Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений
ДАРГОМЫЖСКИЙ, Александр Сергеевич
(1813–1869), композитор57 Хочу, чтобы звук прямо выражал слово. Хочу правды.
Письмо к Л. И. Кармалиной от 9 дек. 1857 г.▪ А. С. Даргомыжский (1813–1869). Автобиография. Письма. Воспоминания современников. – Пг., 1921, с. 55ДАРИЙ I
(?—486 до н. э.), царь государства Ахеменидов с 522 г. до н. э.58 Я – Дарий, царь великий, царь царей.
Обычное титулование Дария (а затем и его преемников), напр., в Бехистунской надписи (ок. 518 до н. э.). ▪ Хрестоматия по истории Древнего Востока. – М., 1980, т. 2, с. 24, 36.
В Ветхом Завете (Дан. 2:37) «царем царей» именуется Навуходоносор II, царь Вавилонии в 605–562 гг. до н. э.
59 Владыка! Помни об афинянах!
После сожжения афинянами города Сарды (499 до н. э.) Дарий приказал, чтобы всякий раз перед обедом ему повторяли эти слова (Геродот, V, 105). ▪ Геродот, с. 270.
→ «Помни об Аламо!»; «Помни о Пёрл-Харборе!» (Х-137).
ДАРНЕЛЛ, Билл
(Darnell, Bill, р. 1940), канадский эколог60 Зеленый мир. // Greenpeace.
Название, предложенное Дарнеллом в Ванкувере в фев. 1970 г. для судна, на котором канадские активисты-экологи собирались помешать испытаниям атомной бомбы в районе Алеутских островов. ▪ discovervancouver.com/GVB/grn_peace.asp.
Так же была затем названа международная общественная природоохранная организация, основанная в Ванкувере 15 сент. 1971 г.
ДАУЛИНГ, Леви
(Dowling, Levi H., 1844–1911), американский оккультист61 Эра Водолея. // Aquarian Age.
«Евангелие [эры] Водолея Иисуса Христа, философские и практические основания религии Эры Водолея…» (1908)Широкую известность это выражение получило в 1960е гг.
ДЕА, Марсель
(Déat, Marcel, 1894–1955), французский политик-«неосоциалист»; в годы II мировой войны сотрудничал с оккупантами62 Стоит ли умирать за Данциг? // Mourir pour Dantzig?
Загл. статьи («L’Oeuvre», 4 мая 1939)▪ Boudet, p. 749Спор изза контроля над «вольным городом Данцигом» (Гданьском) стал одним из поводов германской агрессии против Польши в сент. 1939 г.
«Но станем ли мы воевать изза Данцига?» – спрашивал британский премьер Д. Ллойд Джордж 1 апр. 1919 г., при обсуждении «Советом четырех» в Версале условий мирного договора. ▪ Mantoux P. Les dèliberations du Conseil des Quatre. – Paris, 1955, t. 1, p. 112.
Осенью 1935 г., после нападения фашистской Италии на Эфиопию, правый французский политик Шарль Моррас писал: «Стоит ли умирать за негуса?» («Mourir pour le Négus?»). «Негус» – титул императоров Эфиопии. ▪ Fest J. Hitler. – Frankfurt a/M.; Berlin, 1974, S. 678.
В сент. 1938 г., накануне Мюнхенского соглашения, в еженедельнике «Gringoire» появилась статья Анри Беро «Стоит ли умирать за Судеты?» (A. Béraud, «Mourir pour les Sudètes?»). ▪ Boudet, p. 749.
ДЕБАРРО, Жак
(Des Barreaux, Jacques, 1599–1673), советник Парижского парламента, литератор63 Сколько шума изза яичницы (изза омлета)! // Tant de bruit pour une omelette.
Дебарро будто бы заказал в трактире в постный день яичницу с салом; когда ему ее принесли, раздался удар грома. Испуганный трактирщик упал на колени, а Дебарро выбросил яичницу в окно со словами: «Сколько шума изза яичницы с салом!» Приведено в сб. «Менажиана» (1694). ▪ Menagiana. Bons mots… – Paris, 1694, p. 240.
ДЕБИЙОН, Франсуа Жозеф
(Desbillons, François Joseph, 1711–1789), французский поэт64 Несчастные всегда виноваты. // Les malheureux ont toujours tort.
«Басни» (1719), V, 14 ▪ Markiewicz, s. 111→ «Отсутствующие всегда виноваты» (Д-187).
ДЕБРЕ, Мишель
(Debré, Michel, 1912–1996), французский политик65…Европа завтрашнего дня, Европа отечеств и свободы.
Речь при вступлении в должность премьер-министра 15 янв. 1959 г.▪ up.univ-mrs.fr/veronis/Premiers/transcript.php?n=Debre&p=1959-01-15Выражение «Европа отечеств» («l’Europe des patries») вскоре стало приписываться Ш. де Голлю, который, однако, опроверг свое авторство, заявив: «В настоящее время не может быть другой Европы, кроме Европы государств» (на пресс-конференции 15 мая 1962 г.). ▪ Palmer, p. 64.
ДЕБС, Юджин
(Debs, Eugene Victor, 1855–1926), основатель Социалистической партии Америки66 Пока хоть одна душа томится в тюрьме, я не свободен.
