О Русских Немцах (СИ) - Ebermann Katharina
условия водворения, которые они подписали. Маргарет слышала, как её муж спросил у
Мартина как, теперь идут дела, и Мартин начал отвечать на вопросы ещё за столом. Он
сказал, что копию подписанного ими договора переслали управляющему Саратовской
конторы иностранных поселенцев А. А. фон Фрезе. Ему было приказано «иметь о них
особое попечение» и оказывать содействие «как на выбор участка, так и во всём, что
может обеспечить их водворение». И тут Класс пригласил Мартина пройти для
дальнейшей серьёзной беседы в кабинет. Мужчины ушли, а она всё ещё оставалась
под впечатлением от их рассказа о прекрасном русском городе С. Петербурге. Оттуда
Класс писал письма домой, и они сохранились. Одно длинное письмо, датированное
12.12.1851 из Санкт-Петербурга, адресовалось его жене в Fürstenwerder. Оно было как
дневник, где он по дням расписал их пребывание в этом городе. Они прибыли 12
ноября 1851 г., и уже 15 декабря 1851 г. подали прошение, в котором просили
конкретнее обозначить остальные условия водворения.
По мимо деловых повествованиях, он писал и о свободном времени их двух депутатов,
как они совершали пешеходные экскурсии по царскому городу; так можно назвать этот
красивый город. Посещали храмы и дворцы, а также фермы, интересовались жизнью
петербургских немцев. Claas Эпп и Изаак Классен проводили переговоры в течение 4
недель. Письма мужа Маргарет знала наизусть и хранила их в отдельной шкатулке. Она
нежно протянула руки к шкатулке, и вот снова эти важные для неё строчки
«Санкт-Петербург, 12 декабря 1851
Моя дорогая жена!
Мы все еще в Санкт-Петербурге. Сначала казалось, что наше путешествие завершится в
14 дней, и мы сможем возвращатся. Считается, как правило, что, как только прошение
подано, и его приняли, то и всё, но, было по-другому. Мы здесь уже 4 недели. Нам
сказали, что наше дело будет представлено Maisstät. Депутаты надеялись на
поддержку своих молочанских братьев, те решили воспользоватся своим опытом по
переселению и так помочь новым желающим найти приют в России. Жребий брошен!
Слава Богу! Спасибо им за это, и Спасибо Всевышнему что он помогает нам во всём!
Погода здесь умеренная, до 7 градусов мороза и небольшой снег, впереди красивая
санная трасса. Мы уже можем ехать в двоём, До этого Изаак был болен, здешняя
погода всегда пагубно влияет на приезжих но теперь всё в порядке. Мы едим по
набережной, на реке много кораблей, они приходят сюда осенью из разных стран и
стоят здесь до весны. Но как бы небыло здесь хорошо, они всё равно ждут тепла и
хотят скорей вернутся. Нас сопровождает Herrn Heise, он много знает и много нам
рассказывает, у него везде большие связи.
28 нов. Мы и завтракали, и обедали с Herrn Heise
29 нов. Весь день был свободным. И мы целый день гуляли по городу. А вечером
общались с соседями.
30 нов. Утро, воскресенье. Мы остановились возле красивой лютеранской церкви. По
истене-это прекрасный Божий Дом и Prediger в нём отличный подлинно христианской.
30
Herr Heise предложил нам познакомится с Императорской конюшней, которая
принадлежала Петру Великому/von Peter dem Großen. Там стояла карета царя и были и
прогулочные кони, и скакуны. А потом Herr Heise хитро улыбнулся и сказал-Господа, а
это любимые дрожки Царя Александра I (1801-1825).
