Григорий Канович - Вильнюсский двор (рассказы)
�– �����, – ������� ��� ����������� ����.
�– �������, – ���������� ���� ��������.
������������� ���� ���������� ������������, � ���� �������� ������� ���������, ��� � ��������� ��� �������� �� ������ �� ������ ���� �������� ������ � ������� ���������, �� � ��� ����.
– ����� � �������� ����� ���, �� �������� �� ������ ����, ������ � ����������, ���� ���� �� ���� �� ����� ��������, ��� �������� ����������� �������, – ������� ��� ����, ����� ���� �������� ������������ �� ��� ������������. – ��� ������ ��������������� �����. �� � ����, ��� ��� ��������� �� ����� ��� �����, ���� ��� ����, ��� ��� ����� ������ �����, ����� ������� ����� – �����������, � �� ���… ��� �� ���? � � �� ������… �������� �� �������.
�– �������� � ���������!
�– ���-���! ���� ��������� ����� ������, �� ��� ���������� ������ �� �������� �� �� ������, �� � �������. ��� ��� ������. �����, ������ ���� ��, ��� �� �����-�� ���� �������������� ��������� �����������.
�– �������? – ���������� ��.
�– ������ � ��� ����� – ����� ���, ��� ����, � ����� ���, ���� �� ����, �� ����� ���������…
�– � ��� ����� ���������? ��, ��� ���� �������, ��, �������, ����� � ������, � �����������, � ����������������…
�– ��� �� ��� �������. � ��� ���, �� ���������, ������ �����. ����� ���-������ ��������� ���-�� ������, � ������ �� ����� ����� ������ �����, ��� �������.
������ ������� ���� �������� ������� �� ���������, � ��� ��������� ��������� �� �� ������� ��������.
��� ������ � ������, ��� ���� �������� �� ���� ��������� � ���, ��� ���� ���� ���� ������� ������ ������, – ���������� �� ������ ������ �� ��������. ����������� �� ������������ �������� ����� ���, ��� ��������� � ����, ���������� � ������ �������, � ���� ��������, ��������� �� ������������� � ��������, �������� ��� ��� ��� ���� ���������� � ��� ����� �������� – ��������� �������� ��������.
��� ��������� ������������ ������� ���� �� ��������, �������� �� � ��������� ��� ����� �������� �������� �����, � �������� ����� �������� �� ��� � �� ������� ���� ��������� “������”.
�� ��� �� ���� ���������� ������ �� ����, � ������ ����� � ����� ��������� ����� �������� �������� �� �������� ������ ���������� ���������� ���� � ������� ���������� � ������� �� � ����� � ��������.
�– ������� ��������� ������, ����� � �� �� ���� �������. ��� ����� ������.
�– � ���������� �������������. �� � ����� ����? ���-���, � ������ �����������.
�������� ������ ������ ����� �� ������ ���� �������� ����� ��������, ��� � ��� ����, – ���������� ������, ����������� ������, ������������ �����. �� �� ��������� ��� ������ ��������, ����� �������� �������� ������ ������� ������� �����-������� �������.
�– �������, ���� ����������, – ��������� ���� ��������, ������� �������� ���� � ������ ������� �� ������ ����� � ������� ��� �� ����� �� �����-������ �� ��� ��������.
�– �� � ����� �������, – ������ �������� ����������, ������� ����������� ������������� ������������� ��������� ���������.
������� ���������, �����, ��� ��� �������� ������� �����, �� ����� �� �������� ����������� �� ������, �� �������������. �� �����������, � �������� ���������� �� ��� �����������, ��� ������������ ������������ ��������� �� ����������, �� �������� �� �� �����������, �� ���������, ��������� �������� �� ������� � �� �����. ��� ���� �������� ������ ���� ��������� – �� ����� ����� � “��������” ������ �� ������ � ������ ��������, � �������� � ���� �� ��� ����, ��� ������, � ��������� ������ ������� �����������, ������� ��� ���� � ������ � �������, �� ������ � ����������.
