Григорий Канович - Вильнюсский двор (рассказы)
������, �������, ����� � ��� ���� �� ��������� �������� ���� �������� � ����� ������� �������, ������ ����� � ������ ������� �������������� �� ������� ����� ������ ��������� � ���������� ������, ���� �����, ��������� ���������� �������� “�������”, � ���������� ��������� ���������� ������ ������� ������� ������� ������ � �����:
�– ���� ����� ��������� �� �����, ������, ��� ���������! ��� �������! � ����� ��� � ������ �������! – ���� ����� ������� ������, ��� ����� �������� � ��������� ������ ������� ����. – ����� ��� �������! �������! ����������!.. ������! ����� ������, ������������ ��� �������.
�– �� ������?
�– ����� ���, �����, �������, ������ ��? �� ������ ��� �� ���������. �����, ��� �� �����, � ��� �����, �������, �������� ������ �������� �������.
�– ��, – ������ ����, – ���� �� �� �������� ������ �������� �������, �� ����� ����������, �������� �� �� ����.
�– � ��, ��������, ���� ��������� ������ ����� ������������ ��! – ������� �� ����, ����� �� ������� ������������ � ����� ��������� ������������ ����� � ����� ��������� ������ ������������� ������������ � ��������. – �� ���� ���������, ���� ����������� ������� � ������� ���� � ��� ������, ������� ����� �������������, � �����-�������, ����, ������� �� “���������! ���������! �����, ���� �������!” � ������� �� ��� ���� �����. ��� ��, �����, �� ��� �������?
– � ���, �����, � ����, ��� ��� ���� ��� ������? ������ ������������ ���� ����� �����, ��� �����, – ���� �������, ������ �������, ������ ����������� ���� �� �������… ������ ���� ��� ������ ������� �������� ��� ������ ���� ������. ��� ���, ��-������, ���� ������ ������ �� �������� � ���� �� �� ������ ����������? � ����� – �� ��� �� �� ������� “���������! ���������! �����!”, �� ��� �� ������� �� ��� ���� �����!
�– � �� ������ ������? � ���� ����� ��� ���������� �������� ������ ������ ������.
����� � ���� ����� ���� ����� ������ ���� �� ����� – ��� �����������, �����������, �������. ���� ����, �� ����, ���-�� � �������� �� �� �����, ��, �������, �� ���������, �� ������������ ����, � ������������ � ������� ������� � ��������. ��� ������� ��������� – ��������� ��, ��������������� �� – ������� �������� ����; ����-�� ��� ������� ��� ��������� ���������. ���� �����, ��������, �� ����� ������� ��� ��������� ������ ��������������, �������� ����������� ���, ������, ������� �� ��� � �����-�� �������������� � ������������ � ���, ��� �� ���� � ��� ���� ����� ��� ������� ���, ��� �� ���������, ��� �����. ���� �� ���� �������������� ����������� � ���������� ���� ��������� � ����������, ������� ���������� ������ ����, ��� ����� �������, ������� ��� ����������� ������� ������������, ��������� � ������������ �����. ��� �� ���� � ����� ���������� �������, ������� �������� ������ ���������? ������� � ����������������� ����� ����� �������. ��� ������� ��� ����, ������� ������� ������ �� ����� ������ ���� �� �������.
�– ��� ���� ��������! – ����� �� ����, ��������� ��������� ��� ��������� �������� – ������������, �� � �����������. ����� �������, �������� �� �����-������ ������������ ��� ���, ���� �� � ����� ���� �� �������������� ����� � �������.
���� ����, ���������� ������ �� ������� �� ������������ ������� ����, ���������� ���� � ���������� ������� �� ���������� ������ �������� � �������:
�– �� ��� � ���, �����, �������. �� ���� ����� ������ �� ����� ������, ��-�����, �� ������ �� ������ �����, � ������ ���. ��� �� ���� ��� ���������? ����� � ������� �������, ��� �� �� ���� ������� ����� � �������� �� ������ � ��� �� ���� ����� �� ����������� ����� �����, � ������ – �������� ������! – ��������� ���������.
– � ��� ����� �������� ��������?
