Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский
29 (29). И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря: «Старуха бесплодная!»
30 (30). Сказали они: «Так говорит твой Господь: ведь Он – мудрый, знающий!»
31 (31). Сказал он: «В чем дело ваше, о посланники?»
32 (32). Сказали они: «Мы посланы к народу грешному,
33 (33). чтобы послать на них камни из глины,
34 (34). меченные у твоего Господа для вышедших за пределы».
35 (35). И вывели Мы оттуда тех, кто был там из верующих.
36 (36). Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.
37 (37). И Мы оставили там знамение для тех, кто боится мучительного наказания.
38 (38). …И о Мусе. Вот послали Мы его к Фирауну с явной властью.
39 (39). Но он отвратился со своей опорой и сказал: «Колдун или одержимый!»
40 (40). И Мы взяли его и его войска и ввергли их в пучину. И он достоин порицания!
41 (41). …И в адитах. Вот послали Мы на них ветер губительный,
42 (42). который не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.
43 (43). …И в самудянах. Вот сказали им: «Пользуйтесь некое время».
44 (44). Но они отошли от приказания Господа их, и постигла их поражающая в то время, как они смотрели.
45 (45). И не могли они встать и не нашли себе помощников.
46 (46). …И народу Нуха еще раньше. Поистине, они были народом распутным.
47 (47). И небо Мы воздвигли руками, и ведь Мы – расширители.
48 (48). И землю Мы разостлали. И прекрасные устроители Мы!
49 (49). Из всякой вещи Мы сотворили пару, – может быть, вы пораздумаете!
50 (50). Бегите же к Аллаху: я от Него для вас увещатель явный.
51 (51). И не устраивайте с Аллахом другого бога: я для вас от Него увещатель явный.
52 (52). Так ведь и к тем, кто был перед ними, не приходил посланник без того, чтобы они не сказали: «Колдун или одержимый!»
53 (53). Завещали ли они это одни другим? Нет, они – народ, вышедший за пределы!
54 (54). Отвернись же от них, и ты не будешь порицаем!
55 (55). Напоминай, ведь напоминание помогает верующим!
56 (56). Я ведь создал джиннов и людей только, чтобы они Мне поклонялись.
57 (57). Я не желаю от них никого надела и не желаю, чтобы они Меня кормили.
58 (58). Ведь Аллах – податель надела, обладатель силы, мощный!
59 (59). Поистине, тем, которые были тиранами, некая доля, подобная доле их сотоварищей, и пусть они не торопят Меня!
60 (60). Горе же тем, которые не веровали, от их дня, который им обещан!
Сура 52
✷ Гора ✷
1 (1). Клянусь горой
2 (2). и книгой, начертанной
3 (3). на свитке развернутом,
4 (4). и домом посещаемым,
5 (5). и кровлей вознесенной,
6 (6). и морем вздутым —
7 (7). поистине, наказание твоего Господа падет,
8 (8). нет для него отстранителя
9 (9). в тот день, как небо заколеблется в колебании
10 (10). и горы двинутся в движении.
11 (11). Горе в тот день обвиняющим во лжи,
12 (12). тем, которые в водоеме забавляются!
13 (13). В тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком.
14 (14). Это – огонь, который вы считали ложью.
15 (15). Колдовство ли это, или вы не видите?
16 (16). Горите в нем! Терпите или не терпите – все равно для вас: вы только награждаетесь за то, что совершали.
17 (17). Воистину, богобоязненные – среди садов и благодати,
18 (18). забавляясь тем, что дал им Господь их, и Господь их избавил их от мучений геенны.
19 (19). Ешьте и пейте во здравие за то, что совершали,
20 (20). возлежа на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их с черноглазыми, большеокими.
21 (21). А те, которые уверовали, и последовало за ними их потомство в вере, – Мы приведем к ним потомство их и не сбавим из дел их ничего. Всякий человек того, что он приобрел, заложник.
22 (22). И снабдим Мы их плодами и мясом из того, что они пожелают.
23 (23). Они передают одни другим кубок, – нет пустословья там и побуждения к греху.
24 (24). И обходят их юноши, точно они сокровенный жемчуг.
25 (25). И приступили одни к другим, расспрашивая.
26 (26). Говорили они: «Мы ведь раньше беспокоились о нашей семье,
27 (27). и оказал нам милость Аллах и избавил нас от мучения самума.
28 (28). Ведь мы раньше взывали к Нему; поистине, Он – благостный, милостивый!»
29 (29). Напоминай же! Ведь ты по милости твоего Господа не прорицатель и не одержимый.
30 (30). Или они скажут: «Поэт, – поджидаем мы перемены судьбы над ним».
31 (31). Скажи: «Поджидайте, и я вместе с вами поджидаю!»
32 (32). Или повелевают им это их сыны, или они – народ сбившийся?
33 (33). Или они скажут: «Измыслил Его он!» Нет, они не веруют!
34 (34). Пусть же они приведут подобный этому рассказ, если они говорят правду!
35 (35). Или они сотворены из ничего, или они сами – творцы?
36 (36). Или они сотворили небеса и землю? Нет, они не знают верно!
37 (37). Или у них сокровищницы твоего Господа, или они управители?
38 (38). Или у них есть лестница, на которой они подслушивают? Пусть же слушавший придет с ясным подтверждением.
39 (39). Или у него дочери, а у вас – сыны?
40 (40). Или ты просишь у них платы, а они отягчены долгами?
41 (41). Или у них есть тайное, и они записывают?
42 (42). Или они желают хитрости? Но тех, которые неверны, самих перехитрили!
43 (43). Или у них бог другой, кроме Аллаха? – хвала Аллаху, превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
44 (44). И если они увидят клочья неба падающими, скажут они: «Нагроможденные облака!»
45 (45). Оставь же их, пока они не встретят своего дня, когда будут поражены грозой, —
46 (46). в тот день, когда не поможет им их коварство ни в чем, и не найдут они помощи.
47 (47). И, поистине, для тех, кто был тираном, наказание еще и до этого, но большая часть их не знает!
48 (48). Терпи же решения Господа твоего! Ведь ты на Наших глазах. И восхваляй славу
