Зои Сагг - Девушка Online

– Еще б она ответила, – бурчит Том себе под нос.

Я неодобрительно смотрю на него и качаю головой.

– Что? – мама удивленно смотрит на Тома.

– Ничего, – отвечает он, уставившись в тарелку.

Мама вновь обращается ко мне:

– Хорошая новость, правда? Мы опять можем поехать все вместе.

Мне так и хочется закричать: «Ужасная новость! Хуже просто не придумать. Если я покажусь в Америке, то линчевания мне не избежать». Но вместо этого я коротко киваю.

Пока мама и папа обсуждают, как помогли американские заказы их бизнесу, я пытаюсь затолкать в себя немного лазаньи и не подавиться.

Забавно, но когда Меган выложила в Интернет видео с трусами, мне казалось, что день, когда его увидит вся школа, станет худшим в моей жизни. Но теперь это видео увидит весь мир. Спасибо тебе, Эллиот. Я точно превратилась в вирус. Сродни чуме или ветрянке. Обалдеть можно.

Впихнув в себя половину ужина, я понимаю, что мне необходимо укрыться в спальне. Хорошо, что мама и папа слишком заняты обсуждением идей для бала, чтобы заметить оставленную на моей тарелке еду. Вернувшись в комнату, я тут же проверяю телефон. Но Эллиот мне так и не ответил.

– Молчи дальше! – зло говорю я стене.

Ко мне вновь возвращается страсть к самоистязанию, и я начинаю просматривать фотографии на камере. Дойдя до портрета Ноя, я тянусь к кнопке, чтобы его удалить, но по какой-то непонятной причине не могу этого сделать. Я продолжаю листать фото, пока не дохожу до кадров, сделанных в отеле Уолдорф-Астория. Сначала мне кажется, что это был всего лишь сон, что я никогда там не останавливалась. Потом взгляд начинает цеплять значимые детали: одеяло на кресле, оранжевая луна, восседающая на подушке Принцесса Осень. Все это было. В действительности. Может, Ной мне и врал, но я была честна. Я была в этой комнате, сидела в этом кресле. Там я впервые поняла, что сама решаю, как мне жить.

У меня появляется идея. Я вынимаю карту памяти из фотоаппарата и вставляю ее в ноутбук. Выделяю фото, сделанные в номере отеля, и посылаю их в печать. Потом я обрамляю фотографиями зеркало туалетного столика. Я перевожу взгляд с фото на фото. Мои чувства в тот момент были лишь отчасти связаны с Ноем. Я осмелилась полететь в Нью-Йорк, я решила поверить в себя, сама доверилась Ною и влюбилась всерьез. Я – хороший человек, несмотря на то, что́ про меня сочиняют в Интернете. И я знаю правду, потому что это – моя жизнь, а не их. Наша история любви оказалась неидеальной – и что с того? Это не значит, что я никогда не встречу настоящую любовь, однажды – обязательно встречу. Моя жизнь будет такой, как я решу. Главное – помнить, что это моя жизнь, а не их.

Я изучаю свое отражение в зеркале. На меня смотрит очень усталая девушка с красными заплаканными глазами. Я распускаю волосы и поправляю прическу. Мне до сих пор нравится их рыжий цвет, несмотря на то, что комплименты Ноя оказались обманом.

Я выключаю телефон и ноутбук и иду спать.

Глава сорок первая

Проснувшись на следующее утро, я первым делом сажусь за туалетный столик и рассматриваю фото, заряжаясь энергией от радостных воспоминаний. Спустя десять минут я готова выйти из комнаты. Том уже проснулся и сидит за столом.

– Я тебя сегодня подвезу, – сообщает он, едва завидев меня. – И весь день буду ждать в машине у школы, на случай, если понадобится моя помощь.

– Да ладно. Серьезно?

– Вполне.

– А ты со скуки не умрешь?

– Есть вероятность, – ухмыляется Том. – Я возьму с собой ноутбук и буду доделывать задание, которое нам дали в универе.

– Спасибо, – улыбаюсь я брату.

Том кладет руку мне на плечо.

– Ты справишься, я уверен.

Входя в школу, я твержу про себя напутствие Тома как мантру «Ты справишься. Ты справишься». Такое чувство, что у меня над головой горит неоновая надпись «ТИХО». Все, мимо кого я прохожу, тут же замолкают. А я и не против тишины. Всяко лучше, чем оскорбления, которые сыпались на меня вчера. Меня даже несильно задевает, когда ребята подталкивают друг друга локтями и начинают таращиться на меня во все глаза. Очень странное чувство: все школьные годы я была невидимкой, всегда оставалась в тени Меган, пользовавшейся всеобщим вниманием. Теперь все иначе. Куда бы я ни пошла, люди меня замечают. Даже ученики помладше, похоже, меня узнают. Подходя к классу, я думаю, что на улице, в папиной машине сидит Том. Хорошо, что я не уговорила его вернуться домой.

