История в девяти книгах - Георгий Андреевич Стратановский
307
Геродот делает здесь скачок от конца IV династии (ок. 2480 г. до н. э.) к началу эфиопского владычества в Египте (ок. 715 г. до н. э.).
308
Эфиопские цари официально правили в Египте с 715 по 655 г. до н. э. После мирного соглашения они передали должность верховной жрицы Амуна в Фивах, последнюю опору их власти в Верхнем Египте, дочери Псамметиха, властителя области Дельты, и удалились из Египта.
309
Геродот рассказывает здесь сказку, отражающую исторические события: войны эфиопских царей Египта с ассирийцами (671–653 гг. до н. э.).
310
Имеются в виду ливийские наемники.
311
Это были свободные от налогов земельные участки, которые египетские (эфиопские) цари отдали ливийским наемникам в награду за службу.
312
Именно, в храм бога Пта.
313
Мышь была у семитов символом чумы.
314
Геродот неправильно относит здесь к этому царю статую бога Гора с его священным животным — мышью.
315
Гекатей Милетский посетил Египет в царствование Амасиса II (569–526 гг. до н. э.).
316
Егип. «пи-роми» — человек, т. е. доблестный человек (греч. χαλὸς χἀγαθός). Египтяне считали только себя пи-роми, другие народы, по их мнению, не заслуживали этого названия.
317
У египтян существовал цикл не из 8, а из 9 богов.
318
См. выше, II 43.
319
См. выше, II 43 — 49
320
Имеются в виду местные царьки области Дельты. Число 12 — неверно.
321
Геродот принимает маленькие пристройки времен саисских царей (663–525 гг. до н. э.) за главное здание — заупокойный храм царя Аменемхета III (1840 — 792 гг. до н. э.).
322
Храмы Артемиды в Эфесе и Геры на Самосе.
323
Кирпичная пирамида в Хаваре с заупокойным храмом, который Геродот называет лабиринтом.
324
Крытый проход, ведущий из храма в пирамиду.
325
Статуя Аменемхета III.
326
Т.е. он устранил областных царьков.
327
Это драма Эсхила не сохранилась.
328
Эта цифра неверна.
329
Псамметих II.
330
Области в западной части Дельты.
331
Области в восточной части Дельты.
332
Гробница Осириса в храме богини Нейт.
333
Священное озеро, на берегу которого стояла священная пальма.
334
Сюжетом мистериальных представлений в честь Осириса было убийство Осириса Сетом и воскресение бога.
335
Навкратис был основан, вероятно, при Неко или Псамметихе. При Амасисе город достиг уже расцвета.
336
Египет был главным экспортером квасцов, которыми пропитывались деревянные доски при постройке храмов.
337
Египетские врачи славились в то время. Как показывают папирусы, медицина в Египте достигла высокого уровня.
338
Женитьба на законной наследнице египетского престола укрепляла притязания Камбиса на египетский трон.
339
Бегство Фанеса произошло не в 525, а в 547 г. до н. э.
340
Здесь под «сирийцами» Геродот имеет в виду филистимлян, города которых Аскалон, Ашдод, Гат и Экрон персидская армия прошла на пути в Египет.
341
Персы приказали все глиняные сосуды от финикийского вина в Египте наполнять водой и отправлять по дороге назад в Финикию, чтобы обеспечить снабжение водой в пустыне между Египтом и Палестиной.
342
Это был царь независимых арабов, набатеев.
343
Такая прическа арабов-кочевников упоминается в Библии (Левит 20, 27).
344
Геродот смешивает здесь Красное море с Мертвым морем.
345
Именно, у города Таниса.
346
В храме богини Нейт в Саисе.
347
В таком виде изображены побежденные на рельефе Бехистунской надписи.
348
Экипаж корабля состоял таким образом из 200 человек.
349
Персы не могли проникнуть в болотистую западную часть Дельты, где властвовали Инар и Амиртей, и потому должны были признать там власть их сыновей.
350
Об этих мнимых преступлениях Камбиса египетские источники ничего не сообщают. Святотатственные действия Камбиса — выдумка враждебных ему египетских жрецов. Гнев жреческой касты против Камбиса объясняется тем, что царь значительно урезал доходы главных египетских храмов.
351
Жители оазиса Сива.
352
Имеется в виду нубийское царство (совр. Джебель-Баркал). Южное море, по Геродоту, образует южные границы Ливии.
353
Речь идет о дарах, которые подносили на Востоке чужеземным владыкам — золото, ладан и мирра (смирна).
354
Домашние захоронения покойников встречаются уже в доисторическую эпоху в Египте.
355
Оазис Харга. Персидский гарнизон оазиса состоял из греческих наемников-самосцев из филы Эсхриония.
356
Рассказ об убиении Аписа Камбисом неверен. Сохранилась на погребальном саркофаге Аписа 524 г. (которого Камбис только и