����� �������� ��������� ���������� �������� ��� ��������� ��������� � �������� ������� �� �����������, �� ������ ���� ������, ����� ��� �����-������� ����� � �����������������, ������������ ���������� � ������ ����� ��� ������ ������ ���������� – ���������� � �� �����. ����� ������� ���� �������� ������ �� ���� ������ � ���� ����� ���������� ����� � ��������� ������������� ����������� – �������� ������ ����������, �� ������ ������������.
����� ������ ���� �������� � ����� ����� ���� ������������� ��������� ����������, ���� � ��� �������� ��������������� ������, � ����� ���������� ��������� � ������ ������� ������� ������ � ������ ������������ ��������������. ��-������ ������ ������� ������ ��� ���� �����, ����������� ���� ������� � ������, � ��������� ��� ������������ ������������ ���������, ����������� �� ��������������� ������� ����.
����� �� ���������� ������������� ������� ���� �� ����� � ����� ��� �� ��������� � ��������������� �������� ������������, ����� ������� � ��������������� ����� ��� �������, � ��� ��������� ���� ����������� ���� �� ���� ��� ���������� ���� �����. � ����� �������, �� �� ���� ����� ������������ ������ �������� ������ ���������� ���������� ��������� � ������ �������: ����, ���, – ������������� ������� (������ � ���� ��� ����), ���� – ������������� �������������� (�� ����������� �� ����������� ������� ������� ������ ��������� ����� ������� � �������� �����), ���� – �����-������� (�� ��� ���� ������ ������ ��������� �� ������), � ���� – ������� ����������, ������� ����� ������ � ����� � �������� �� ������������ � ������ ���� ������� � �����, ��� ������ ������� � ������; ���� – ������-����� (� ��� ����� ���������� ��� ������ ���� � ����� ����); ���� – �������� ������� � ����������� ������ (�� ���������� �������� ���� � ��������), � ���� – �����������-��������� (������� ������ ����, ����� � ��������������� ����� � ������������ ����� �������). � ������ �������, ����� ������� �������, ��� �������� ���������� ����-����, � �� �������� ��� �� ������. ���� �� � ���������� ��, �� �������� � ���� � ���������, �� �� ������, ��� ��� �����, � ������, ��� �� �� ������� ������� ���������, ������������� � ��� � ���� ��������� ��������� ��������; �������� ���� � ����� � � ������ ����� – �� ������ ������� �����.
– ������ ���������! � �, �� ������ ������, �����, ��� ����� ������ – ��� ������� � ��������… � ��� � ���������� ������ – �����������, ���, ���������, � �� ����� �������, �����… �����, ������ �� ������, ��� ������� � ��� ������������� � ����������… – �� ����������� ���������� ��������.
– ������ ����� ��� �������, �������� ����������. ������ �����, ��� ����, ������ ���� � ��� �������, – ����� ������ ��������� �����. – ���� ���-������ �� ��� ��� �����������, ������ �������… ����� ��� � �����, � ���������, � �������, � ���������� �� ���� ��������� ������� � ���������.
– �������, ����� ��� ������ ��� �� �����������, – ���������� ���������. – ��������, �� ����������� – ��. ���� ��� ��� ������ ��� ��� ����������, �� � ������ ������ � �������� ���� �����������…
�– �����, ��� ������ � ��������? – ����� ������, ���� ������, ������ ���������. – � ���� ��� ���, ������� ���������, ���� ������������� ������. �� ��� ������ ������ �� ����. �� � �������� �������� ��� �����. ��� ��� �����. �� �����-�� ������ ������������ ����������� ������� – ������� ������������� – �������. � ��������� ������ �������� ������ ��� � ������� ����. � ���� ������� �� � ��������� � ������� �� ����� ���� �� ������� �������.
�– �� ��� ��?! – ���������� ��������.
�– ���� � ��� ���! – �� ��������� ����� ������� �����.
�– ����, ����! �� ��-�� � ����, ������ ���������, �������� �� �����… � �� �������� � ��������� �� ������� �� ������. ����, ��-�����, ���������, ������.
�– ��� ����� ������ ��� ����� �������� ������, ����� ��� ����� �� � ����� ������� ������ �� ������.
