О Русских Немцах (СИ) - Ebermann Katharina
на соломе. Но долго спать не пришлось, едва заснули как вдруг услышали шум. Волей
судьбы стали свидетелями буйство среди пьяных картёжников. Было всё и крики,
драка, весь дом был в напряжении. Это продолжалось с 12 вечера и до 3 часа ночи,
уже готовы было покинуть этот ночлег. Но в темноте выходить в поход было опасно. И
вышли уже часов в десять, но не повезло в самом начале. В Amt Roggenhausen сделали
неправильный поворот, ведущий к Graudanz и прошли по этой дороге в течение
хорошего часа. Да к тому дорога была песчаная, надо было возвращаться. Это было
очень тяжело. Дожди размыли овраги надо было ставить блоки под вагоны, чтобы они
не опрокинулись. Минут через пятнадцать на участке Chaussee попали в прекрасную
долину, которая была расположена между высокими скалистыми утёсами. Это
придавало долине романтический вид. Joh. Toews и Мартин поднялись на один из
высоких холмов, с которых было видно старую сторожевую башню и фундамент, где
когда-то стоял старый замок Roggenhausen . Ниже был могучий Millstream окружённый
шлюзами, и водa там падала с оглушительным грохотом. Это была неподражаемая,
живописная сцена от которой поднялось настроение, и проблемы, которые были
пережиты только что отступили, на душе стало приятно и спокойно. Дорога
наладилась, идти, когда окружают красивые пейзажи куда легче, чем по песчаной
дороге. Да и люди, встретившиеся в Орле, были очень дружелюбные, они рассказали
подробно где идти лучше. Их совет помог и до Firorno не было никаких проблем, зато
следующий переход принёс много проблем. Опять был крутой подъём и лошадь на
головном вагоне поскользнулась и упала. И тогда сцепили лошадей одна за другой, и
смогли вытянуть головной вагон на верх, и также вытащили другие. Дальше дорога
стала немного лучше, и они добрались до ночлега. Надеяться на спокойную ночь не
приходилось. В гостинице где они остановились, былo полно танцоров, возможно они
собрались для каких-то своих мероприятий, ну вряд ли они скоро успокоятся. Peters не
стал терять время и пошёл в посёлок и купил лошадь, одна его лошадь ослабла, и на
34
неё не было надежды. Ну и у другого вагона у Mr.J.'s тоже была проблема. В луже,
недалеко отсюда, не заметили камень и сломали обласок на вагоне.
29 августа, 12 часов дня только что прибыли в Bahrendorf, рядом с мечетью была
закусочная, и решили там перекусить. Утром снова в путь. Дорога проходила мимо
прекрасной усадьбы, отремонтированной в старом стиле, с массивными
хозяйственными постройками. Но ненадолго можно было отвлечься от дороги, прямо в
середине улицы было глубокое отверстие, так что вагоны прошли с большим трудом. А
потом надо было спускаться по очень крутому склону. Но Бог помог. Мы благодарим
Его за это. За поворотом ещё одна усадьба с мозаично оформленным зданием. Все
смотрели с восхищением и думали о хозяевах, которые так стараются. Потом снова
пошла хорошая дорога, а по краям просто роскошный лес. Хотя все ожидали много
грязи из-за вчерашнего дождя, так что uм просто повезло!
Rypin-Граница
Обоз неспешно подходил к границе
Замедлив ход все становились в ряд.
Серьёзные во всех вагонах были лица,
И в даль глядели молча все подряд.
Понурив голову стояли кони,
Как будто тоже грустно им.
Их путь назад, мечты о доме,
Рассеялись как лёгкий дым.
30 Август. 1853. Kкончается месяц и кончается Пруссия, вагоны подходили к границы с
Россией! Вчера вечером пришли в. Gollop / Голлоп, на ночь остановились в "Drei
Kronen". Хозяева были евреи. После ужина Мартин и г-н Janzen основательно занялись
вопросами прохождeния границы. Вопpосов было много. Надо было уточнить
дальнейший путь, проверить все паспорта, обменять деньги, и решили зайти в аптеку,
пополнить запасы медикаментами. Ещё долгим будет путь. С утра опять был дождь и
даже гром. Rypin-Граница с Россией /сегодня центральная часть Польши/ Сразу после
завтрака г-н Janzen приказал лошадей, которые будут иди запасными, прицепить к
вагонам, всем проверить ещё раз состояние своих вагонов, быть готовыми для
пограничного досмотра. На прусской границе их спросили о контрабанде, но они
заверили что ничего противозаконного они не везут с собой, их проверять не стали и
пропустили. Через некоторое время ворота на той стороне были открыты!!!
Мартин был первым, кто ступил на мост, который был границей. (Rypin в точке с
координатами: 53° 04'северной широты 19° 27' в.д.).
Граница, сколько смысла в этом слове!
Врата которой предки перешли.
Один лишь мост, но сколько ж надо воли,
Чтоб бросив всё-они вперёд пошли!
Граница, сколько смысла в этом слове? Для наших предков, которые только что
пересекли её это ворота между их родиной и могучей соседней страной, которая
должна стать им вторым домом. Что ждёт их здесь, и только время может дать ответ
было это решение правильным или нет, а пока вперёд! Кто и что испытывал сейчас,
35
какие ощущения, что было у них на сердце. Только что они покинули свою родину.
Мартин спросил сам у себя, но чувства колебания или малодушия он не ощутил. А
уверенность к достойному делу дало ему силы. Но удержать себя он не смог и всё же
оглянулся назад. Конечно, глаза наполнились слезами, но сердце оставалось
непоколебимым
Багаж проверен, и конечно, взятка,
И паспорт новый штемпель подтвердил.
Всё! - можно с Родиной расстаться.
В страну чужую цуг их уходил!
И вагоны пошли по мосту!!! И уже через 15 минут они были на русской земле! За
каждый вагон они должны были заплатить 2 Silber Rubles, а кроме того, чиновникам
дали несколько блоков сыра.
После некоторых записей, сделанных в паспортах, они получили отмашку без каких-
либо задержек. И теперь уже всех ожидало последнее прощание с теми, кто их
сопровождал. И после прощальных пожеланий и Божьего благословения, они
расстались. Тоска, нахлынувшая от последних событий, отступала перед уверенностью
в их действиях, они доверяли полностью Господу и Его благодати!
Один лишь мост с Россией разделяет,
С соседнею могучею страной.
Которая уже их ожидает,
И станет скоро Родиной второй.
Врата России за мостом открылись,
Обоз зашевелился и пошёл вперёд.
Сидели тихо только лишь молились,
Растерянным враз стал народ.
Что ждёт их здесь, лишь время им покажет,
Расставит всё по нужным ей местам.
Потомкам каждый позже скажет,
Что пережил он на границе сам.
Лишь четверть часа и уже свершилось,
Прощай родня и Пруссия прощай.
И сердце мелкой дрожжею забилось,
О, Бог! Ты видишь всё- и Сам решай!
Решение принято и надо идти. Это было начало нового пути, теперь уже по России!
К вечеру они добрались до города Radomin /Радомин, а там остановились в пансионе.
День был трудный и для людей, больше из- за прохождения границы и для лошадей,
потому что и здесь дорога была очень плохой. Ночь прошла спокойна, и как им
показалась, очень быстро. Рано утром снова в путь, уехали, как только рассвет подал
свои первые признаки. Предстоящий путь был полон проблем. Bо-первых, снова
