Григорий Канович - Вильнюсский двор (рассказы)
��������� ��� ��������� �����������, �� ����������� ���� �������� ��������� ��� ��� �� ������� �����������, ���� ��, ��� ������, ����-�� ������.
�– � ���������, ���� ����������, �� �������, �� ����� � ������� ��������?
�– �� �����.
�– ���������, ����, ����� �� �� ��������, ���? {��������, ���� ��� �� �����}.
�– �������������� �������� ����� �� �������� � ������ ������� �� ���������� ������, – ������ � ����� ������ �� �������� �������� � ����������…
������������ ������ ���� �������� � ����� �������� ������� �� ����� ��������� �������. ���� �� ��������� ������, � ��� �� ������ �������� �������� �� ������ �, ��� ��������� �������, �������� �������.
���� ����, ������� �� ������������ ����������� �������� �� ����� ��� �������� � ���������� �������, ���������� �� ����� ��������� ����� �������� ���� � ���������� �������� ���� � ���� ��������, ��������� � ������� ��� �������, �������� ������� �����.
�– ���� ��������, ��� ������? ��� ���������, ������� ������ ������, ��� ��������, �����������, � �������� �����? – ������ ���� � �������������� �������������, ������� ���-������ � ��� �������.
�– �����������, ���� ����, �����. ��� ��� �����… – �������� �������. – ��������� �� �������, ����� �� ������. ������ �� �� ���� ����� ��������, ���� � ���� ������� �� �� ��������…
����� ������� �� ������������ ��������. ����� �� ���������������� ����� ����� �������� �� ��������� ���� ��������, ������� ���� �� �������� ����� ��������������� ������� ��� �� ���������� ������� ����� ������� – ������ ����� �������� ������ � ������, ��� ������ � ����� ������� ����� ������. �� ��� �������� �����-������ ����������� � ���������� ���������? ������ �� ����� ������ ��������� � ����������, ��� ������� �������, ������������ ��� ��������…
�– ���� ����, ��-������, �� � ����� ����������� �������� �� ��������� ���������.
�– � ��-������? – ������������� �� ����.
�– ��-������, ��� ��������� ������� �� ����� � �������. ��� � ���� ���� ��� �������.
�– ������� � �������? ���������! � ���� �� ��� �����? – ������� �������� ����.
�– � ��, ���� ����, �������� � ���� ������. ��� �� ������, ��� ����������� � ������� ������ �� ���������� ������.
�– �����-���� �����������? �� ���������� ������? – ������������ �� ����.
�– ���� ����, �� ������ �� ���� �� ����������. �� ���� ������ ������: ��� � ���� �� ����, �� � �� �����. ����� ��� ����� � ����������: ��-�� ���� ����� ������ ������ �������� ���� � �� ����� ���, ������.
�– ��-�� ����� ����� ������ ��������? – ������������� ������ � ��������������� ������ ����.
�– ��, �����, ������ ��� ���� ��� �����…
�– ��? � ��� �� ����� ��� �����? – ������� � ����������� ���� ����. – � �� ������� �� ������������, ������ � ��� ���, ��-������, ������ ��������?
�– � ���� ��� ������������?
�– ����� � ��� ����� � ���������� ������.
����� ������� ������ ������ � ����������:
�– ����� ����� ��� �����, ����� � ������ ��������� � ������� ������� ������ �������� �������. ���� �� ���� ��� ������� �����, ������, � �������, �����, �� ���� �� ������� ����� – �� ���������, �� ��������, �� �������.
����� �������� ������� � ������� �������� ��� �������� ����� � ����� ��������:
�– ���� �������� �����������, ������, ������� ��� ���� ����������, � ��� ������� ��� ��� ������� – ������ �����… ��� �� ��� ��� �������… ��������� ��� ����������� ����. � ����� ����� ��-������� ����� �� ������… �� ��-�� ���� � � ��� �� ������������ – � ������ �� �������� �� ������� ����������. �����, ��, ���� ����, ��� ��� ������ ������ ����� �����. �� �� � ��� ����� �� ��� � �������� ����� � ���-�� ��� ��������.