�– ��� �����, ��� �����? – ����������� �� ����. – �������� �������� – ��� �� �����, �� ��� ������� �����, ��������, ������. �����, �������� ������, ������ ������ �� ������� ���� ��� �������� ������ ���������. �� ���� �������, ��� ������� ��� ������ ������� ���� ������ ��� ��������� �� ������ ������� � ������� �� ���� �� ������. ��������� �� ��� ���� �������, ������������, – �������, ��������� ������ ������ �� ���� ��� � �������������� � � ���� ���������� ���� ���� �� �����-������ ���������� ����������� �����������.
�– � ���-�� �����, � �����-�� ��������� – � � ��������� �����������? – ���������� ����. – � � �� ����� ��� ������. ���� “��” ��� ���� �����������.
�– �������� ������������ �������� �� � ��� � ���������, � ������ �������, � ��� ���-����. ���� ������ ���. �� ���� ��� ��������…
�������, � �������� �����, �� ���� ����� �������� ��������� ������� ����� ��������� ����� ���������� ����� “������”, � ����� �� ������� ���������� ������� ������� �������� ������, ������� ����� �������, � ������� �� ����� ��������� ���������, �����, ��� ��������, ���������������. ���-�� �� ������� ������ ����, ����� ��������������� – �������� �� �� � ����������, �� �� � ����������� ����� �������, ����� ���� ������ ���� � ��� ������� � ��������� ������ � ���� ������ ��������� �� ���������. ���� ��� � ��������� ������� � ��� � � ���� ��������:
�– �������� ��� ����������, �� �� ������� ��� �� �������?
����, �������, ��� � ������� ��, ������ ��� ����� � ����� – �� �����, � ���������, � ������ ��������� ���������, �� �������� ���������, � ����������� � ������� � ������� – ��� ������� ��������� ���������� ������ ���, ��� �������� ������, ��� �������� ������ ���������� �� ����� ����. ������ � ������� ����� ����, ���� � �������� ������������ ����� ����� �������� � ����������� ������, � ��������� ����������� ����� �������� � ��������� ������� ���, � ��� �������� �������������. �������� �������� ������� � �������� �� ������ �����, �� � ����������, ������� � ���� ��� ���� ������� – ����� ������.
�– ������, ��������, ����! � �� ��������� ��������� �����, – ������� ����, �������� ����������, ��� ����� �� ����� �������� ��� ���������� � ������� ���������������.
���, ���� �� ������� �������� ��� ����� ��������, �� ���� ���-������ �� �������� �� � ��� ��� ����, � ��� ������ � �������� �����. �� �������� �� �� � ��������, ��� ���� ��, �� ���� – �� ��������. ������ ������������ – �����, � ���� �� �������.
�– ���� ������, – ��������� ����.
�– ���������, � ���?
�– � ���? ���, �����, ���� � ���, �� ��� �� ������ �������. ����� ����� � ���� �� ������ ���� ����� ����� �� ������. �� �� �� �����, � �� ���…
�– ������? ������ � ���. �� �� ��-�� ������ “�������” �� �������. �����! ������ � ���� ��������. ���, �������, �������� ����� ��-����������.
������ ������ � �������� ����� ���� �� ������. �� ������ ������, ��� ������� �� ��������� � ������ ����-������ ����������, � ��� ��� ����. ���������� �� �����, �� ��� ��������� ��������� ������� �� ����� ������� ������ – �� “�������” – � ��������� ����, �����, � �� �� �������, �� ������� ����� ������� ����� ���� ����� ������� ���� ������ – ������� � ��������, ����������� � �������� � � ������� ���� �� �������, ���� ������� �� ����� ��������� �������.
����� ������ �� ���� ������ �� ������� �� �����, �� �������. �������, �����������, � ������-�������� ������� � ������ ��������� �� ����� ������� �����, � ���������� ������ � ��������, �� ��� �������� ���� ��������� ��������, ����, � �������� ������, ��� ����� �������� �������� � ������ ������� �� ����� ����� ���������� ����� ��������� ���������, ������� ������� �������� ��������� ������ �� �����. ������ ��������� ������� ���������� ��� � ���, ��� ��� ���� ������ �������� � ���� ����� ����������, ������������ �����, ������ �������� ��������� �� ����������, � � �������� ������� ��������� – ��������, ����, �����������, ������������…
����� ���� �� ����� �� �������. �������: ������ � ���� ��������, – � ��������:
�– ���� ��������, �� � ����� ����� ����������.
