Ульрике Блеек - Рим. Ватикан. Пригороды Рима. Путеводитель
La Vlletta: Vicolo del Buco 2. Традиционная траттория – семейное предприятие, с дровяной печью и уютным внутренним двориком, крыша которого летом открывается. Хорошие фирменные римские блюда.
КАФЕ-МОРОЖЕНОЕ: Fontana della Salute, Viale de Trastevere, угол Via S. Marmaggi. Лучшее кафе-мороженое во всем Трастевере. Продукция домашнего приготовления, от замороженных йогуртов и фруктовых соков до молочного мороженого во всех мыслимых вариантах.
ЭСКВИЛИН И ЦЕЛИЙ
La Carbonara: Via Panisperna 214, тел, 0648 25176. По Bс закрыто. Семейное предприятие с 1906 года с уютной атмосферой и блюдами римской кухни в модном районе Монти. Среди фирменных блюд, конечно, есть spaghetti alia carbonara.
Due Colonne: Via dei Serpenti 91, тел. 0648 80852. Типичная римская кухня с превосходными фирменными блюдами, например, risotto alle ortiche (рис в крапивном соусе). По Вт рыбный день.
II Quadrifoglio: Via del Boschetto 19, тел, 0648 26096. Очень хорошая римская кухня, приятная атмосфера.
СТАРАЯ АППИЕВА ДОРОГА
Qui non si more mai: Via Appia Antica 198, тел. 0678 03922. Вс-Пн закрыто. Если вы захотите прогуляться по «царице дорог», то в этой маленькой траттории можно будет подкрепиться очень вкусными блюдами с гриля.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ
ПОДГОТОВКА К ПУТЕШЕСТВИЮ
Сезон для поездки
Средиземноморский климат хорош тем, что весной и осенью держится приятная и теплая погода с небольшим количеством осадков, а зимы довольно мягкие. Вот в эти сезоны, когда туристов мало, лучше всего ехать в Рим. Если вы хотите избежать туристического ажиотажа, то не стоит отправляться сюда на Пасху и на Троицу, когда в Вечный город устремляются паломники со всего света. Палящая жара с температурами до 40°С наступает здесь, как правило, в июле и августе.
Одежда
Даже жарким летом не следует бегать по городу слишком легко одетым. В мини-юбке, шортах или в топе с открытыми плечами вас могут не впустить во многие церкви. Да и вообще в Италии особое внимание уделяется приличному внешнему виду. Весной и осенью возьмите с собой легкую куртку, зимой не помешает теплый свитер. Очень важно иметь удобную обувь.
Условия въезда
Италия является членом Европейского Союза. Для ее посещения гражданам СНГ необходима итальянская шенгенская виза или многократная виза другого государства ЕС, уже «открытая» в стране, ее выдавшей.
Гражданам России для получения туристической визы следует обращаться в визовый центр при Посольстве Италии. Такие центры работают в Москве и Санкт-Петербурге. Предварительно нужно записаться на прием по телефону (495) 229 2901 (Москва), (812) 655 0289 (Санкт-Петербург). Подробности на сайте www.italyvac-m.com/russian/index.aspx.
Гражданам Украины визы предоставляются в консульском отделе Посольства Италии в Украине по адресу: Киев, ул. Ярославов Вал, 326, тел. (044) 230 3101. Сайт Посольства www.ambkiev.esteri.it/ AmbasciataKiev, к сожалению, не содержит информации о порядке оформления виз.
Граждане Белоруссии могут получить визы в Посольстве Италии по адресу: Минск, ул. К. Маркса, 37, тел. (017) 229 2969, 229 2001.
Таможенные правила допускают беспошлинный ввоз и вывоз суммы наличными, эквивалентной 10 000 евро (в любой валюте), ввоз украшений, двух фотоапппаратов, видеокамеры, радиоприемника и магнитофона. Есть ограничения на ввоз табачных изделий, спиртных напитков и спортивного инвентаря. Для вывоза драгоценностей, произведений искусства или археологических объектов нужно предъявить не только чек, но и разрешение Министерства изобразительных искусств.
ТРАНСПОРТ
Маршруты городского транспорта
Исторический центр можно довольно быстро обойти пешком – и только так вы сможете заглянуть в скрытые от глаз уголки, улочки и внутренние дворики.
Самый быстрый способ передвижения по городу – это метро. Линия А проходит от станции Баттистини до Ананьины (Battistini, Anagnina). Под вокзалом Термины она пересекается с линией В, соединяющей станции Ребиббия и Лаурентина (Rebibbia, Laurentina). Быстро строится линия С из центра до Pantano.
Недостатки метро: в часы пик поезда часто переполнены (осторожно: воры-карманники!); поезда прекращают ходить в 23.30, по субботам – в 0.30.
