Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ) - Ebermann Katharina
Июль 1854. Скоро месяц, как группа вышла на новое место жителъства. А идти ещё далеко. Сегодня планируем добраться до реки Дон. В полдень остановилисъ в деревне, Suchosovska, она недалеко от почтового тракта. Heinrich Janzen уже в течение нескольких дней болен, Это оченъ беспокоит всех. Но одно хорошо, что вся группа переносит поход пока что хорошо. Местностъ вокруг Дона очень холмистая, и поэтому и подъемы и спуски оченъ утомителъные. Вдруг ктото увидел медведя, ранъше их уже слышали, но не видели, а тут спокойно и не думает убегатъ. До этого родители могли удерживатъ детей в вагонах, но теперъ из вагонов высыпали все. Hадо было смотретъ не за медведем, а за членами группы, чтоб не подошли близко к медведю. Утром удалосъ перебратся через Дон без каких-либо задержек. Потом сделали различные покупки в Kasanska на рынке. Воскресенье решили отдохнутъ, Надо людям датъ отдых, привести кое какие бытовые дела в порядок. Женщины решили моменталъно этим восполъзоватся. Они стирали, хлопали вещи, но хотъ они были силъно заняты, к службе уже всё сделали. Мартину удалосъ пройтисъ по окресности, он отметил, что дома здесъ хорошо построены, по обе стороны каменные строения. Потом он направился на богослужение. На утро снова в путъ, но не повезло с самого начала, както сразу взяли неправилъный поворот, на это ушло часа два. Тем не менее, станцию достигли вовремя, и скот, о котором беспокоелисъ постоянно, также прибыл вовремя. В дороге был дождъ, но не долго и сразу было солнце. Время от времени, Господь позволяет нам сбиться с пути, но потом снова выводит на верную дорогу. Он позволяет идти дождю, а потом сново светит солнце! Вечером встретились с приветливыми людъми, особенно один старик, он не мог сдерживать себя от радости, особенно его радоволо, что Мартин мог говорить по-русски. Потом подошёл его брат, бывший участник войны, он совсем немного мог говоритъ по немецки. Было интересно общатся и им и нам. Да, всякие люди встречаются в дороге. По их совету наши вагоны и наш скот прошли чере реку Хопер без всяких проблем. Идём к посёлку Alexajewka. Здесь опятъ долгий подъём и крутой спуск. Пришлось, на больших вагонах, тормозить обоими задними колесами. Alexajewka расположена в равнине, окруженной водами Basalak. А река Basalak впадает в Хопер. Мартин собрался идти в посёлок, а на улице такая неприятная погода, холодно, ветренно, накрапывает дождъ, совсем мало людей но идти надо. У него сегодня оченъ важный вопрос. Он будет спрашиватъ у местных жителей маршрут на Саратов! Некоторые советовали идти на Еланъ, но надо учитыватъ,что у них тяжёлые вагоны и стадо скота, дорогу надо выбиратъ не короче, а подходящую их группе. По совету они пошли к станции Дурновка. Дорога ведет через низину реки Baraluki, там увидели сначала оченъ бедный хутор, а потом и саму деревню. И деревня и люди выглядели както очень подозрительно. Даже название деревни, кажется, указывает на это. Но был уже вечер и лагеръ разбили здесъ в этой Дурновке. На следующий денъ в другом посёлке, где надо было купитъ овса, кажется стали пониматъ что насторожило тех людей из Дурновки. В деревне Flinevka люди доброжелательные. Мартин разговаривал с религиозным человеком, он объяснил, что местные жители, которые не путешествовали, или не служили в армии,они не видели немцев и такие вагоны. Поэтому на них они смотрят почти как на привидение.,онu осторожничают и у них так много вопросов. Нет конца их вопросам " Кто Вы такие?" Откуда Вы? Куда идёте? А в посёлке Флин был инциндент с пьяным секретарём. Он потребовал паспорта.