита I — графиня Фландрии и Хеннегау в 1244–1278 гг.
1333
Людвиг II Суровый, сын герцога Баварии Отто II.
1334
См. прим. 14.
1335
Конрад I Хохштаденский умер 28 сентября 1261 г.
1336
Кельнский собор, который был заложен в 1248 г.
1337
Энгильберт II Фалькенбургский — архиепископ Кельнский в 1261–1274 гг.
1338
Между Цюльпихом и Лехенихом, юго-западнее Кельна.
1339
Вильгельм IV — граф Юлихский в 1218–1278 гг.
1340
Совр. Нидегген к югу от Дюрена, юго-западнее Кельна.
1341
Точнее, за четыре года перед этой стычкой.
1342
Теодерих.
1343
Вальрам V — герцог Лимбургский в 1246–1279 гг.
1344
Теодерих VI.
1345
Теодерих Хайнсбергский.
1346
Ричард Плантагенет — германский король в 1257–1272 гг. Умер 4 апреля 1272 г., после чего более полутора лет не было короля.
1347
Рудольф I — граф Габсбургский в 1239–1291 гг., 1 октября 1273 г. избран германским королем, которым был до 1291 гг.
1348
Энгильберт II умер 20 октября 1274 г.
1349
Зигфрид Вестербургский — архиепископ Кельнский в 1275–1297 гг.
1350
Папа Григорий X (1271–1276 гг.) утвердил Зигфрида 16 марта 1275 г. в Лионе.
1351
Годефрид III — граф Арнсберга в 1235–1282 гг.
1352
Энгельберт I — граф Маркский в 1249–1277 гг.
1353
Вильгельм IV был убит в Ахене 16 марта 1278 г. вместе со своим сыном Вильгельмом.
1354
Совр. Цюльпих в 35 км юго-западнее Кельна.
1355
Мир между кельнским архиепископом и домом графа Юлиха был заключен 14 октября 1279 г. в Пингсхайме около Нёрвениха, в 30 км к юго-западу от Кельна.
1356
Оттокар II Пржемысльский — король Богемии в 1253–1278 гг.
1357
Сражение произошло 26 августа 1278 г. в местности Мархфельд к востоку от Вены.
1358
Венцель (Вацлав) II — король Богемии в 1278–1305 гг.
1359
Гута — дочь короля Рудольфа в 1285 г. вышла замуж за Венцеля II.
1360
Альбрехт (Альберт) I — старший сын Рудольфа, герцог Австрии и Штирии в 1282–1308 гг., германский король в 1298–1308 гг.
1361
Вецлар — город на р. Лан в 50 км к северу от Франкфурта-на-Майне.
1362
Мартин IV — Римский Папа в 1281–1285 гг. Скончался 28 марта.
1363
Гонорий IV — Римский Папа в 1285–1287 гг.
1364
Николай IV — (1288–1292), имя которого не было известно автору хроники, был членом ордена францисканцев (лат. ordo fratrum minorum — миноритов).
1365
Иоанн (Жан) I — герцог Брабантский
