Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, отправил в поход боевой отряд, а когда (этот отряд) вернулся (из похода), один из его участников пришёл туда, где находился посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сел и сказал, человеку, сидевшему рядом с ним: «(Жаль, что) ты не видел нас, когда мы встретились с врагами! Такой-то напал (на них), пронзил (одного) копьем и сказал: "Получай от меня (этот удар), а я - парень из (племени) гифар!" Что ты думаешь об этих словах?" (Тот человек) сказал: "Я думаю, что (из-за этого) его награда обязательно пропадёт". Его слова услышал другой человек, который сказал: "А я не вижу в этом ничего дурного", - и они
принялись спорить друг с другом. (Всё это слышал) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, который воскликнул: "Преславен Аллах! Ничто не мешает ему и получить награду, и услышать похвалы!"»[1432]
И я увидел, что (этот рассказ) порадовал Абу-д-Дарду,[1433] который начал поднимать голову, говоря: «Ты слышал это от самого посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует?», - на что (Ибн аль-Ханзалийа) ответил: «Да», - и (Абу-д-Дарда) продолжал (задавать свой вопрос) до тех пор, пока я не сказал (себе): «Не иначе как он (ещё) и станет на колени!»[1434]
Потом (Ибн аль-Ханзалийа снова) прошёл рядом с нами в другой день, и Абу-д-Дарда (опять) попросил его: «(Скажи нам какое-нибудь) слово, которое пойдёт на пользу нам и не повредит тебе», - и он сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал нам: «Расходующий (свои средства) на (содержание) лошадей (на пути Аллаха)[1435] подобен тому, кто непрерывно даёт садаку».
Потом (Ибн аль-Ханзалийа) снова прошёл рядом с нами в другой день, и Абу-д-Дарда (опять) попросил его: «(Скажи нам какое-нибудь) слово, которое пойдёт на пользу нам и не повредит тебе», - и он сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Хурайма аль-Усайди (можно было бы назвать) прекрасным человеком, если бы он не носил (такие) длинные волосы и не опускал (так низко края) своего изара», - и когда об этом узнал Хурайм, он поспешил взять бритву и обрезал ею свои волосы до (уровня) ушей, а изар поднял до середины голеней.
Потом (Ибн аль-Ханзалийа снова) прошёл рядом с нами в другой день, и Абу-д-Дарда (опять) попросил его: «(Скажи нам какое-нибудь) слово, которое пойдёт на пользу нам и не повредит тебе», - и он сказал:
Я слышал, как (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Поистине, (скоро) вы приедете к вашим братьям,[1436] так приведите же в порядок ваши сёдла и вашу одежду, чтобы уподобились вы родинке среди людей,[1437] ибо поистине, Аллах не любит ни непристойного, ни (совершающего) непристойное!» (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд. Что касается передатчиков этого хадиса, то расхождения во мнениях существуют только относительно Кайса бин Бишра, которого одни считают достойным доверия, а другие - слабым.[1438] Ему передавал хадисы Муслим.)
799 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Мусульманину (пристало) носить свой изар так, чтобы он доходил только до середины голеней, и не будет беды, если опустить его до щиколоток, но всё то, что ниже щиколоток, окажется в Огне, а на того, кто станет волочить свой изар (по земле) из высокомерия, Аллах не посмотрит в День воскресения. (Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд.)
800 Сообщается, что (однажды) Ибн Умар, да будет доволен им Аллах, сказал:
Как-то раз, когда на мне был изар, концы которого опускались слишком низко, я прошёл рядом с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и он велел (мне): «О Абдуллах, подтяни свой изар!», - и я подтянул его,[1439] после чего он сказал: «Еще!», - и я (подтянул его) ещё (выше), и с тех пор стараюсь (носить его только так).
Кто-то спросил: «И докуда же?»,[1440] - (на что) он ответил: «До середины голеней». (Муслим)
801 Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, что когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
«В День воскресения Аллах не посмотрит на того, кто волочил за собой одежду из кичливости», - Умм Салама спросила: «А что же делать женщинам с их подолами?» Он сказал: «Пусть опускают их на пядь». Она сказала: «Тогда будут открываться их ступни». Он сказал: «В таком случае пусть опускают подолы на локоть, но не больше!» (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
Глава 120
О желательности отказа от стремления к приобретению (слишком дорогой) одежды из смирения
Часть хадисов, имеющих отношение к этой главе, была приведена в «Главе о достоинстве голода, сурового образа жизни…»[1441]
802 Передают со слов Му'аза бин Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
В День воскресения к тому, кто из смирения пред Аллахом откажется от (ношения дорогой) одежды, имея возможность (носить её), Аллах обратится перед (всеми Своими) созданиями, чтобы предложить ему на выбор любую из одежд веры, которую он пожелает надеть. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)
Глава 121
О том, что желательно придерживаться умеренности (в выборе) одежды, не ограничиваясь тем, что может вызвать насмешки (людей), если это не вызвано необходимостью или стремлением достичь такой цели(, которая соответствует установлениям) Шариата
803 Передают со слов Амра бин Шу'айба, что его отец передал, что его дед,[1442] да будет доволен им Аллах, сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Поистине, Аллах любит видеть следы Своих благодеяний на Своём рабе».(Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)
Глава 122
О том, что мужчинам запрещается носить шелка, сидеть на них и прислоняться к ним, и о допустимости ношения (одежды из шёлка) женщинами
804 Передают со слов Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не носите шелка, ибо, поистине, тот, кто будет носить шёлк в этом мире, не наденет его в мире вечном.(Аль-Бухари; Муслим)
805 Сообщается, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Шелк носит лишь тот, у кого нет удела». (Аль-Бухари; Муслим)
В той версии (этого хадиса, которую приводит только) аль-Бухари(, сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
…тот, у кого нет удела в мире вечном.
806 Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Носивший шелка в мире этом не наденет их в мире вечном.(Аль-Бухари; Муслим)
807 Сообщается, что Али, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я видел, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, взял (кусок) шёлка, поместив его в правую руку, (и взял кусок) золота, поместив его в левую руку, после чего он сказал: «Поистине, это и это запретно для мужнин моей общины!»(Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)
808 Передают со слов Абу Мусы аль-Аш'ари, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
(Ношение) шёлковых одежд и золота было запрещено мужчинам(, принадлежащим) к моей общине, и разрешено их женщинам. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».)
809 Сообщается, что Хузайфа, да будет доволен им Аллах, сказал:
Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, запрещал нам есть и пить из золотых и серебряных сосудов, одеваться в (одежду из) шёлка и (тканей на шёлковой основе) и сидеть на (таких тканях). (Аль-Бухари)