Как только я вхожу в кабинет, все замолкают и впиваются в меня взглядом. Но я держусь. Прогулка по школьному коридору меня подготовила к такой реакции. К тому же я не увижусь с Меган и Олли до урока по актерскому мастерству – они сейчас занимаются в другой подгруппе. Я подхожу к столу, стоящему рядом с партой Киры и Амары.

– Привет. – Я вкладываю в голос всю свою уверенность и спокойствие.

– О, привет, – отвечает Амара. – Ты как? – Кажется, она и впрямь за меня волнуется.

– Нормально, – говорю я и сажусь.

– Точно? – спрашивает Кира, поворачиваясь в мою сторону.

Я киваю и закусываю губу, чтобы не расплакаться от их искренней заботы. Заметив, что все на нас смотрят, я густо краснею.

Кира разворачивает стул ко мне и спрашивает:

– Это правда? Что ты?..

– Нет. – Я качаю головой.

– Неправда? – шепчет Амара. Они с Кирой переглядываются.

– Нет. Кто-то рассказал этому сайту много вранья.

– Значит, Девушка Онлайн – это кто-то другой? – спрашивает Амара.

– Нет, это я. Я была ей. Но все остальное – выдумка. Все было не так, как они написали.

– Поверить не могу, что ты – Девушка Онлайн. Я люблю ее блог, – говорит Кира с улыбкой. – Нашла его, когда вбила в поисковике «Рай коллекционера». Знала бы ты, сколько раз я перечитывала твой пост про ямы!

– Мне он тоже понравился, – поддакивает Амара, оживленно кивая.

– Честно?

Значит, не все потеряно. Девочки меня совсем не осуждают.

Двойняшки пододвигают стулья к моей парте.

– Значит, Бруклинским Парнем был не Ной Флинн? – спрашивает Кира.

Я глубоко вдыхаю.

– Ной. Им был и остается Ной Флинн, но… – Я едва перебарываю стыд. – Я не знала, кто он на самом деле. Ной не говорил, что он музыкант. И я о нем до этого и не слышала.

– Я тоже, – говорит Амара.

Кира качает головой и вздыхает.

– Выходит, он тебя обманул?

Я киваю. Интересно, когда я научусь без содрогания принимать этот факт?

Амара тянется через стол и берет меня за руку.

– Это так ужасно.

Я сглатываю подступивший к горлу ком. Самое важное – сдержать слезы. Сейчас, когда все на меня смотрят.

– Мы не поверили, когда узнали, – говорит Кира. – Я сразу сказала Меган, что ты на такое не способна. И в то, что ты – Девушка Онлайн, я тоже поначалу не поверила. А потом об этом написали в Интернете, и…

– Так, бездельники, каникулы закончились. Садитесь на места.

Мы дружно поворачиваемся на стоящего в дверях мистера Моргана, нашего учителя.

Двойняшки пододвигают стулья обратно к своей парте и достают тетради. Я же сижу неподвижно, повторяя мысленно слова Киры: «Я сразу сказала Меган, что ты на такое не способна. И в то, что ты – Девушка Онлайн, я тоже поначалу не поверила. А потом об этом написали в Интернете… А потом об этом написали в Интернете…»

Весь урок я задаюсь одним вопросом: «Как могла Меган узнать о моем блоге до того, как о нем написали в сети?» Олли мог рассказать Меган, что я познакомилась с Ноем, но он ничего не знал про блог. На секунду я предполагаю, что Эллиот рассказал Меган обо всем, но это уж точно не похоже на правду. Но раз Меган знала про блог и нас с Ноем до того, как информация просочилась в Интернет, то может, это она все и рассказала? Время до перемены тянется бесконечно долго. Когда наконец раздается звонок, я пулей подлетаю к столу двойняшек.

– Когда Меган рассказала вам про блог?

– Во вторник вечером, – отвечает Кира, складывая вещи в сумку. – Мы сидели в кофейне, и она показала нам твою страницу с телефона. Она не знала, что мы твои подписчики.

– Надеюсь, ты продолжишь писать в блог, – говорит Амара. – Ну, когда все успокоятся. Мне нравится читать твои посты.

Я слабо улыбаюсь.

– А что она сказала про Ноя?

– Она сказала, что он изменил Леа Браун с тобой.

– Я сразу встала на твою защиту, – говорит Кира, смущенно улыбаюсь. – Сказала, что ты не могла так поступить. По крайней мере, специально точно не могла.

Я улыбаюсь ей в ответ.

– Спасибо.

– Честно говоря, – продолжает Кира. – Мне Меган больше ни капли не нравится. Поверить не могу, что она выложила на Фейсбук то видео с тобой.

Мне очень хочется обнять Киру, но я сдерживаю свой порыв, потому что боюсь разрыдаться у нее на плече.

– Поторопитесь, девочки. У вас будто уроков больше нет! – кричит нам мистер Морган из другого конца класса.