Примерно до полуночи ходят автобусы транспортного предприятия АТАС и трамваи (ит tram). Потом начинают работу ночные маршруты, которых здесь довольно много. Схема движения есть на карте «Roma Metro-Bus», которая продается во всех киосках. Купив один билет (ок. 1 евро), вы можете ездить на любом транспорте в течение 75 минут, включая поездку на одной из линий метро. Билеты продаются в киосках, в табачных лавках или в автоматах. Их следует компостировать в вагоне. Билет Roma Pass дает право неограниченного пользования общественным транспортом в течение дня, а также входным в любые 2 музея (на выбор). По этому билету предоставляется множество дополнительных бонусов и скидок, описанных в прилагающейся к нему брошюре. Билет ROMA PASS РШ чуть дороже, но действует уже в пределах региона Лацио. Есть билеты только на общественный транспорт (BIG, BTI и CIS), действующие 1, 3 или 7 последовательных дней. С некоторых пор в Риме возобновилось движение троллейбусов (filovia, filobus), например, маршрута № 90 от вокзала Термини. Планируется открытие еще одного маршрута.
Такси в Риме сравнительно недороги. Ночью, по воскресеньям и в случае перевозки багажа тарифы повышаются. В центральной части города много стоянок такси. Центральная диспетчерская: тел. 065551, 068822, 064994.
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Аптеки
В каждом квартале есть аптеки, открытые 24 часа в сутки. Адреса дежурных аптек (тел. 110 или 1921) публикуются в ежедневных газетах. Международные круглосуточные аптеки: Piazza dei Cinquecento 51, тел. 0648 80019; Piazza Barberini 49, тел. 0648 25456. Farmacia Piram Omeopatia: Via Nazionale 228, тел. 0648 80754.
Банки
Время работы банков различается, но обычно они открыты с Пн по Пт 8.30-13.30 и 15-16. Скорее (и дешевле) можно пополнить кошелек наличными в одном из многочисленных банкоматов (bancomat), доступных в любое время.
Кредитные карточки принимаются во многих магазинах и ресторанах.
Безопасность
Держите документы и деньги в поясной сумке, а не в свободно перекинутой через плечо! Воры-карманники любят орудовать в толпе и давке, особенно на рынках, возле популярных достопримечательностей и в общественном транспорте – например, в автобусах, идущих от вокзала к собору Св. Петра. Мамаши и дети, просящие милостыню, увы, чаще всего тоже обычные мошенники.
В случае ограбления обращайтесь в Центральный полицейский участок (Questura Centrale), отделение для иностранных туристов (Ufficio Stranieri) на Via Genova, тел. 064686.
Дипломатические представительства РОССИЯ: Посольство РФ в Италии: Via Gaeta 5, 00185, Roma. Тел. (39) 0649 41680, 0649 41681,0649 41649, www.ambrussia.com. Консульский отдел посольства РФ: Via Nomentana 116, 00187 Roma. Тел. (39) 0644 235 625.
УКРАИНА: Via Guido dArezzo 9, 00198 Roma. Тел. (39) 0684 12630, 0684 13345, www.amb-ucraina.com.
БЕЛОРУССИЯ: Via delle Alpi Apuane, 16, 00141 Roma. Тел. (39) 0682 081 430, 0682 081 423, www.belembassy.it.
Интернет
www.enitrussia.ru – сайт Национального управления по туризму Италии
www.rome-info.ru
www.romaturismo.it
www. Vatican.va
www.museiincomuneroma.it
www.capitolium.org
www.romace.it
Информация
Свежую информацию о репертуаре кинотеатров, о работе выставок, музеев, театров, ресторанов, о новостях торговли, детских мероприятиях и т. д. можно почерпнуть в городском журнале Roma c'и (в нем есть раздел на английском языке). Этот журнал продается в любом киоске. Много полезных сведений о ближайших представлениях можно найти и в Troyaroma – приложению к газете «Repubblica», выходящему по четвергам.
Римское агентство по развитию туризма (Azienda di promozione turistica di Roma): Via Parigi 5 (около Piazza della Repubblica). Пн-Сб 9-19.
Телефонная диспетчерская служба (Call-Center) города Рима: тел. 060608 (ежедневно 9-19, на нескольких языках).
Кооператив Цового Туризма (CNT-Cooperativa Nuovo Turismo): Via Ettore Ferrari 102, тел. 0665 91455.
Представительство Национального управления Италии по туризму ENIT в России: 119034 Москва, ул. Пречистенка, 4, тел. (495) 737 64 79.
Итальянский институт культуры в Москве: Козловский пер., 4, тел. (495) 916 54 92,916 54 91.
Итальянский институт культуры при Генеральном консульстве Италии в Санкт-Петербурге: Театральная пл., 10, тел. (812) 718 81 89.
Центр итальянского языка и культуры (совместно с Институтом русского языка и культуры в Риме): Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 118, тел. (812)740 19 26.
Почта
Часы работы отделенй связи: Пн-Пт 8.30-18.30 и Сб 8.30-12.
Главный почтамт: Piazza S. Silvestro (к юго-западу от Испанской лестницы). Почтовые марки (francobolli) можно купить в табачных лавочках (tabacci). У Ватикана свое почтовое ведомство, работающее намного надежнее, чем итальянская почта.
