Большое Крыло. Притча - Луис Тарталья
Великая Казарка умолк и обвел взглядом всех собравшихся.
— Честное слово, в сравнении с этой силой я чувствую себя совершенно беспомощным, — сказал он. — Ив каком-то смысле я действительно беспомощен рядом с бесконечной силой Большого Крыла. Чтобы совершить сезонный перелет, мне приходится просить помощи у силы Большого Крыла, обнаруживая ее действие в себе и своих собратьях-казарках. Я знаю, что не могу справиться с этим в одиночку. — Великая Казарка снова выдержал паузу. — Я правильно говорю? — спросил он, посмотрев сперва на Дедушку, а потом на Казарку Грацию. Те по очереди кивнули, соглашаясь.
— А ты, Гомер? Разве ты не бессилен совершить сезонный перелет без Большого Крыла?
— Ну да, конечно, — ответил тот. — Больше всего я хотел бы как следует во всем этом разобраться, — смущенно добавил он. — Я уже понял, что не смогу справиться с этим в одиночку. Надеюсь только, что я смогу сделать так, чтобы в меня вселился дух Большого Крыла, и что моих усилий хватит на то, чтобы не погибнуть во время этого перелета.
— Гомер, уверен ли ты в том, что, если бы ты был отцом двух маленьких гусят и они попросили бы тебя помочь им найти себе еду на завтрак, ты помог бы им? — спросил Великая Казарка.
— Гм. Я бы помог им найти столько завтраков, сколько смог бы, и кроме того, помог бы им развить у себя способности, необходимые, чтобы отыскивать еду самостоятельно. Разумеется, я бы подумал и о том, какую именно пищу им есть, и еще о многих вещах, в которых они бы нуждались, а вовсе не только об одном-единственном завтраке. Что за странный вопрос!
— Большое Крыло, Гомер, даст тебе все, что необходимо для успешного совершения перелета, — сказал Великая Казарка. — Оно совершенно неповторимым образом откликнется на твой зов и даст гораздо больше, чем ты просишь, и даже раньше, чем ты это сделаешь. Большое Крыло точно знает, что тебе нужно, но ты должен попросить об этом, чтобы привести в движение поток. Когда ты находишься на острие и твое воображение работает на благо всей стаи, дух Большого Крыла сделает так, что стая выполнит любую твою команду. Сам характер полета стаи будет подчиняться твоей мысли. И здесь мы подходим к следующей стадии обретения мысли Большого Крыла по мере продвижения вдоль длинного крыла.
— Видишь ли, Гомер, — воспользовавшись паузой, сказал Дедушка. — Сначала тебе нужно пройти первые две стадии — признание своего бессилия в одиночестве и понимание того, что ты можешь быть уверен, что Большое Крыло откликнется на твой зов. Ты проходишь эти стадии, когда движешься в нашей тени на месте замыкающего длинного крыла и во время своего продвижения к острию. После этого ты осознаешь, что твои мысли об отделенности от Большого Крыла, о том, что ты не являешься его частью, становятся источником твоих страхов и сомнений. К этому моменту ты начинаешь сомневаться в своей способности возглавить клин.
— Гомер, — спросил Великая Казарка, — ты готов изменить свои убеждения так, чтобы в них нашлось место сверхполету и самоподдерживающемуся полету? Если ты готов к этому, ты сможешь летать совершенно по-новому, так, как ты не мог и мечтать.
— Должен ли я всякий раз объявлять о смене своих убеждений? — спросил Гомер.
— Гомер… — Дедушка испытующе посмотрел на него. — Понимаешь, когда ты летишь на длинном крыле, твои убеждения должны быть настолько гибкими, насколько этого, требует Большое Крыло. Только так ты сможешь сделать все, что нужно. Ты не в состоянии представить себе все те чудеса, которые могут произойти, когда ты будешь лететь во главе клина, но ты должен оставаться открытым для любой возможности. Способность сохранять непредвзятость позволит тебе добиться большего.
Великая Казарка умолк, уступая слово Дедушке.
— По-другому все это можно выразить так, что Большое Крыло будет действовать с твоей помощью, — сказал тот. — Твои убеждения всегда были тем фактором, который ограничивал твои летные качества.
Дедушка посмотрел на казавшегося совершенно невозмутимым Великую Казарку и неторопливо произнес:
— Мне, чтобы лететь вместе со стаей, в свое время пришлось полностью вверить свою жизнь Большому Крылу.
Гомер спросил Дедушку и Грацию, нужно ли было и им позволить Большому Крылу взять на себя управление их полетом. Дедушка ответил, что им, кроме того, пришлось отказаться от собственной воли, а вовсе не только от ложных представлений о своих летных способностях.
— Понимаешь, Гомер, — сказала Казарка Грация, — ты должен будешь пожертвовать и ложными представлениями, и собственной волей. Тебе придется освободиться от своих личных желаний и заменить их решимостью лететь вместе со стаей, причем довести эту решимость до предела.
— Иными словами, Гомер, готов ли ты допустить, чтобы сила Большого Крыла произвела в тебе глубинные перемены? — спросил Великая Казарка. — Готов ли ты позволить Большому Крылу взять над тобой власть и управлять твоим полетом?
Теперь Гомер воспринимал то, что ему говорилось, немного спокойней — так, будто это была всего лишь новая формулировка всех тех наставлений, которые ему довелось услышать за лето. Понемногу у него крепла уверенность, что он сумеет во всем этом разобраться.
— Когда ты достигнешь этой стадии полета, — снова заговорил Великая Казарка, — ты окажешься на месте, непосредственно предшествующем острию, и прежде, чем птица-вожак покинет свое место, тебе потребуется выйти на последнюю, самую важную стадию. Эта стадия — прощение. Прежде чем ты займешь место во главе клина, ты должен будешь простить ошибки всем своим предшественникам и тем, кто причинил тебе какое-либо зло. Убедись в том, что ты не держишь зла ни на кого, ни на одну из птиц во всей стае. Понимаешь?
Все трое согласно кивнули.
— В конце концов тебе придется простить себя самого и понять, что, несмотря на все твои полетные несовершенства, ты находишься сейчас в нужном месте в нужное время. Ты должен знать и верить, что можешь лететь во главе клина.
— Вот вы, простили ли вы каждую птицу, когда-либо нанесшую вам ущерб? — спросил Великая Казарка, повернувшись к Дедушке.
— Я простил их всех, и я знаю, что каждый из этих диких гусей в то время старался все сделать максимально хорошо.
Грация, а за ней и Гомер согласно кивнули.
— Теперь давайте простим самих себя за те