�– ��������. ��� �� ������ ����-������ �� ��������� �� ���� � �� ���� ������. ���-���, ������ ��� �� �������. ���������� �������� ����-������ � ��� � �������. ����� ���������� ���������� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ��� �������� �����-������ ����������-��������?
�– ������� �����, – ������������� ���� ��������.
������ ���������� ����� ���� �������� ������� � ���������� ������� ����� � ����� ���� ����������, ���������, � ��� ����. ������ �������� �� �� ������� ���� ��������� ������� ������� ����� ��������� ������, �� �� ���� ���������, ���������� �� ��, ��� �� �� ������� ����, ����� ��������� ���� ������� ������ � ������������ ��, ��� �� ����������� � ���������. ������, ���� ���������, ��� � �������� �������, ��������� ���� �������� ����� – ���������� ���������� ������� ���� ������������ �����-������ ����������� �������� � ��������� ������ ��� ��������� �������� ��������.
������������ ���� �������� ��������� ����� � ����� ��������� ����������� ���� ����������. � ���� ��������� ���� ������ ����, �� ����� �� ��������� ������� ���� �������.
�– ����, �����, � ������ �����? {���� � ������ ���?} – ���������� ��� �� ���������� �������� ���������-��������.
�– �����, – �� ������� ������� �����, ����������, ������ ������� ����� ��� ���.
�– ����� ������? {����� �����?}
�– �� ���� {�� ����}, – ������� ���.
������� ���������� ������ ����. ���� ���� ���������� ���� �������� � ������, � ����������� �������� ������, ��� � ������ ����, � �������� � �������� �������, � ��������� ����, – ���� ������������ ������ �������� � ����������. ��������� ��������� �������� � �������������� ���������� ��� ������������, �� ������ ������� ������ ����� � ������������ ������� �������. ��������� ����� ��������� ����� ��������� ���������� � ������ ������� �� ����� ������� ����� – ����� ������ ������, ��������, �����, ������. ����� �� ������� �� ����� �� � ������� �� ������ ��� � ������ ������� “��������” – ��� �������� �� ��������� ����� “������” ����� �������� �����������, ������� ������ ������ � ����������� ��� ������ ������ �������.
���� ���, � ���� �������� ��� ����� �� ��������� ������������ ����� ���������� (� �� ����� �������� �� ��� �������) ���, ��� ��� ������� ��� ���������. �� ��� �������, �������, �����, � ��� �� �� ������… ���� � ����, �������, ����� ������ ����, ��� �������� � ���������, ������� ���� �� ���������� ������� ������� �� ������ ���������� ����� ������, �� �������� ��� ��������.
�– �� ��� ������ ��� ����������? – ���������������� ����.
�– ��� �����, ���� �����… � �������� �������� ��� � ��������� ��������… �� � ���-�� ��������� �� ���� ���� ����������… �����, ��� ���� ���-������ � ��� �����?
�– ������ ��� ��������� �� �������. ���������� ������ ��� �� ���������. ��� ����, ��� ���, � ���������. � ����� �������� �����, – ������� �� ����.
����� �����, �������� �������� ������� �� �����, ��� ������ ���������, � ���� ����� ������ ���������� � ������ – ����, ���������������� �� ����, ������ ������:
�– ���, �����, ��������������� �����. � ���, ���� � ����� ���� ����� ����, ��� ������� ��������, ����� ����� ��� ������� ���������� ����� �� ������. ���� ��� �������� ����.
– ���� ����?
�– � �� ��� �����������? ������� � �������. ������� � ��������� ���� �� �������. ��������� � ��� ������…
�– ��� ������?
�– ���� �������� ������. ����� ���� �� ���������. – ���� ����� ������ �� ������� ���������, ������ ��������, ����� �������� ��, ������� ������� � ������� ���������. – �����, ��������� � ������ �������, � �����, �� ��������� ��� ���������� ��������� ������������ ���-������ � ������ �����. �������� ����� ������������� ���������� �� �����������. �� �� �� ������� ������� – �� �������� ������ ������ ������.
���� ����� � �� ���� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��������� ������������. ���� ����� �������, ��� � ��� ����� ������� ����-������ � �������� ��� � ������, � �������� ���������, � ������� �� �� ���� ���� �� ������� �������� � �������� ��������� �� ��� � ���� – �� � ����������, �� � ������ ���������� �����. ����� ����, ���� ��� �� ��������, �� ������� � ����������� �������� � �������� � ������������ �� ���, ���, ����� ��� ������ �� �������, �����, ��� � ������� ���������, ����� �������� ������� �� ������ � ����������� �������.
�– ������ – �� ����. ������ �� �����, – ������ ��� ����.
�– ������ ��������, �� ��� ���� ������� ���������� ���-�� ������, ��������������… – ������ ����� �������� ��� �������� � ������� ���� ����� ������. – ����, �����, ����, � �� ����������� � ����� �����. � ����� ����� ����� ������� �������� � ����� � ����� ������.
����� ����� ������ ������� ����, ���������� ��������� � ���������� ������, ��������� ������ ���������� ������������� – ���, ��� � ����� ������������ ������.
�– �� ������ ���� � ����. ���, �����, � ������� ������������, � ��� �� ������������, �� ���� � ��� �� �������������� �����������, ����� ���������� ������ � ������ ��������� � ������� �������, – ��������� ����� ������. – � ������� ������� – ��� ��� �����, ��� �������� �� ���� �����.
����� �������������� � �� �����, �� �������� � ���, ��� �� ��� ����, � ��� �� ����, � ����� ��, ��� �� �������, ��������� ������ ���������� ���������. � ����, �������, ���-�� � ������������ ������, ����� �� �����, �� �� ����� � ��������, ����������� �� ��� � ����, ����� ��� ��������, �, �����, ��� ����������� ������� � �������, ������� ������ ���� �� ���� � ������ ���� ����� � ����� �� �����������, ��� �����-�� �� ������� � ������� ����� ���������� �������������� � ������. � ���� ����, �� ������������ ����, ���� ����� �� �� ������, ���� ����� ��� ��� ���� ���� ����� ������� ����� ����: “������ �����!” ���� ���� �������� �� ���, ������ ����, ��� ��������� �� ��� ��������� ����� � ������ – �����, ���, ��� ������� ���� �����������, ����� ������ �� ������ �� ���� – �� ��� ���, ���� �� ����� ��� �� �������� ��� ����� � ��������� ������. ���� ����� ������ ���� �� ���������� �� ���� ������, ����� ����� ��� ����������� � ������ ���������� � �������� ����������. ���� ��� ���� ��������� ��� ����� ��� �������, � �� ������ ��� ������� � ���� – �� � ������ ��� ������� ������������. ���� ���� ����� � �����-�� ������������ ���� �������� ��������� ��������� ���� ������ �������� ������ – ��� ����������� ������, ����� ������� ��� ������ ��������������� ����������, ��������� ���� � ������� ����, ��� �������, �������� ������ �������� �� ���������� ��������, � ������ ������������� ���������� ����. ��� ��� ��� ���, � ������� ��� ����� � ������� ������� �� ���������� � ������. � ���, ��� �� ����������, ������ �������� �� ����� ���� ����� � �������� ������������ �� ������������ ����� ������� �� ������� ����������, ������� ������� �� ������ � ������� ��������, ��� �� ���� �� ���� ��������, �� ���������� ���������.
����� ��������, ��� ������� ����, ��� ������, �� ���������: “������� ���� ����� �����!” �� �� ����� ��������� ���� �� �� ������ �� ��������, �� ��� ������ ����������.
�– �����, �����, � ���� � ��������� ���� ����� ����… �����������? – �������� ��� � �����, ������� ���-��� �� ������� � ���, ����� ����������� �� ���������� ������� � ���������� �� ������ ���� ������������ �������������� ������.
�– ����������� ����� �������, – ��������� ��� ���������� � ����� ��� ����.
�– �� ����� ������. �� ��� ������� ����.