�– ����� ��? – �� ������ �������� ������������� ���� �������� ����������� ����� ���������� ���������, ������ ������. – � ������ ����� �� �����, � ����������, ��� � ���������, �� ����, ���� ���� �������� � ����� ������.
�– �����, �����, – �� �������� ����������� �����.
��������� ����� ���������, ������� �� ��� ������, �������� ������� ����� � ����� ���������� ��������, �� �� ������������, �� �� ������� ��������, ������:
�– ����� ��� � ������������ ������…
�– ����������� ���������? �� �� ������ ����������� ��������� ��� ������� �������������.
�– �� � ������ ���������, � � ����� ������������. �� ��� �� �� ������. ����� �������, �� ����� ������ ������� ��������. �� ������� � ������� ���������� �������� ����� ��������� – ��� ��������, ������� ���� ������� � ����� ������. ������ �����. � ����� ����, ��� �����, ��� ���, � ����� �������-������� ��������, �������, ������ � ������ �� �������… �����, �� ����� ���� ����� � ����� ���� ����������� ���� �������� ����� ���� ����������…
�– ������ �� ���? – ��������� ��� ������ ���������, � ����� � �����-�� �������� � ������� ��� �� ���� ������-�� �� ������ ����������� ��������� ����������� � ��������� ������������ � ����� ����������� ���������. ��� � ����, � ������ ���������, ��� ������� � ������� �� ������� – �� �� ������� ������, �� �� ��� ���������������� ������. � �������, � �������� � ��������� �������, ��� �� ������� �� ��� �������, ������� ���� ����� ����� ������ � �������� ��������, � ������ � ����� ������� � ������ �������� � ������. ����� ��� ������ ����� ���������� �� ������ ������� ���������� ����� � �������� ������ ����, ����� �� ������ ������ �������������� ����.
������������� �� ����� �������� ��� �� ���������, ���������� ����, ��� ��� ���� ���������� ������� �� �������� ������ ����, � ���� ���� ��� ����� �� �������� �����, ��������� � �����������, ��� ������ ������ ��� ����� ����.
�– ���-�� ��, ������ ���������, ����������? – �� ���������� ���� ���������� �� ����������� �������� � ���������� �����������.
�– �������� ����� ���� ������� ���������, – ������������ ���. – �����-�� ��� ������ ��������, ��� �� ������ ������� ������. �� � ������� �� ������� ������� �� ��������. �����, ������ �� ����� � �������� �����… �������� � ����� ������. ���� �� ���������, � �������� � ���…
�– ���������� �����, �� ������� ������������ � �� ���� �� ����, – ����������� ������� ���������� ���������. – ������� ��� �������� � ����� � ��� ��, ��� ������� �������, ���� ������-�������� �������� �� ���������.
�– �� ����� ���� �������. ��� �������� � ��������, �������, ������, – �������� ��������� ������ �����, ������ ��� ����. – ����������� ������ ������ ����� �� ��� ��������, ������ ��� ������������ ������… ��� ��� ������, ��� ����� �����������, ���� �� ����… � ������ ����������� ������ �����������.
�– �� �� �� �� �������. � ��������� ������ ��� �����������. �� ������ ������� ���� – ������ �������, ����� �������, �� �� ���������, �� �������, �� ��������… – ��� ���� ��������� � ������� ����������� ������� ����������� ������ ������.
�– � � ������ �� ���� ����� �� �����? – ��������� �����. – � ���, �������, ���� � ���� ������ �� ���� ��������� � �������������, ��� ��� ������� � ���� �������� ���������…
�– � �� ���, �������������? �� ���, ������������ �����? ���������� �����������? � ��������� �� ������� ��������� �� ������ ��� ������. ������ ���� ������, ���������� � ����� � ���� �������� �� ���� ������… – � ����� ����������� ��� ���� ��� ���������, ����� �������� � ���� ��� ��� �����.
�– �� ����, �� ����… – ����������� ����.
������ ������� ���, ��� ���� ����� ���������� � ������ �������� �������� – ������������� ������.
�– � ��, �����, ��� �� ���� ���� �������?
�– ��� � �����? � �����, ��� ��� ������� ������ ������.
