Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский
67 (69). Неужели вы удивились тому, что пришло к вам напоминание от Господа вашего через человека из вас, чтобы он вас увещал? Помните, как Он сделал вас преемниками после народа Нуха и увеличил вам в сотворенной наружности величину. Вспоминайте же благодеяния Аллаха, – может быть, вы будете счастливы!»
68 (70). Они сказали: «Не для того ли ты пришел, чтобы мы поклонялись Аллаху единому и оставили то, чему поклонялись наши отцы? Приведи же нам то, чем ты грозишь, если ты – из числа правдивых!»
69 (71). Он сказал: «Уже пало на вас от вашего Господа наказание и гнев; неужели вы будете препираться со мной об именах, которые дали вы и ваши отцы, относительно которых Аллах не ниспосылал никакой власти? Подождите же, и я с вами ожидаю».
70 (72). И Мы спасли его и тех, кто с ним, по Нашей милости, и истребили до последнего тех, которые считали ложью Наши знамения и не были верующими!
71 (73). …И к самудянам – брата их Салиха. Он сказал: «О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху, нет у вас никакого божества, кроме Него! Пришло к вам ясное свидетельство от вашего Господа: это – верблюдица Аллаха для вас знамением; оставьте ее пастись на земле Аллаха, не касайтесь ее со злом, чтобы вас не постигло мучительное наказание.
72 (74). Вспоминайте, как Он сделал вас преемниками после адитов и поместил вас на земле, – из долин ее вы устраиваете замки, а горы высекаете, как дома. Поминайте же милости Аллаха и не ходите по земле, распространяя нечестие!»
73 (75). И сказала знать из его народа, которая возгордилась, тем, которые считались ничтожными, – тем, которые уверовали из них: «Знаете ли вы, что Салих послан от Господа своего?» Они сказали: «Поистине, мы веруем в то, с чем он послан!»
74 (76). Сказали те, которые превозносились: «Поистине, мы не веруем в то, во что вы уверовали!»
75 (77). И закололи они верблюдицу, и ослушались повеления Господа их, и сказали: «О Салих! Приведи к нам то, что ты обещаешь, если ты посланник».
76 (78). И постигло их сотрясение, и наутро оказались они в своем жилье поверженными ниц.
77 (79). И отвернулся он от них и сказал: «О народ мой! Я передал вам послание Господа моего и давал вам совет, но не любите вы советников».
78 (80). …И Лута. Вот он сказал своему народу: «Неужели вы будете творить мерзость, в которой никто из миров вас не опередил?
79 (81). Ведь вы приходите по страсти к мужчинам вместо женщин. Да, вы – люди, вышедшие за предел!»
80 (82). Ответом его народа было только то, что они сказали: «Изведите их из вашего селения; ведь они – люди, стремящиеся к чистоте!»
81 (83). И Мы спасли его и его семейство, кроме его жены; она была среди оставшихся.
82 (84). И пролили Мы на них дождь. Посмотри же, каков был конец грешников!
83 (85). …И к мадйанитам – брата их Шуайба. Он сказал: «О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху – нет у вас никакого божества, кроме Него! Пришло к вам ясное знамение от вашего Господа. Полностью соблюдайте меру и вес. Не снижайте людям в их вещах и не портите землю после ее устройства. Это – лучше для вас, если вы верующие!
84 (86). И не сидите на всякой дороге, пугая и отвращая от пути Аллаха тех, кто уверовал в Него, и стремясь искривить ее. Вспомните, как вас было мало, и Он вас умножил, и посмотрите, каков был конец распространителей нечестия!
85 (87). Если часть из вас уверовала в то, с чем я послан, а часть не уверовала, то терпите, пока Аллах не рассудит нас. Ведь Он – лучший из судей!»
86 (88). Сказала знать из его народа, которые превозносились: «Мы изгоним тебя, о Шуайб, и тех, которые уверовали с тобой, из нашего селения, или ты вернешься к нашему толку». Он сказал: «Даже если бы мы ненавидели это?
87 (89). Мы измыслим на Аллаха ложь, если вернемся к вашему толку, после того как Аллах спас нас от него. Не годится нам возвращаться к нему, если не пожелает Аллах, наш Господь. Объемлет наш Господь всякую вещь своим знанием! На Аллаха мы положились! Господи наш! Разреши между нами и нашим народом по истине, ведь Ты – лучший из решающих».
88 (90). И сказала знать из его народа, которые не веровали: «Если вы последуете за Шуайбом, тогда вы окажетесь в убытке».
89 (91). И постигло их сотрясение, и оказались они наутро в их жилищах павшими ниц.
90 (92). Те, которые считали лжецом Шуайба, как будто бы и не жили там! Те, которые считали лжецом Шуайба, – они оказались в убытке!
91 (93). И отвернулся он от них, и сказал: «О народ мой! Я передал вам послание моего Господа и дал вам совет. Как же мне горевать о народе неверующем?»
92 (94). Мы не посылали в селение никакого пророка без того, чтобы поразить обитателей его бедствием и несчастием, – может быть, они смирятся!
93 (95). Потом Мы заменяли (им) зло благом, так что они успокаивались и говорили: «Постигали и отцов наших беда и счастие». Мы схватывали их внезапно, так что они и не знали!
94 (96). А если бы обитатели селений уверовали и боялись Бога, Мы открыли бы им благословения неба и земли. Но они сочли ложью, и Мы схватили их за то, что они приобрели!
95 (97). Разве обитатели городов были уверены, что к ним не придет Наша ярость ночью, когда они спят?
96 (98). Разве ж были уверены жители городов, что не придет к ним Наша ярость утром, когда они забавляются?
97 (99). Разве ж они в безопасности от хитрости Аллаха? В безопасности от хитрости Аллаха – только люди, потерпевшие убыток!
98 (100). Разве не показал Он тем, которые унаследовали землю после ее обитателей, что, если бы Мы желали, так могли бы поразить их за грехи и запечатать их сердца, так что они не слышат?
99 (101). Об этих селениях Мы рассказываем тебе известия. Приходили к ним их посланцы с ясными знамениями, но они не таковы были, чтобы уверовать в то, что раньше считали ложью. Так запечатывает Аллах сердца неверных!
100 (102). У большинства из них Мы