�– ��� �������, ��� ��, �����, ����������� �� ��������� ������, ��� ��� ���� ����. �� ���� �� ���� � �� ����. ������� � ����� ����� �����-������ � ������: “����, �������� �����!” ������, ����� ����������, ��� ��, �� ����� ����� ����� �� ������ – ��������� ��� ���������� ������ � ������ ��� ��� ����-������, � ��, �������, ������� � ����� �� ������� ���������. ���� �� ���� ����������?
�– � �� ���� ���������… ����, �����, ����� �������� ����������… ����� ���, ��� �� ���� ����������, �����-������ ������� � ���� ������ � ��������� � ������� ��������?
�– �������, �� �������, ����-�� ����� ����! ���� ���� �������� ���� ����� �� �����, ���� ���� ������ � ������, �������� �� ������� ����� � ����������� �������� ���������� � ����� ������� ������ ��������. � �� ��������� ����� ���������� ��� ����.
����� ������ ��������� �����, ��� ���� ���������, ����, ������� ���������� ���� �� ����� ��������� ���� �������� � ����������, ������ ���������� �� ������������ �������������� �������, ��� �� ����� ����������, �� ����� �������� ����� ����� ���� ��������:
�– ���� ����, ��� � ��� ���� ���������?
�– ��� �� � ����, – ������������� ����� ����, ������ �������� ����.
�– � �� �����.
�– ������ � ���� �� �����. � ������ �� � ���� �� �����, – �������� ��������� ������ ����. – �� �� ������, ��� ���� � ������� �� ����.
����� �������� ��������� �����, ��� ���� ���� ������� �� �����, � ������ ����������. �� ���������� ������, ��� ������, ��������� ������������ ����� �������, ����� �������� ���� ���� �� ����, ������� � ��� ��������, ������������ �� ���� ������� ��� ���������� �����-������ ��������, ������� ������� ������� ��� ������� ������� ����� � �����. �� ���� ��� ������� �� ������ ����, ����� ��-�� ��� ��������� ������ � ���������� �� ����, – ���������� ���� �������� ���� ��������� ����������� �������� ���������� �������, ���� ������������, � ��� ��������� �������� ��������, ���������� ������� �������� ���, �������, ������ ���� �������. � �������� � ���� ����������. ���� ��, �������, ������, ���� �� ���� �������� � ����� ��������� ��������� �� �������� ������ ������ � ������� ��������� ��-��� ����, ������������ ������� � ��������� ������������ – ������� ��� ������� ���������.
����� �������� ����� �������� ���-�� ���������� ����� �������, � ������� ������, ��� �������� ���������� ������������ �������� ��������, ���������� ���� � ���������. ��� �� �����������, ��� ��� �������� ������� �� ���������� �� ������������ ������ �����, ������� ����������, � ������ ��� ���� ������ ��� ������������ �����, �� �������� ������ ������ ����� ����������.
�– �����, ������ ����� ����� ��������, ����� ������� ��� ���������? – ��� ������ ������� ������������ ��� � ���� ����.
�– ��������, ��������, – ����������� �� ���� ����. – ��� �� ���� ���������, � ��� ��������� – �� �����-������ �������-��������. ��� ���������� �������� �� �����. �� ����������, ����� �����-������ �� �������.
�– ���� �����.
�– � ��� � ���� ������? ����� �� ������. ������� ��������� �� �����, ������� ��� ��������.
�– � ���� ���� ����, �� ���������� ���� ����������, ������� � ������� ��� ��������� � ����������, � �� �� ����� �������� ����� �����?
�– ���� – �����?
�– �� �� ��������, ��� � ��������� �� �������� ��������� � ����� ��� ����������� ������ � ���������… �� ��������, ��� �������, �� ������������ ������������� ������ ����� �� ��������� �� �� ������������ �������, – �������� ���� ��������. – ����� ������ � ������� � ���� ������, ���� ����, �� �������� �� ����… ��� ����� �� ���� ��������… ���� �� ���, � �������, �� �� �������� ���� �������, �� �� ��������… ��, ��-�����, �����…