Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений - Колотовкин Николай Иннокентьевич
ты молчишь
tac ē- tis
вы молчите
3
tace - t
он молчит
tace - nt
они молчат
УПРАЖНЕНИЯ
1. Определите спряжение следующих глаголов и образуйте от них рersōna prīma рraesentis indicātīvī āctīvī (1 лицо настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога):
sentīre, errāre, scrībĕre, dēbēre, vincĕre, venīre, mittĕre, clāmāre.
2. Установите при помощи словаря четыре основные формы глаголов habeō, tegō и выделите в каждом три основы.
3. Проспрягайте в sg. и pl. (в ед. и мн.ч.):
doleō, salveō, valeō.
4. Переведите:
1. Dēbēmus semper labōrāre. 2. Clāmāre nōn dēbēs. 3. Et vīvō, et valeō. 4. Nihil semper flōret. 5. Latīnē multum legĕre et scrībĕre dēbētis. 6. Cūr tacēs? 7. Tacēre nōn dēbēs.
5. Дайте полную характеристику глагольных форм из 4-го задания по следующему образцу:
tacuī — perfectum indicātīvī āctīvī, рersōna prīma singulāris (pf. ind. āct., p. 1 sg.: перфeкт изъявительного наклонения действительного залога, 1 л. ед.ч.) от глагола II спр. taceō, tacuī, tacĭtum, tacēre молчать.
Словарь
doceō, docuī, doctum, docēre 2 учить
multum adv. много
clāmō, clāmāvī, clāmātum, clāmāre 1 кричать
mittō, mīsī, missum, mittĕre 3 посылать
c ū r почему
nihil ничто
d ē be ō, d ē bu ī, d ē b ĭ tum , d ē b ē re 2 быть должным, обязанным
n ō n не
et и
scr ī b ō, scr ī ps ī, scr ī ptum , scr ī b ĕ re 3 писать
fl ō re ō, fl ō ru ī, –, fl ō r ē re 2 цвести, быть в расцвете
semper adv. всегда
labōrō, labōrāvī, labōrātum, labōrāre 1 работать
taceō, tacuī, tacĭtum, tacēre 2 молчать
Lat ī n ē adv . по-латински
vale ō, valu ī, valit ū rus , val ē re 2 быть сильным, иметь силу, быть здоровым
leg ō, l ē g ī, lectum , leg ĕ re 3 читать
v ī v ō, v ī x ī, victum , v ī v ĕ re 3 жить
УРОК 3
Praesēns indicātīvī āctīvī глаголов I-IV спряжений.
Praesēns indicātīvī глагола esse.
Īnfīnītīvus praesentis āctīvī.
Imperātīvus praesentis āctīvī.
1. PRAES Ē NS INDIC Ā T Ī V Ī Ā CT Ī V Ī
ГЛАГОЛОВ I - IV СПРЯЖЕНИЙ
(Настоящее время изъявительного наклонения
действительного зал о га)
Как и у глаголов II спряжения, praesēns indicātīvī āctīvī глаголов всех правильных спряжений образуется синтетически, т.е. путём присоединения личных окончаний активного залога к основе инфекта:
а) однако у глаголов I спр. звук -ā, на который оканчивается основа инфекта, в 1 л. ед.ч. сливается с окончанием -ō. У глаголов IV спр. в 3 л. мн.ч. между основой и окончанием вставляется соединительный гласный -ŭ;
б) глаголы III спр. образуют praesēns с помощью соединительного гласного -ĭ, за исключением 1 л. ед.ч., где гласного нет, и 3 л. мн.ч., где соединительный гласный -ŭ, как у глаголов IV спр.
Образцы спряжения
I спряжение
am ō, am ā- re
II спряжение
tace-ō, tacē-re
Sg.
Sg.
1
amō
я люблю[67]
tace -ō
я молчу
2
amā- s
ты любишь
tac ē- s
ты молчишь
3
am a - t
он любит
tace - t
он молчит
Pl.
1
amā- mus
мы любим
tac ē- mus
мы молчим
2
amā- tis
вы любите
tac ē- tis
вы молчите
3
am a - nt
они любят
tace - nt
они молчат
Лицо
III спряжение
l eg-ō, leg-ĕ-re
IV спряжение
fīni-ō, fīnī-re
Sg.
1
leg-ō
я читаю
f ī ni -ō
я оканчиваю
2
leg - i - s
ты читаешь
f ī n ī- s
ты оканчиваешь
3
leg - i - t
он читает
f ī ni - t
он оканчивает
Pl.
1
leg-ĭ-mus
мы читаем
f ī n ī- mus
мы оканчиваем
2
leg -ĭ- tis
вы читаете
f ī n ī- tis
вы оканчиваете
3
leg - u - nt
они читают
f ī ni - u - nt
они оканчивают
2. PRAES Ē NS INDIC Ā T Ī V Ī ГЛАГОЛА ESSE
Глагол esse быть образует основные глагольные формы от разных основ.
Лицо
Singulāris
Plūrālis
1
sum[68]
яесть[69]
sumus
мы есть
2
es
ты есть
estis
вы есть
3
est
он есть
sunt
они есть (суть)
Ср. русск. есть — был; нем. sein, war, gewesen; англ. to be, was, been и в других индоевропейских языках. Такое явление называется супплетивизмом[70]
[71] Термин супплетивизм происходит от латинского слова supplētīvus дополнительный.. Кроме того, при спряжении глагола esse в praes. ind. наблюдается чередование основ s/es (ср. русск. 3 л. ед.ч. есть, 3 л. мн.ч. суть; нем. 3 л. ед.ч. ist, 3 л. мн.ч. sind и т.п.).
3. Ī NF Ī N Ī T Ī VUS PRAESENTIS Ā CT Ī V Ī