Декабрь 1851
1 ten December В компании г-на полковника, очень дружелюбного человека поехали
смотреть Исаакивский Собор. Туда ещё не всех пускают, потому что ещё не
закончилось строительство. Herr Heise стал рассказывать нам об этом соборе. Его
строительство началось в 1818 году, наверно, что уже скора он будет готов. Это был
довольно большой собор, 120 шагов в длину и 90 в ширину. 4 фасада поддерживаются
40 резными столбцами из одного куска Гранита, 56 футов в высоту, с одним основным
и четырьмя малыми куполами, и все позолоченное. Выста 340 футов. Внутри все еще
работают несколько сотен человек, они как муравьи в Муравейнике, в котором всё
заполнено строительными лесами и лестницами. Класс заметил необычайной красоты
работу-колонну из малахита, которую невозможно было не заметить.
2 ten Herr Heise рано утром повёл нас в Эрмитаж, он ещё тоже не был официально
открыт. Само по себе здание вызывало восхищение, а когда сказали его стоимость, 6
миллионов серебром, дух захватило. Внутреннее убранство, включая драгоценности,
вероятно, трудно оценить. Везде можно видеть мрамор, малахит различных форм и
различных цветов. Коллекция картин собранная там должна превзойти коллекции в
Кенигсберге и в Пруссии. Эрмитаж будет являтся Императорским Зимним дворцом. Мы
провели там целый день.
3-4 ten. С утра дела в Минестерстве, а вечер прошёл в компании Herr Heise и Dr.
Schmalz- редактором газеты «Deutsche Zeitung»
5 ten заканчивался срок пребывания по нашим визам и с утра мы занялись их
продлением. Вечером провели с Братьями молитвенное собрание, а потом пили чай.
6 ten В депортаменте была встреча с директором Hahn, мы говорили о Cornies, этот
человек заслуживает особого уважения.
7 ten Неожиданная встреча с S.Erkelennenz der Herr Staatsrath von Köppen.
(В последствии его именем будет называтся посёлок в колонии Ам Тракт)
8 ten. Herr Heise преподнёс нам удивительный вечер, он отвёз нас на
хлопчатобумажный комбинат, с капиталом 1 млн серебром, 5 директоров участвуют в
этом проекте и Herr Heise в том числе. Работает на фабрике 1000 человек. Что касается
здания фабрики, тут хочется особо остановится. На освещения фабрики уходит ¼
миллионов пудов угля в год. Главное здание фабрики имеет 6 этажей, и два 5 этажных
крыла, и более 200 окон. Вечером такое здание на расстоянии смотрится, как море
пламени, дворец для Феи.
9 ten День провели в Депортаменте и не Почте.
10 ten Мы оба были в Депортаменте, когда к нам подошёл слуга и сказал, что нас ждёт
каляска от r Hahn. Мы были удивлены, и когда добрались до места, там нас ожидало
ещё одно событие. Генерал von Krüdener вручил нам письмо от Großfürstin Helena
Pawlowna /Великой княгини Елены Павловны/. Великая Княгиня хотела бы видеть
меннонитов на своих владениях в Полтаве, чтобы они там поселились для того, чтобы
подавать пример другим жителям, которые по-прежнему сильно отстают в сельском
хозяйстве.
11 ten. Прощай моя дорогая жена, Господь примет нас всех в добром здравии и даст
нам счастливое воссоединение.
Твой Claaß Epp ».
31
Потом они встретились со статским советником П. И. Кеппеном, чиновником
Министерства государственных имуществ (МГИ), который обещал поверенным
меннонитов ходатайствовать о переселени перед министром государственных
имуществ П. Д. Киселёвым. /Его Высочество Министр граф Киселёв / Sr. Erlaucht! Dem
Herrn Minister Grafen von Kiselov 1788-1872 russ. Landschaftminister/
И они смогли передать своё прошение.
Маргарет стояла в одной руке у неё была заветная шкатулка, а в другой письмо, когда
из кабинета вышли Класс и Мартин. Класс Эпп поблагодарил Мартина и за визит, и за
то, что он в России не тратил времени даром. Но этим визитом он не хотел
ограничивается, и сказал, что он будет, участником разработки их путешествия в
Россию и его семья едет тоже. А Мартину предстоит, возглавить обоз и идти в Россию.
Teil II
25 Август 1853- Запомните эту дату!
Да, Herr, mein Gott! Очень скоро час расставания с родительским домом! В первую