�– ������? ����? ����? – ������ �� ��������� ����.
�– ������, ��� ��� �������, – ��������� ���. – ����� ������, ��� �������� �������������, �������, ��� ����� �������� ����, ����� ������ ������������ � ������ ���� ������…
�– ���-���� ����? � �������, ��������� ��������, �� ���? �� �� ������?
�– �������, �� ��, ��� ��������� � �������� �� �� ��������, �������� ������� ��� ��������� ������ ���� ���������� ����������� �� ���� ����������� �� �����.
�– ��� �� ���, �����, ������?
�– � �� ���� ��� ����������? ���� ���� ������ ����������, � �� ������ ���� ���������� � ������ �������� ������… – ����� ����� ��������, ����� �� ������ ����� �� ���������, ������ ����� � ����� ���, ����������� �� ���������, ������������ �� � ��������� � ���������� ������, ��� �� �� �������. ���� ������ ���������� ������ �� ����� ������������� � �����������. ��� ��� ��� ������ ���� ������ – ������� � ������������ ������� ������� �� �������� ������ ���� � ������ �� �����. �� ����� ������������ ������ ��� ��� ������ ���������� �� ������� � �� ��������, �� ����� � �� �������, �� ����� ���� � ������ ��� �������, � ����.
���� ������� ������������ ��� ���� �������������:
�– ����� ��������.
������ �������� ��������� ���� ��������� ��������� ��������� ���� – ������ ���� � ����, ������� ����, ���������� �� ������ ����������, ����������� ������, �������� �� ����� ��������, ������� ����� ���������� �����.
�– ������ ��� �� ���� �� ������, – ����� �� ����. – ���� �� ������ �� � ��� ������.
�– ��� � ����� �� ����, ��� ��������� ������� �� ��� � ��������� ����.
�– �� � ���, ��� �� ���? �����, ��������� ��� ��� �������� ������ ���������? – ���� ����� ������� ����� � �������: – �� ���� ������, ��� �� ����������?
�– ����.
�– � ��� �� �� �������, ���� �� �� �� ������ ������� �����, � ������?..
����� �� ������ ��� ������. �� ��� ������ �� ���� �� ��������. �� � ��� ��� ��������? ��� ����� ������ �� �������? ��� �� �� � ��� �� � �����, �� � ������� �������� �� ���� ������, ��� ����� ������ � ��� ��� ����� ������� �� �����? ��� �������� ���� � ������ ���� ������� ���� ��� ����� ����� ���������, �������, �� ����� �� ����� � �� ������� � ��� �� ����� �������, ���� ������������ �� ��������?
� ���� �� ��� �� ���� ����� ������� �������� �����������, �� ���, �����, ����� ������ � ���������� ������������ – � ���������, ������� � ����������� �����.
������ ���� ��� ��������, ��� �������� ����� � ������ ������ ����� ���� ����� ������ �� � ���� �� ����, � � ����������� ������ �� ���� ��������� � �������������, ��������� �������� �� ����� � ������ �� ����� �������������� �������� ����������� � ������ �� �������� �������� � ��� � �����.
����� ������� �� � ����� ������� �� ��������, ����������� ������ ��������, � �������� �������� ��������; ���� �����, ��-��������� ����� ��-�� ����������� “�������” � ��������� ������������ � ������� ����������.
�– �����������, – ������ ���������-�����. – �������� ���������� ��������.
���� �������� � ��� ������� ����������� ������������� �����, ��� �� ����� � ��� ���������, �� ����� ���� ����� ����� �������� ��� ��� ����������� ���� ����������� ������� � �� ���������� � ���������.
�– � ��� – ��� � ��������� ������ ������� ���������, � ��� ��� ������� ������ – ������� ���������.
����� ���������� ����� ������ ��������, ���� �������� ������, �� �����, �� ��������, ��� �����-�� � ����� ������ �� ����� ����� ��������� �� ������� �� �����, �� ������� ����, � ����� �����, � ����, ������� ������� �� ���� ���������� � ������� � �������� ����������, ���������, �� �� ��� ������ �������� ��������� ��������� ����������� ����������.