Речь в Кливленде 11 сент. 1918 г. на процессе по делу о «подстрекательстве к мятежу»▪ Jay, p. 111ДЕ ВРИС, Питер
(De Vries, Peter, 1910–1993), американский писатель67 Ностальгия уже не та, что была раньше.
«Шатры нечестия», роман (1959)▪ De Vries P. The Tents of Wickedness. – Boston, 1959, p. 6Эта фраза встречалась среди настенных надписей во время студенческих волнений в Париже (май 1968), а в 1976 г. стала названием книги Симоны Синьоре («Nostalgie n’est plus ce quelle était»).
→ «Будущее уже не то, что было раньше» (В-9).
ДЕЙЛИ, Мэри
(Daly, Mary, р. 1928), американская феминистка, философ, теолог68 Если Бог – мужчина, то мужчина – Бог. // If God is male, then male is God.
«По ту сторону Бога-Отца: На пути к философии освобождения женщин» (1973), гл. 1▪ enotes.com/famousquotes/ifgodismalethenmaleisgodthedivineДЕКАРТ, Рене
(Descartes, René, 1596–1650), французский математик, философ, физик69 * Все подвергай сомнению. // De omnibus dubitantum (лат.).
Это – «сводная цитата» из «Размышлений о первой философии» Декарта (1641), I, II: «Из всех вещей, некогда почитавшихся мною истинными, нет ни одной, относительно которой было бы недопустимо сомневаться»; «Я <…> почти во всем сейчас сомневаюсь» («dubito <…> de omnibus»). ▪ Декарт, 2:19, 24.
70 Злой гений (Злой демон). // Le malin génie (франц.).
«Размышления о первой философии», I▪ Markiewicz, s. 111В пер. С. Шейнман-Топштейн: «Я сделаю допущение, что не всеблагой Бог, источник истины, но какой-то злокозненный гений, очень могущественный и склонный к обману, приложил всю свою изобретательность к тому, чтобы ввести меня в заблуждение». ▪ Декарт, 2:20.
«Le Malin» (франц.) – злой дух, лукавый, дьявол.
71 Я лишь мыслящая вещь.
«Размышления о первой философии», II▪ Декарт, 2:23Отсюда: «Человек есть мыслящая вещь».
72 Мыслю, следовательно, существую. // Je pense, donc je suis (франц.). // Cogito ergo sum (лат.).
«Рассуждение о методе», IV (на франц. яз.: 1637; на лат. яз.: 1641) ▪ Shapiro, p. 195→ «Жить – значит мыслить» (П-32).
73 Определяйте значения слов – и вы избавите свет от половины его заблуждений.
Со ссылкой на Декарта приведено в черновой заметке А. Пушкина «Обозрение обозрений». ▪ Пушкин, 11:434. В таком виде это изречение, по-видимому, принадлежит самому Пушкину.
→ «Начало образования состоит в исследовании слов» (А-236); «идолы площади» (Б-1481).
ДЕКЕЙТЕР, Стивен
(Decatur, Stephen, 1779–1820), американский морской офицер74 * Права она или нет, это наша страна. // Our country, right or wrong.
Тост на торжественном обеде в Норфолке (Виргиния) 4 апр. 1816 г.: «За нашу страну! В отношениях с другими странами пожелаем ей быть всегда правой; и пусть успех всегда будет с ней, права она или нет». Приведено в кн. А. С. Макензи «Жизнь Стивена Декейтера» (1846). ▪ Knowles, p. 254; Американа, с. 702.
В 1872 г. американский генерал и политик Карл Шурц (C. Schurz, 1829–1906) заявил: «Права она или нет, это моя страна. Если она права, мы поддержим ее в этой правоте, если не права – надо ее поправить» (речь в Сенате 29 фев.). ▪ Jay, p. 322; Клюкина, с. 181.
Вероятный источник – строка из поэмы английского поэта Чарлза Черчилля «Прощание» (1760): «Как ни грешна – она моя страна» («With all her faults, she is my country still»). ▪ Knowles, p. 213.
→ «…с успехом или без него, пусть она всегда будет правой» (А-88).
ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ (1776)
75 Мы считаем очевидными следующие истины: все люди сотворены равными и все они одарены Создателем некоторыми неотчуждаемыми правами, к числу которых принадлежат: жизнь, свобода и стремление к счастью.
«Декларация независимости» (принята представителями 13 североамериканских штатов 4 июля 1776 г.)▪ Конституции и законодательные акты буржуазных государств. XVII–XVIII вв. – М., 1957, с. 167Основным автором Декларации был Томас Джефферсон.
76 Если же данная форма правительства становится гибельной <…>, то народ имеет право изменить и уничтожить ее и учредить новое правительство <…>.
«Декларация независимости»▪ Конституции и законодательные акты… – М., 1957, с. 167→ «Право всех народов избирать форму правления…» (А-348).
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ (1789)
77 Естественные, неотчуждаемые и священные права человека.
«Декларация прав человека и гражданина» (принята Учредительным собранием Франции 26 авг. 1789 г.), преамбула; здесь и далее пер. В. Милюкова78 Люди рождаются и остаются свободными и равными в правах.
