Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский

16 (16). В тот день, когда они предстанут, не будет скрыто у Аллаха о них ничего. Кому царство в тот день? Аллаху единому, могучему!

17 (17). В тот день всякая душа получит воздаяние за то, что приобрела; нет несправедливости в тот день. Поистине, Аллах скор в расчете!

18 (18). И увещай их о дне приближающегося, когда сердца у гортаней, сдерживая скорбь.

19 Нет у обидчиков защитника и заступника, которому повинуются.

20 (19). Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.

21 (20). Аллах решает во истине, а те, которых они призывают вместо Него, не решают ничего. Поистине, Аллах – слушающий, видящий!

22 (21). Разве они не ходили по земле, не видели, каков был конец тех, которые были до них? Они были сильнее их мощью и следами на земле. И схватил их Аллах за их прегрешения. И не было у них защитника от Аллаха.

23 (22). Это – за то, что приходили к ним посланцы Наши с ясными знамениями, а они не веровали; и схватил их Аллах: ведь Он силен, могуч в наказании!

24 (23). Послали мы Мусу с Нашими знамениями и явной властью —

25 (24). к Фирауну, и Хаману, и Каруну. И сказали они: «Колдун, лжец!»

26 (25). Когда же он пришел к ним с истиной от Нас, они сказали: «Убейте сынов тех, которые уверовали вместе с ним, и оставьте в живых их жен!» Но козни неверных только в заблуждении!

27 (26). И сказал Фираун: «Оставьте меня, я убью Мусу, и пусть он зовет своего Господа; я боюсь, что он изменит вашу религию или обнаружит на земле нечестие!»

28 (27). И сказал Муса: «Я прибегаю к Господу моему и Господу вашему от всякого превозносящегося, который не верит в день расчета!»

29 (28). И сказал человек верующий из рода Фирауна, который скрывал свою веру: «Неужели вы убьете человека за то, что он говорит: “Господь мой – Аллах!” – и перешел к вам с ясными знамениями от вашего Господа? Если он лжец, то на него обратится его ложь; если он правдив, то вас постигнет нечто, что он обещает. Поистине, Аллах не ведет тех, кто чрезмерен и лжив!

30 (29). О народ мой! У вас есть сегодня власть, которой вы главенствуете на земле; кто же защитит нас от мощи Аллаха, если она придет к нам?» Сказал Фираун: «Я показываю вам только то, что вижу сам; я веду вас только по пути правоты».

31 (30). И сказал тот, который уверовал: «О народ мой! Я боюсь для вас подобного дню народов,

32 (31). подобного делу народа Нуха и Ада, и Самуда,

33 и тех, которые были после них. Поистине, Аллах не желает несправедливости рабам!

34 (32). О народ мой! Я боюсь для вас дня зова друг друга,

35 (33). дня, когда вы обратитесь вспять; нет у вас защитника от Аллаха – кого Аллах сбил, тому нет водителя!

36 (34). Пришел к вам Йусуф раньше с ясными знамениями, но вы не преставали быть в сомнении о том, с чем он пришел; а когда он погиб, вы сказали: «Не пошлет Аллах после него посланника!» Так Аллах сбивает того, кто чрезмерен, сомневающийся!

37 (35). Те, которые препираются о знамениях Аллаха без власти, данной им, – велика к этому ненависть у Аллаха и у тех, которые уверовали! Так Аллах запечатал сердце каждого превозносящегося, тирана!

38 (36). И сказал Фираун: «О Хаман, выстрой мне башню, может быть, я дойду до путей —

39 (37). путей небес и поднимусь к Богу Мусы; я ведь думаю, что он лжец».

40 Так разукрашено было Фирауну зло его деяния и сведен он с пути; и вся кознь Фирауна только в гибели!

41 (38). И сказал тот, который веровал: «О народ мой! Последуйте за мной, я выведу вас на путь правоты!

42 (39). О народ мой! Ведь эта ближняя жизнь – только пользование, а ведь будущая – дом пребывания.

43 (40). Кто творит зло, получит воздание только подобным, и кто творит благое из мужчин и женщин и верует, – те взойдут в рай и наделены будут там без счета.

44 (41). О народ мой! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в огонь?

45 (42). Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, о чем у меня нет знания, а я вас к великому, прощающему.

46 (43). Несомненно, что то, к чему вы призываете меня, нет у него зова ни в здешней жизни, ни в будущей, что наше обращение – к Аллаху, что чрезмерствующие – они обитатели огня!

47 (44). Вы вспомните то, что я говорю вам; я предаю свое дело Аллаху; поистине, Аллах видит рабов!»

48 (45). И охранил его Аллах от зла того, что они устроили с хитростью; и постигло род Фирауна злое наказание —

49 (46). огонь, в который они ввергаются, утром и вечером, а в тот день, когда наступит час… «Введите род Фирауна в сильнейшее наказание!»

50 (47). И вот они препираются в огне, и говорят слабые тем, которые вознеслись: «Поистине, мы были для вас последователями; не избавите ли вы нас от доли огня?»

51 (48). И сказали те, которые превознеслись: «Все мы в нем; поистине, Аллах рассудил между рабами!»

52 (49). И сказали те, которые в огне, стражам геенны: «Позовите вашего Господа, чтобы Он облегчил нам наказание хотя бы на день».

53 (50). Они сказали: «Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями?» Они сказали: «Да». Они сказали: «Призывайте же!» Но призыв неверных только в заблуждении!

54 (51). Мы поможем Нашим посланникам и тем, которые уверовали, в здешней жизни и в тот день, когда предстанут свидетели, —

55 (52). в тот день, когда не поможет несправедливым их извинение – им проклятие, и для них – злое обиталище!

56 (53). Мы дали Мусе прямой путь и оставили в наследство сынам Исраила книгу (54). в руководство и напоминание для обладающих умом.

57 (55). Терпи же! Поистине, обещание Аллаха – истина; проси прощения за грех твой и возноси хвалу Господу твоему вечером и утром!

58 (56). Поистине, те, которые препираются о знамениях Аллаха без власти, которая пришла к ним, – в их грудях только превознесение – они не достигнут его; ищи же