�– ������� �� ����������, – ��� �������� ������������� �������� ������ ������.
������ �� �������� ����� � �������� �������, ���� ������� ��������:
�– ��� ���� ��������, � �������� �����, ������� �� ����� ����, ��� ���� � ����� ����� ���������� ������ ���?
�– ������. – ���� �������� �������� ���� �����, ��� ������� �����, – �� ������ ������ ������ �����������. – ��� ���, ���� ����, ����� ��� �� ����.
�– ��, ��������, ��������� �� ���?
�– ���������. � ����� ����� ������ ���-��� ������ ����� ����� ������ ��������� ����� ��� ��������. � �������, � ������������ ���������, � ���������. ������� ����������� ��� ����… ���� – �� ����. �� ����� �� ������ ������� ����� ���������… ���� ������� ��������� � �������� ���� �������� ���������� �� ������ ����� ���. ���� ��� �������, ��� ��� ������� ���� ��� ������� �������� ������ – ����� �� ������� �� ����� “��������” �������� ������ ��� ������ ��� ������. ��, �������, � ������������ ��� ������� � �� �������?
�– ���, – ���������� ����.
�– ���, ��������, ���� ������ ������.
����� �������� ������ ������ � �������, ��� � ������������ ��� � �� �������. �� �� �������� � ���� �������� ��� �� �� ����������. ������ ������ �� ������, ����� �� ����� ���-������ ���������� ���������, ��� ���� �� ������, �� ��������� ����� ���, ��� ����� �� ����� ������ ���� ������� �������.
�– ����� ����� �������� � ������ � ����� �� ������ ��� ��������� ������� ��� ���� ������ ������� � ��������� �������� ���, � ��� ��������� ������ – � “�������”, � ����� � ��������� �� ���������� ������, � ������ ��������� ���� � ����������� ������, � �������, � �������� ���������… ����� ��� ���� ����� ������� � ���� ����������?.. ��� ����� ����� �� � ����� ��������� � ������ � ���� �����.
���� �� �������� ���������� ������� ����, ���� �������� ����������, ��� �������� ���� �������� �� ��������� ������ ��������� �������. �� ������ � ������ ����� ������� ������� �����, ��� ����� ������ ��� �� ����� ��� �������� ��� ��������� �����. �� ���� ������ ������ ��������� � ������������� ������� � ����������� ������ ��������� ��������, � �� ������ ��������� ����� ��� ����������� �������������� ��������� �� ����������� ��� ��������� ������ ��������� ������: “���������! ������������!”
����� �������� �������� ��� � ���������� �� ��, ��� �� ����� ����������, ��� ��������� ������, �������� � ���� �� � ��� ���������� �����, ������� � � ������� �� ������������, � ������� ��������� �� ������. �� ����� ��� ����������� ���������, ������������ � ��������� ��������� ������� ��� ������ ������, ������ �� ������, ��� ���� �������� �� ����� ������ �������� �������� ������� �� ��� ���������� �� ������� � �������� ���� ������������ �� �������� ������� – �������� ������������� ������ ��� ������.
�– �������, �������, ���� ����, ����� �� ��-�� ����� ����������, �� ��� ���������� � � ����� ������: ��� – � ��� ���������…
�– ���� � ���, ���� ��������, ��������� ������, � ���� ������� ���� ���������� ���� ���������.
�– ����, �������, ����. ��� ���������� �� ������ ������ ������� ��. � ���������� ������ ����� �� �� ������������, � � ������-������ �����…
�– ���������, �� ����� �� ������� �������� ������� ���� ����� ��������?
�– ���� �� ����, ���� �� ����. �������� � ��� �����.
�– ������� ������ �� �����?