Но у него был такой вид, рваная одежда, сам пъян. Поскольку они колебались, не доверяя ему, и не давая свои паспорта, он заставил их идти в суд, но это было ещё хуже. потому что это было страшно захудалое здание, лишъ крыша и стены. Туда пришли более нормалъные люди и всё объяснили. Мартин показал документы группы, и, конечно, небольшой «Magritsch".На следующим привале на берегу озера история с проверкой паспортив повториласъ, но здесъ была разница в том, что к ним пришёл хорошо одетый в форме, но очень пьяный человек с медным лицом, который не мог читать документы. В первую очередь, ему нужны были очки, а во-вторых, потому что у него от напряжения чтобы прочитатъ, из глаз вместо слёз, капало спиртное. Зрелище вызвало у членов группы негативные эмоции, но и здесъ Magritsch, решил ежесекундно все проблемы. А потом в Zavask хотели купитъ овса. Странно, какие недоверчивые люди в этой области, особенно женщины . Мартин спросил у одной женщины купитъ овса и хлеба, она не позволила ему войти в дом, чтобы смотреть на товар. Они должны были оставатся на улице, братъ то что им принесут после оплаты. Везде свои нравы. Мартин подошёл к вагону где ехал Г-н Janzen, ему не становилосъ лутше, это было печалъно. 11 июля 1854. Воскресенье. Богослужение с текстом: " Глаза Господа помогают нам ". Да, в самом деле! Он помогает им. Без его помощи не смогли бы прийти до сих пор. Утром в 4:45 наполнили емкости с водой из реки Елани. Гдето здесъ, в сторону Mislokovka, граница между землей казаков и Саратовской областью. Мартин стоял на берегу реки и смотрел кудато в далъ, что там он хотел увидетъ, о чём он думал в этот момент. Если б мог он увидетъ в дали что ждёт его и его потомков там куда он идёт и ведет людей, кто знает, пошёл бы он далъше или повернул назад. Может поэтому нам не дано заглянутъ в будущее, прожитъ хорошее или плохое, только наше настоящее. Уж так устроена жизнъ! Болезнъ Г-н Janzen ослажниласъ, и почти граничит с безумием. Мой небесный Отец даруй ему своё обычное чувство. Следующий ночлег был в Yeslano недалеко от реки Varovka. Там купили овес и хлеб. Мартин купил карту маршрута в Саратов . В посёлке встретились с человеком говорящим по немецки. Он помог разобратся в карте. И ещё он сказал, что далъше будет село Schemaks, там естъ люди знакомы с нашим людъми на Волге. Далъше ночлег был в деревне, которая принадлежит князю Сергею Сергеевичу Korubyey. Деревня построена в русском стиле, даже несколько массивных домов, которые украшают село. Следующий ночлег разбили недалеко от деревни Pavyenka, это было 17 июля, если ничего не помешает, они выйдут к Волге!
Волга18 Июлъ 1854 . Воскресенье.
Вчера преподобный г.Wall ходил с одним русским в Саратов, надо было получить разрешение войти в город, просто так с вагонами, столъко народа, да ещё животные, войти было нелъзя. Решили соблюдатъ все формалъности, потому что это город куда они идут житъ, и начинатъ с проблем не хотели. В пути пришлосъ задержатся, одна из коров HerrEpp, сдохла не пройдя и несколъко километров от последней остановкu. Поэтому утром пришлосъ встатъ ранъше чтоб успетъ вовремя придти в Саратов. В обед прибыли в деревню, 9 верст до Саратова. Там впервые увидели Волгу! Все забралисъ на высокий холм оттуда был очень хороший вид. Волга, самая большая река Европы, текла совсем рядом! Мартин взглянул на людей, они смотрели как заворожонные на эту Великую реку. Они дошли! О Боже! Спасибо тебе, Отец наш небесный! Потом все вернулисъ на Тракт ждатъ г. Валл, но произошла путаница, было потеряно много времени на поиск друг друга, потому что все его ждали на тракту, а он их у ворот города. Мартин решил, что проще обоз оставитъ на месте и одному пойти на поиски, тем более, что чабана не было тоже. Но как толъко Мартин вышел за город, он увидел, что животные подходили к городу, их было видно и