Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский
50 (49). И когда постигнет человека зло, он взывает к Нам. Потом, когда обратим Мы это в милость от Нас, он говорит: «Мне это даровано по знанию». Нет, это – искушение, но большая часть из них не знает!
51 (50). Говорили это те, которые были до них, и не избавило их то, что они приобрели.
52 (51). И постигла их мерзость того, что они приобрели, а те, которые из этих были несправедливыми, – их постигнет мерзость того, что они приобрели, и они этого не ослабят.
53 (52). Разве они не знают, что Аллах уширяет удел тому, кому желает, и размеряет. Поистине, в этом – знамение для людей верующих!
54 (53). Скажи: «О рабы Мои, которые преступили против самих себя, не отчаивайтесь в милости Аллаха! Поистине, Аллах прощает грехи полностью: ведь Он – прощающий, милостивый!
55 (54). И обратитесь к вашему Господу, и предайтесь Ему, прежде чем постигнет вас наказание, и вы не будете защищены.
56 (55). Следуйте за лучшим, что ниспослано вам от вашего Господа, раньше, чем придет к вам наказание внезапно, когда вы и не знаете,
57 (56). чтобы не сказала душа: “Горе мне за то, что я нарушила в отношении Аллаха. А ведь была из издевающихся”».
58 (57). Или скажите: «Если бы Аллах меня повел, я был бы богобоязненным».
59 (58). Или скажет, когда увидит наказание: «Если бы мне был дарован возврат, и я был бы добродеющим!»
60 (59). Да! Приходили к тебе Мои знамения, и ты счел их ложью, и возгордился, и оказался неверным.
61 (60). И в день воскресения ты увидишь тех, которые возводили ложь на Аллаха, с лицами почернелыми. Разве нет в геенне местопребывания для возгордившихся?
62 (61). И спасет Аллах тех, которые были богобоязненны, в их благом жилище; не коснется их зло, и не будут они опечалены.
63 (62). Аллах – творец всякой вещи, Он – поручитель за всякую вещь, (63). у Него ключи небес и земли. А те, которые не веровали в знамения Аллаха, те оказываются в убытке.
64 (64). Скажи: «Разве ж другому, чем Аллах, вы приказываете мне поклоняться, о невежды!»
65 (65). Открыто было уже тебе и тем, которые были до тебя: «Если ты предашь сотоварищей, то пусто окажется твое дело, и будешь ты из числа потерпевших убыток».
66 (66). Да, Аллаху поклоняйся и будь благодарным!
67 (67). И не ценили они Аллаха истинной ценой, а земля вся в Его руке в день воскресения, и небеса скручены Его десницей. Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
68 (68). И протрубят в трубу и поражены будут, как молнией, те, кто в небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Потом протрубят вторично, и вот – они стоя смотрят.
69 (69). И засияет земля светом Господа ее, и положена будет книга, и приведут пророков и исповедников, и решено будет между ними по истине, и не будут они обижены.
70 (70). И полностью будет дано каждой душе, что она сделала. А Он лучше знает, что они совершили.
71 (71). И погонят тех, которые не веровали, в геенну толпами; а когда они придут, открыты будут двери ее, и скажут им хранители ее: «Разве к вам не приходили посланники из вас, которые читали вам знамения вашего Господа и которые предупреждали вас о встрече с этим вашим днем?» Они сказали: «Да!» Но оправдалось слово наказания над неверными!
72 (72). Сказано им: «Войдите во врата геенны, – вечно пребывая там!» Скверно обиталище возносящихся!
73 (73). И погонят тех, которые боялись своего Господа, в рай толпами. А когда они придут туда, будут открыты врата его и скажут им стражи его: «Мир вам! Да будет вам благо! Входите же для вечного пребывания!»
74 (74). И скажут они: «Хвала Аллаху, который оправдал Свое обещание и дал нам в наследство землю. Мы будем поселяться в раю, где пожелаем». Блага награда делающих!
75 (75). И ты увидишь ангелов, окружающих трон, которые прославляют хвалой Господа своего. Решено между ними по истине, и скажут: «Хвала Аллаху, Господу миров!»
Сура 40
✷ Верующий ✷
1 (1). Ха мим. (2). Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого,
2 (3). прощающего прегрешения и принимающего покаяние, сильного в наказании,
3 обладателя щедрот. Нет божества кроме Него; к Нему – возвращение.
4 (4). Препираются о знамениях Аллаха только неверующие… Пусть тебя не обольщает их изворотливость в стране.
5 (5). До них считали ложью народ Нуха и партии после него, и каждый народ думал о своем посланнике, чтобы схватить его, и препирались ложью, чтобы сокрушить его истину. Но Я их схватил, и каково было Мое наказание!
6 (6). Так оправдалось слово Господа твоего над теми, которые не веровали, что они – обитатели огня!
7 (7). Те, которые носят трон и которые вокруг него превозносят хвалу Господа их и верят в Него, и просят прощения тем, которые уверовали: «Господи наш, Ты объемлешь все Своею милостью и ведением! Прости же тем, которые покаялись и последовали по Твоему пути, и охрани их от наказания геенны!
8 (8). Господи наш, и введи их в сады рая, которые Ты обещал им и тем, кто праведен из их отцов, и супруг, и потомства их. Ты ведь славный, мудрый!
9 (9). И охрани их от зла, а кого ты охранишь от зла в тот день, того Ты помиловал. А это – великая прибыль!»
10 (10). Поистине, те, которые не веровали, будут призваны кличем: «Ненависть Аллаха больше вашей ненависти к самим себе, когда вас призывали к вере, а вы оставались неверными!»
11 (11). Они скажут: «Господь наш, Ты умертвил нас дважды и оживил нас дважды. Мы признали свои грехи; нет ли пути к выходу?»
12 (12). Это для вас за то, что, когда призывали Аллаха единого, вы не верили, а если придавали Ему сотоварищей, верили. Решение же у Аллаха высокого, великого.
13 (13). Он – тот, кто показывает вам свои знамения и низводит для вас с неба пропитание; но вспоминает только тот, кто обращается!
14 (14). Призывайте же Аллаха, очищая пред Ним веру, хотя бы и ненавидели это неверные!
15 (15). Возвышен ступенями, обладатель трона; низводит Он
