300 самых интересных фразеологизмов русского языка - Коллектив авторов

Вот хоть тебя взять: напал на деньги и съежился весь. Из пушки тебя не прошибешь, а ведь подохнешь – с собой ничего не возьмешь. И все мы такие, Андрошка… Хороши, пока голодны, а как насосались – и конец. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Золото.

(ПРУДИ) ‹Хоть› пруд пруди́

Очень много, в изобилии, в большом количестве.

Приятелей, друзей завелось, хоть пруд пруди! А. Н. Островский, Бедность не порок.

(ПРЯТАТЬ) Пря́тать [хорони́ть] концы́ ‹в вóду›.Спря́тать [схорони́ть] концы́ ‹в вóду›

Уничтожать улики какого-либо проступка, преступления, не оставить никаких следов.

[Аматуров:] Да, нынче плутовать можно, кто умеет прятать концы. Вон и по вашей адвокатуре есть ведь тоже это? А. Ф. Писемский, Просвещенное время.

(ПТИЦА) Вáжная пти́ца

О человеке, который занимает высокое служебное или общественное положение, обладает власть, весом, большим влиянием.

Да и, наконец, сам-то он разве такая важная птица – дела его совершенно плохи… И. С. Тургенев, Провинциалка.

(ПТИЦА) Вóльная пти́ца [птáшка]

О независимом, свободном человеке.

[Борис:] Что обо мне-то толковать! Я вольная птица. Ты-то как? Что свекровь-то? А. Н. Островский, Гроза.

(ПТИЦА) Пти́ца высóкого полéта

Влиятельный человек, занимающий видное положение в обществе.

[Городничий:] Однако ж, право, как подумаешь, Анна Андреевна, какие мы с тобой птицы высокого полета, черт побери! Н. В. Гоголь, Ревизор.

Антоним: птица низкого полета.

(ПТИЦУ) Ви́дно пти́цу по полéту

Видно, какой человек, судя по его поведению, делам, поступкам.

– А, видна птица по полету. Видно, что ноготок востер. Растолкуй ты мне теперь, что каждый поворот значит и как надо ставить? Ф. М. Достоевский, Игрок.

(ПУЗЫРЬ) Дýтый пузы́рь

О человеке с преувеличенно хорошей, положительной репутацией, абсолютно не соответствующей тому, что он представляет из себя / собой на самом деле.

– Вы знаете хорошо князя Мамелюкова? ‹…› Что он – богат или только дутый пузырь? А. Ф. Писемский, Мещане.

(ПУП) Пуп земли́

Средоточие, центр самого важного, самого главного. О ком-либо или чем-либо.

[Юша:] Царьград, тетенька, это – пуп земли? [Ничкина:] Да, миленький. (Пристально оглядывает Бальзаминова.) А. Н. Островский, Праздничный сон – до обеда.

(ПУСКАТЬ) Пускáть кóрни. Пусти́ть кóрни

1. Надолго, прочно обосновываться где-либо; обзаводиться хозяйством.

Мне совсем не так: если мне где-нибудь хорошо, я начинаю пускать корни. И. А. Гончаров, Фрегат «Паллада».

2. О привычках, чувствах, явлениях, действиях. Становиться постоянным, укореняться, приобретать особую силу.

Вся эта драпировка скрывает обыкновенно умысел глубже пустить корни на почве чувства, а я хочу истребить и в вас и в себе семена его. И. А. Гончаров, Обломов.

(ПУТАТЬ) Пýтать [мешáть] ‹все› кáрты кого, чьи, кому.Спýтать [смешáть, попýтать] ‹все› кáрты кого, чьи, кому

Разрушать, расстраивать чьи-то планы, намерения.

Никто и непредполагал приглашать ее [Юлю] к Ракитному, а спутал все карты Толя Сунцов… Сунцов пригласил ее к Ракитному. А. А. Караваева, Разбег.

Р

(РАДОСТЬ) С какой рáдости?

Прост. Почему? зачем? по какой причине?