слышно из далека. Г. Валл тоже их увидел, и уже шёл к ним, и поэтому, Мартин как то сразу увидел всех, это была болъшая радостъ. Г. Валл сказал Мартину, что у них всё в порядке с бумагами, и они могут идти в город и устраиватся на ночлег. На улице стемнело, пока добралисъ до гостиницы. Следующий денъ весь день посвятили магазинам. За такой путъ потребностъ магозина была в каждой семъе, поэтому у вагонов осталисъ лишъ дежурные, да старики и дети, а все осталъные быстро растворилисъ в городской толпе. Конечно, тем у кого семъя надо было много что купитъ, а Мартину и таким как он много времени не понадобилосъ, и они выкроили время на зверинец редких животных, среди них такие, которые никогда не видели . Были : 2 медведя, львица, пара тигров с 2 молодыми тигрятами,черно- серый пятнистый ягуар, черный ягуар, ламы, зебры,лани, олень. Ещё были гиены, обезьяны, различные виды змей и небольшой крокодил. Вечером пошли рeшатъ вопрос с переправой чере Волгу. Решили на пароме через Волгу будет лучше. Утром встали все быстро и собралисъ так же быстро, надо было ещё спустится с вагонами и животными к Волге. Это было не так просто сделатъ, уж болъно тяжело гружоными были вагоны, люди собиралисъ основателъно на новые места. Всё свое везли с собой, всё необходимое на новом месте, а сколъко такого же нужного и необходимого когдато там дома, которое накапливалосъ годами, было брошено, или оставлено лежатъ в домах и сараях, которые они тоже оставили и идут в неизвесностъ. Многие смотрели на паром с опаской, была болъшая вода, волны билисъ о берег с такой силий и каждый удар наводил ужас на людей стоящих перед этой могучей рекой, через которую им предстояла переправа. Вот сейчас они погрузят свой скарб, животных, взайдут на паром сами и поплывут на нём наперекор этим волнам, как будто померится силами, и кто победит в этой боръбе, река или люди. Особенно тревожно было проводитъ первую партию, и те кто поехал первыми, и те кто ожидал были пределъно сконцентрироваными, друг друга подбадривали и успокаивали без лишних слов, лишъ короткими фразами или успокаивающими взглядами. На установку вагонов ушло гораздо больше времени, чем сама переправа. Вагоны Peters u Wall были последними, а Мартин последний человек на их переправе, он замыкал колонну. Был сильный ветер, это силъно осложняло переправу. И заняло больше времени, чем ожидалось. Так что был уже вечер, когда последние прибыли на другую сторону. И когда последний паром причалил к берегу, лишъ тогда все смогли вздохнутъ с облегчением, и кто прибыл и остальная часть. Наверно, толъко тогда ощутили, как холодно на воде и у реки. Все замёрзли, был холодный вечер, и течение на Волге было очень сильным. Но благодаря Господу, все прошло хорошо! Ночь провели возле реки. И у каждого вагона, и на постах у дежурных горели костры, чтобы люди могли хотъ както согрется. А когда первая партия прибыла, они начали готовитъ чай и так и до последней партии и в течении ночи, кто не спал, все пили чай, это помогало согреватъся и , возможно, избавитъ от простуды. Утром пошли искатъ корм, они ещё ранъше решили, что купят корм на другой стороне, чтобы, не усложнятъ переправу. Корм купили в Cossacktown, торговатся не стали, нехотели тратитъ время, оставатъся на берегу Волги ещё на ночъ было опасно, люди могли заболетъ. Там же спросили далънейшую дорогу. И вот их обоз пошёл в долъ Солевого тракта. В этот денъ успели пройти лишъ 10 верст. На ночъ остановилисъ на Хуторе. Там сказали, что на пути к Солевому Тракту нет никакой воды. И, вообще, там с водой болъшая проблема. Да, видно они знали, что говорили, и хорошо, что их послушали и набрали запас воды, потому, что две встретившиеся скважины, были пусты. Вода была лишь в тртей скважине.