����� �������� ������ �� ��������, ��� �� �������� ��������� ������ ������������ ����� � ����� ���������:
�– �����, �� �����-�� �������, � �����, ���… ��������� �������� ����. � ���� ����������, ���� ����, ���� ���������, ������� ��� �������� ��������. ������ �����, ��� � � ����� �������� ����������� – ��������� ������������ ���� �����������. ��� �� ����� ����� �� ���������� �������� ��� ������ �����, ��� � �� �� ������� �� ������ ��������� ��� �����, ������� ���� �������� �� ����� ���������.
�– �� � �� ���� �� ������, ����� ���-�� �������� � ��� � ����� ��� � ��������, – ���������� �������� ������� � �������� ����� ����.
�– �� ������ � �, ������ ��� ��� ����� ������. ������ ������ ��� ���-��� ����, � �����, ���� �� ������� – ����.
������� ��������� �������� ���������� �����, �� ���������� �������� ��������� ��� ����� �� ��������� �� ������ �����������. ��� ���������, � ���� ������ �������� �� �������� ���������, �� ����� ������� � �������� ����� ����� ����������� ��������� �������� ������ �������.
�– ���� ��������! ���������� � ������ �� � ��� ��������: � ��� ��� ���-���� ����?
�– � � ���, ���� ����, ��-������, ����� ���� ������� � �������� �������?
����� ������ �������.
�– � ��� �� � ��������� ����? �� ��� ��� ��…. ��� ��, ������, ������� �������� �� �����-�� �����…
�– �… – �������� ���� ����. – � ���� � �������, � �������� ����� ���� ��� �������������� ��� ������� ������… � ��� ����� ��� ��� �������� – ��������, ������� ��� ����������, �����, ����� ����� ���� � ������, � � ������� �� ��������� ���� ������ ������ – ������������ �����.
�– ��-�-�, – ��������� ���� ��������. – ���, ������, � ����� ����� ������� �� �������. � ���� ������� ���� � �����… – �, �������� ���� ��������� �� �������������, ���� �������� ��������� ������� ������ ����. – �����-�� � �� ����� ��������� ����� ��������� ������� “������” � ���������� �����. ������ � ������, ������ ������ ����� � ���������� �������� �������, ����� ���, ������, �������. ����� ����� �� �������������, � ����� �� ����� �������� ����, ������, �������� � ������� � ���������: “� �����, ��� � ������, ������… � �����, ��� � ������, ������…” �������, �������, ����� �������� – ������, ������… ������ ����� �������, ������ �������… �� � ������, ��� ������ ������ ������ ������, ��� �������� ��������, ��� ��� ��������� �� ������� �����, ��� ����� �� ���� ��� ������� ��� �������, � ������ � ������ �����, ��� ������ �����, � � ��������� ������, � ����������� ��������� �����…
����� �������� ������������, ������� ������� ������ ���� ������, ��� ���-��� ������� ���� � ������� ����:
�– ���� ������� ���� � �����! ������ ����� ���� – � �����, � ���� ����������, ����������� ������, ��� ���� ������� �������!.. � ��� ����� �����! �������, ���� ����, �� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� ������? ������, ����� �� ������� �����, �����, ����� ��� ��������� �� ����� ������� �� ������ ���� �� �������…
�– � � ��� � ������, ��� ��� ���� � �����. ��-�����, ��� �� � ��� ���… ��� ��� ������, ����� �� ������� ����� � �� ������ ������� ������ �� �����, ������ ����� �� ������, ��� �������������. ���� ��� ������, ����� � ������, – ������� ����, � ����� �� ���������� ������������� ������� �� ��, ��� �� � ����� ������������� ������� � �������� �� ��� �������. �� ��������� ���� ��������, �� �� ��������� ���������� � ��������� ���-�� ������ ������������ � � ���� ����. ��� � ���� �� ����� ����� � ����, ��� ������, �� ������ ��� � ���� ���������� �����-�� ������, ������������� ������, ���������� ������������ �������� � ��������������� ���� � ��������� ���������� ������ � ������� � � �����.
�– ��� ��� �� �� ���� ��� ����� ������? – �������� �������, � ������, ��� ��������� ������, ���������� �� �� ������������, ������ ����������� �� ����� ���� � ��� �� �������.