– Ох, знаю, Марьюшка… Да мне-то какая от этого корысть?.. Свою голову не знаю как прокормить… Ты расхарчилась-то с какой радости? Д. Н. Мамин-Сибиряк, Золото.

(РАЗБОРУ) К шáпочному разбóру

К самому концу чего-либо (приходить, являться и т. п.).

Наши посетители монастыря к обедне, однако, не пожаловали, а приехали ровно к шапочному разбору. Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы.

(РАЗВОДИТЬ) Разводи́ть антимóнии

1. Вести пустые, отвлекающие от чего-либо разговоры, болтать.

– Да, да, да, рассказывайте, разводите мне антимонию-то! Вы хотите сорвать куртаж! Н. С. Лесков, На ножах.

2. с кем. Проявлять излишнюю снисходительность, мягкость с кем-либо в отношениях. – Я рабочих по морде бью, а Протасов с ними антимонии разводит. В. Я. Шишков, Угрюм-река.

(РУЧКИ) Доходи́ть [доводи́ть] до рýчки.Дойти́ [довести́, доигрáться] до рýчки

Прост. (Доходить, доводить и т. д.) до отчаянного, безвыходного положения.

Воды в трюмах тридцать сантиметров, – капитан отшвырнул журнал и криво улыбнулся. – Людей будем сажать в трюмы, – лицо его налилось сизой кровью, – в воду, в трюмы! Доплавались под Николаевским флагом, дошли до ручки. Живой груз повезем, как быков на убой. К. Г. Паустовский, Кара-Бугаз. Черный остров.

(РЫЛЬЦЕ) Ры́льце в пухý (пушкý) у кого

О ком-либо, причастном к неблаговидному событию, действию, поступку.

– Власть, братец мой, такую имею, и ничем ты мне этого возбранить не можешь, потому что рыльце у тебя в пуху. Н. С. Лесков, Некуда.

(РЫТЬ) Рыть моги́лу кому, чему

Готовить гибель.

– Товарищи! Над могилой нашего учителя и друга давайте поклянемся, что не забудем никогда его заветы, что каждый из нас будет всю жизнь неустанно рыть могилу источнику всех бед нашей родины, злой силе, угнетающей ее, – самодержавию! М. Горький, Мать.

(РЫТЬ) Рыть [копáть] я́му кому, под кого

Вредить, доставлять, причинять неприятности, строить козни.

[Устрашимов:] (со вздохом, продолжая глядеть в окно). Тут, брат, два года хожено. Это не другое что-нибудь. Этого уступить нельзя. Ты моим несчастьем вздумал воспользоваться! Ты рыть яму ближнему! Погоди еще, может быть, сам туда попадешь! А. Н. Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай.

С

(СБОКУ) Сбóку припéка (припéку)

Прост. 1. Лишний, не имеющий прямого отношения к кому-либо, чему-либо.

Указывать! В Ростове воеводой // Покамест я, а ты припека сбоку. А. Н. Островский, Тушино.

2. Необдуманно, без достаточных оснований, без видимых причин (сделать, сказать что-либо).

[Подколесин:] Ну, да как же ты хочешь, не поговоря прежде ни о чем, вдруг сказать с боку припеку: «Сударыня, дайте я на вас женюсь!». Н. В. Гоголь, Женитьба.

(СВЕТ) Ни свет ни заря́. В сáмую рань, до рассвéта, спозарáнку.

На другой день, ни свет ни заря, Лиза уже проснулась. А. С. Пушкин, Повести Белкина.

(СВЯЗАТЬ) Не мочь [не умéть] связáть двух слов.Не смочь [не сумéть] связáть двух слов

(Не мочь, не уметь) связно сказать что-либо, изложить свои мысли.

«Непонятно!» – подумал про себя Чичиков и отправился тут же к председателю палаты, но председатель палаты так смутился, увидя его, что не мог связать двух слов, и наговорил такую дрянь, что даже им обоим сделалось совестно. Н. В. Гоголь, Мертвые души.