Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)

Глава 189

О достоинстве хождения в мечети пешком

1053 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Для того, кто отправляется в мечеть или возвращается (оттуда), Аллах готовит угощение в Раю каждый раз, как он (делает это). (Аль-Бухари; Муслим)

1054 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Когда кто-нибудь совершает очищение[1686] в своём доме, а потом отправляется в один из домов Аллаха для совершения чего-либо из предписанного Аллахом,[1687] за один из сделанных им шагов с него снимается бремя его прегрешений, а за другой степень его возвышается.[1688] (Муслим)

1055 Сообщается, что Убайй бин Ка'б, да будет доволен им Аллах, сказал:

Был среди ансаров один человек, и я не знаю никого другого, кто жил бы от мечети дальше (этого человека), но тем не менее он не пропускал ни одной общей молитвы. Однажды кто-то сказал ему: «Купил бы ты себе осла и ездил на нём в темноте и в сильную жару!», - на что он дал такой ответ: «Будь мой дом рядом с мечетью, это не радовало бы меня! Поистине, я хочу, чтобы записывалось мне то, что я хожу в мечеть и возвращаюсь обратно к себе домой!»,[1689] - и тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Аллах собрал для тебя всё это!»[1690] (Муслим)

1056 Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:

(В своё время) участки земли вокруг мечети пустовали, и (люди из племени) бану салима захотели переселиться поближе к ней. Когда известие об этом дошло до Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, он сказал им: «Дошло до меня, что вы хотите перебраться поближе к мечети». Они сказали: «Да, о посланник Аллаха, мы хотели сделать это». Тогда он сказал: «О бану салима, (оставайтесь) в своих домах, ибо следы ваши записываются, (оставайтесь) в своих домах, ибо следы ваши записываются!»,[1691] - и тогда они сказали: «Не принесло бы нам радости наше переселение!»(Этот хадис приводит Муслим, что же касается аль-Бухари, то он приводит сходный по смыслу хадис, передавая его со слов Анаса.)

1057 Передают со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Поистине, наибольшую награду за совершение молитвы получит тот из людей, кому приходится проходить (наибольшее расстояние до мечети), а награда дожидающегося молитвы, чтобы совершить её вместе с имамом, будет больше награды того, кто совершает молитву, а потом засыпает.(Аль-Бухари; Муслим)

1058 Передают со слов Бурайды, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Порадуйте тех, кто ходит в мечети во мраке (ночи), вестью о совершенном свете в День воскресения.[1692] (Абу Дауд; ат-Тирмизи)

1059 [1693]Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил (своих сподвижников): «Не указать ли вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени?» Они сказали: «Конечно, о посланник Аллаха!» Он сказал: «Это - полное совершение омовения (вуду), невзирая на неприятное, множество шагов (по направлению) к мечетям и ожидание следующей молитвы после предыдущей, и это будет для вас рибатом». (Муслим)

1060 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Если вы увидите, что человек постоянно появляется в мечетях, то засвидетельствуйте,[1694] что он обладает верой, ведь Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Только те будут населять[1695] мечети Аллаха, кто уверует в Аллаха и в Последний день…»[1696] (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)

Глава 190

О достоинстве ожидания молитвы

1061 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Любой из вас пребывает в (состоянии) молитвы[1697] до тех пор, пока его удерживает молитва, и ничто, кроме молитвы, не мешает ему вернуться к своей семье. (Аль-Бухари; Муслим)

1062 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Ангелы обращаются к Аллаху с мольбами за любого из вас всё то время, пока он остаётся на месте совершения своей молитвы, не осквернившись, и они говорят: «О Аллах, прости его, о Аллах, помилуй его!» (Аль-Бухари; Муслим)

1063 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, откладывал (начало) вечерней молитвы до полуночи, совершив же её, он повернулся к нам[1698] и сказал: «(Другие) люди помолились и заснули, а вы продолжали находиться в (состоянии) молитвы (всё то время, пока) дожидались её начала». (Аль-Бухари)

Глава 191

О достоинстве общей молитвы

1064 Передают со слов Абдуллаха бин Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Общая молитва превосходит индивидуальную на двадцать семь ступеней. (Аль-Бухари; Муслим)

1065 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Общая молитва, в которой принимает участие человек, лучше молитвы, совершаемой им у себя дома или на рынке,[1699] в двадцать пять раз (в том случае), когда он совершает омовение должным образом, а потом отправляется в мечеть только для того, чтобы совершить молитву. (И тогда) за каждый свой шаг он обязательно возвышается на (одну) ступень, а (одно) прегрешение с него снимается, когда же он станет молиться, ангелы будут обращаться к Аллаху с мольбами за него (всё то время), пока он остаётся на месте совершения своей молитвы, не осквернившись, и они станут говорить: «О Аллах, прости его, о Аллах, помилуй его!», - а он будет пребывать в (состоянии) молитвы (всё то время, пока) дожидается её начала. (Аль-Бухари; Муслим. Здесь приводится версия аль-Бухари.)

1066 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Как-то раз) к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, пришёл слепой человек и сказал: «О посланник Аллаха, у меня нет поводыря, который водил бы меня в мечеть!», - после чего попросил посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, разрешить ему молиться дома, а когда тот пошёл обратно, (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) окликнул его и спросил: «Слышишь ли ты призыв на молитву?» Он ответил: «Да», - (и тогда) он сказал: «Так отвечай (на него)!» (Муслим)

1067 Передают со слов Абдуллаха (говорят также, что его звали Амр бин Кайс), известного как муаззин Ибн Умм Мактум, да будет доволен им Аллах, что (однажды) он сказал: «О посланник Аллаха, поистине, в Медине много (ядовитых) насекомых и диких зверей».[1700] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил: «(Если) ты слышишь (слова) "Спешите на молитву! Спешите к спасению!",[1701] то являйся (на молитву)!» (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)

1068 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, (бывало так, что) хотел я велеть насобирать дров, потом велеть призвать (людей) на молитву, потом велеть кому-нибудь быть имамом, а потом явиться к тем людям(, которые не пришли на молитву,) и сжечь их дома дотла! (Аль-Бухари; Муслим)

1069 Сообщается, что Ибн Мас'уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

Пусть тот из вас, кто будет рад завтра встретить Аллаха мусульманином, неуклонно совершает эти молитвы там, где о них будут возглашать.[1702] Поистине, Аллах установил для вашего Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, обычаи (сунан) правильного пути и, поистине, эти молитвы относятся к числу обычаев правильного пути, если же вы станете молиться в своих домах, как поступает этот (человек), остающийся у себя дома, (это будет означать,) что вы отказались от Сунны вашего Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, а если вы откажетесь от Сунны вашего Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, то непременно собьётесь с пути. Что же касается нас, то не пропускал (общей молитвы) никто, кроме лицемеров, известных своим лицемерием, и бывало так, что человека приводили (в мечеть) двое других,[1703] чтобы (помочь ему занять место) в ряду (других молящихся). (Муслим)