Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский
39 (36). Господи! Ведь они сбили с пути многих людей, а кто последует за мной, тот – от меня, а кто ослушается меня… ведь Ты – прощающий, милостивый!
40 (37). Господи, я поселил из моего потомства в долине, не имеющей злаков, у Твоего дома священного. Господи наш! Пусть они выстаивают молитву, и сделай сердца людей склоняющимися к ним, и отдели их плодами, – может быть, они будут благодарны!
41 (38). Господи наш! Ты знаешь, что мы скрываем и что обнаруживаем. Не скроется от Аллаха ничто на земле и в небесах! (39). Хвала Аллаху, который даровал мне при старости Исмаила и Исхака! Поистине, Господь мой, – Он слышит воззвание!
42 (40). Господи, сделай меня выстаивающим молитву и из моего потомства. Господи наш! И прими мой зов: (41). Господи наш! Прости мне и моим родителям, и верующим в тот день, когда наступит расчет!»
43 (42). И не думай, что Аллах небрежет тем, что творят неправедные. Он отсрочивает им до дня, когда взоры закатятся,
44 (43). устремляясь торопливо с поднятыми вверх головами, взоры к ним не возвращаются, и сердца их – воздух. (44). Увещевай же людей о том дне, когда придет к ним наказание!
45 И скажут те, которые были обидчиками: «Господи наш! Отсрочь нам до близкого предела, —
46 мы ответим на Твой призыв и последуем за посланцами». Разве ж вы не клялись раньше, что нет у вас изменения?
47 (45). И вы поселились в жилищах тех, которые обидели самих себя, и стало ясно для вас, как Мы поступили с ними, и привели Мы вам притчи, (46). а они хитрили своей хитростью, но у Аллаха вся их хитрость, хотя бы от хитрости их и горы двигались.
48 (47). Не считай Аллаха нарушающим Свое обещание Своим посланникам: ведь Аллах – славен, обладатель мщения
49 (48). в тот день, когда земля будет заменена другой землей, и – небеса, и предстанут пред Аллахом, единым, могучим!
50 (49). И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.
51 (50). Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь, (51). чтобы Аллах воздал каждой душе то, что приобрела. Поистине, Аллах быстр в расчете!
52 (52). Это – сообщение для людей, и пусть увещевают им, и пусть знают, что Он – Бог, единый, и пусть опомнятся обладающие разумом!
Сура 15
✷ Ал-Хиджр ✷
1 (1). Алиф лам ра. Это – знамения книги и ясного Корана.
2 (2). Может быть, пожелают те, которые неверны, стать мусульманами.
3 (3). Оставь их, пусть они едят, наслаждаются, и надежда их отвлекает. Потом они узнают.
4 (4). Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания.
5 (5). Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.
6 (6). Сказали они: «О ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь – одержимый!
7 (7). Почему ты не придешь к нам с ангелами, если ты из праведных?»
8 (8). Мы не посылаем ангелов, иначе как с истиной, и тогда не будут они из тех, кому отсрочивается.
9 (9). Ведь Мы – Мы ниспослали напоминание, и ведь Мы его охраняем.
10 (10). И до тебя Мы посылали в народах первых.
11 (11). И не приходил к ним никакой посланник, чтобы они над ним не смеялись.
12 (12). Так Мы вкладываем это в сердца грешников!
13 (13). Не веруют они в него, а уже прошел обычай с древними.
14 (14). И если бы Мы открыли им врата неба и стали бы они там подниматься,
15 (15). то сказали бы они: «Наши взоры опьянены, мы – люди очарованные!»
16 (16). Уже устроили Мы в небе башни и разукрасили их для смотрящих.
17 (17). И охранили Мы их от всякого сатаны, побиваемого камнями.
18 (18). А если кто украдкой подслушает, то следует за ним ясный светоч.
19 (19). И землю Мы распростерли, и бросили на нее прочно стоящие, и произрастили на ней всякую вещь по весу.
20 (20). И устроили для вас на ней пропитание, и для тех, кого вы не кормите.
21 (21). Нет вещи без того, чтобы у Нас были ее сокровищницы, и низводим Мы ее только по известной мере.
22 (22). И послали Мы ветры оплодотворяющими, и низвели с неба воду, и напоили вас ею, но не вы ее храните.
23 (23). Ведь Мы – Мы оживляем и умерщвляем, и Мы – наследники.
24 (24). И ведь Мы знаем ушедших вперед из вас, и Мы знаем отставших.
25 (25). И Господь твой соберет их, ведь Он – мудрый, знающий!
26 (26). И Мы сотворили уже человека из звучащей, из глины, облеченной в форму.
27 (27). И гениев Мы сотворили раньше из огня знойного.
28 (28). И вот сказал Господь твой ангелам: «Я сотворю человека из звучащей, из глины, облеченной в форму.
29 (29). А когда я выровняю и вдуну от Моего духа, то падите, ему поклоняясь».
30 (30). И поклонились ангелы все полностью,
31 (31). кроме Иблиса. Он отказался быть с поклонившимися.
32 (32). Сказал Он: «О Иблис! Что с тобой, что не вместе с поклоняющимися?»
33 (33). Сказал он: «Я не стану кланяться человеку, которого Ты создал из звучащей, из глины, облеченной в форму».
34 (34). Сказал Он: «Уходи же отсюда! Ведь ты – побиваемый камнями.
35 (35). И, поистине, над тобой – проклятие до дня суда!»
36 (36). Сказал он: «Господи мой! Отсрочь же мне до дня, когда они будут воскрешены».
37 (37). Сказал Он: «Поистине, ты – из тех, кому будет отсрочено
38 (38). до дня назначенного времени».
39 (39). Сказал он: «Господи мой! За то, что Ты сбил меня, я украшу им то, что на земле, и собью их всех,
40 (40). кроме рабов Твоих из них, чистых».
41 (41). Сказал он: «Это – путь для Меня прямой.
42 (42). Поистине, рабы Мои – нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудшихся, кто последовал за тобой».
43 (43). И поистине, геенна – место, им назначенное всем!
44 (44). У нее – семь врат, и у каждых врат из них – отдельная часть.
45
