Григорий Канович - Вильнюсский двор (рассказы)
�– � ���� �� ���� ��������, ����, – ��������� ���� �������� � ���������… – ������ ������, ����, ����, �������, ���� ������ �����������-�������, � �� ���� ������� �� �������… – ��� �������� ��� �, ������� �����, ����������: – ����� – �� ��� ������, �� ������� – �� �����, �� � � ���� �� ������, ��� ���� �������� �����. ��� ������ ����� � � �������� ��� �� ����� ����������. �� ��� ���������. ���������?
– �������. ������ � ������ ������ � ������ ���� � ������ ����� �� �� �����, � �� ������, – ������� ���� ����. � ������� �� ����� ������� ������ ����, ������ ���� ��������, ��� � ����, �� �������� ����� – �� �������� ��������� ��������� ����, ������ ��� �� � ���� ��������� �� ���� ��������������� ������� � ���������� ����������� ����������, ��������, ������ � ���������������, – ��� ���� ���� ���������. ��� ���������� �������� ���������� � � ���� �� ������ ������������� ����, ����������� � ������������� � ������ �����. ������, ������� ���� � ��������� ���� ������� �������� ���� ��������, ������� �������� �� ����, ��������� ������ � ���������, ������� ������� � ��� ����� ����������� � �������.
– ������ ��, ���� ��������, �� �����? – ���� �� ������������ �� ����� ��������, �������� ����.
�– ��� �������� ����. ������� ����������� ������ � ��������� ���������� �������, � �� ������� � ������: ������� �� ����������� ����������, � � �� ��� ��������� ������� ����������. ����� ��������� ������� � ���������, ���������� �������� ��������, ���� �������� ����� ������ ���� ����� �����: “�����! (������!) ����� ��� ������� � ������ �������, �� ����������� ���� � ������� ������!” ��, �������, ��� �������� ������������ ��� ���������� �������. – ���� �������� ��������� �������������� �� �������� ������, ����������� � ��������.
�– �� ������� ��� �� ��������… �� ����������� ����.
�– � �� ��, �����, ������, ����� ��� ��� �� ���������� ���� � ������� �� �����?.. � ���� ����, ��� ������� �� ���� �� �������, – ���������� ������� ���� ��������. – ��� �� ������ ��� ��, � ��� ����, � ��� �����, ���� �� �� � �� ���� ��������?.. � �, ���� ����, ����� �������� �� ����� ����, ����� ���� ����-�� �������� ���� � �������.
�– �������, �� ����, ��� �� �� ������� � ����?
�– ��. ����� ����. ���� �� �� ����� ������ ���� � ������� �� ����, � ������, �� � ��, � ��� ����, � � ����, �������, ������ � ���� �� ������������� ��, � ��� ������ ����� �� ���… �����, � �, �����, � ��� �����. ���… � ��� ����������… – � ���� �������� ������� �������������� ���� � ������� ����������� ��� ������ ���������.
�– ���?
�– ������� �� ������� ��� ���������, � �����, � ����� �� �������, � �������, �� ����… ������� ����������� ��� ������ ��� ����. �����, ���, ��������� �� ������, �� ������� ��� ��� ���� ����������� � ������� ������ � �������, ��� ����� �������� ����� �����, ����� �� ������ ������ ������� ������� �� ������ ��������� ����� ��������� � ��������� ���� � ���������� ������ �������, �� ������� ������ �������� � ��������� �����, � ������, � �������. � ������ � ������������� �� ��������� ������ � �������� � ������� ������� �� ����� �������������� ���������� �������, ���������� ����������� ������. ������, ��� ����� ������ ����������� �� ��������� ��������� ���� � ���������. � ���� ������ ����������� ��� �������� ������ � �� ��� ��������� ����. �� ��� �����, � ������ ����, ��������� ���, ��� ��������. ���-���, � ��� �� ����� � ��������� � ������ ������ ��� ��������. ��� ��������� �� ���� ��� � �������� ���������…
����� �������� ����� ������������ � ��������� ������� ������ ����������� ������ ������� �����.
�– �������, ����� ���� � ����-�� ����� ���������������� � ����� �����, ��� ������, �������, ����������� � ������ ���������! ��� ������� ��� ����, ������ �������������� �����… ���� ��� ��������� – ������, �� ������, �����, �� �����, ������ � ���-�� ����-��, �� ������? ���� ��� ��� ����� ���� ���������� � ������ ������…
�– ���� �� �� ���-������ � ��������� ����, ����� ��� �� ��� �� �������� – �� �� ���� �� � ����� ������������.
�– ��� �� ������ ������� – �� � �����.
�– ����, ���� ��������, ������ �������, – ������� �� ����. �� �� �������� ����������� �������� �� ����� ��������� ����.
�– �� �� �������� �� ��� ����������� �������, �� ������ �� � ��� �� ��������?
�– ���� ��� ��������. �� �������� �� �����-�� ����� � ������, ��� ����, �������, � ������ ��������� �����. ������� �������� ���� ����� ����� ����� ��������, � �� � ��� ����������� � �������� ������� ������ ����. � ����� – � ��� ��� ������ � ����� ������ �������� – ���� ���������-�������������.
�– ���������?
�– ��, ��… ��� ����, �� ������ ������, � ������. ������� ���� ������ ��������: ����, �� � ���������? �� ������ ������-�� ������� ���� ����. ����� ����� ���� ���� ��� �� �������. �� �� ��������, ���� ����, � ����� ��� ���… �� �� ���� ���������… – �������� ���, � �� �������, ����������� ���� � ��������� ������ ����� ������ �����-�� ������ � ������������ ������ ���������������, ������������ ����� ����������.
�– ����� �� ��� ��� ����� ������?
�– ��, ��, �����… ������� ����� ��� �� ��������… – �� ���� �� ���������� �������. – � ������� ������� ���� ��������� ������, ������ �����������, ���������� ���� ���� � ����� � ������. �������, ��� ��� ���� – ���������� ��������� ����� �����������, – � ���������, � ������� �� ��������, ��������� � ������ ���������. ������� �������, ��� ���, � ������, ��� �� �����������, ������ ������ �����, ���� ��� ������ �������������, � ���� ��� �����, ��� �� ��� ������� ��� ����������, ��� �� ���� ������� �����… ������� ������ ���, ��� �� ��� ��� ������, ���������� ������� ������ � ��������� � ����, �� �, ���� ����, ����������, �� �������.
�– ��� ���� ��-�� ���� �� ���� � ���������?
�– ���. ������ ��-�� ����� ����. ����� �� ��������� � �� �������� �� �������� ���������. ��, �������, ���������, ���� ����, � ����� ��������� � ������.
�– �� �������, – �������� �����������, ���� ����� ����������, � ����� ��������� ���� �������� �������, ������ ���, �� ����� ������������� ������ ���� ����, ��� ������� ��������� ����� �� �� ������ � � ���, ����� �������� �� ���� ����, ���� �����, ������� �� ���������, ������ ����� ���� �� ������, ���� ��� �� � ���������, �� �� ������������� ��������-�����������, �� �������������� – ��� �� �������� ���� � �� ����� �������� �������. ������ ����-������������ ��� �� ���� �� ������ ���� ���������, ����� ���� �������� � ������� ����� � ����� ����� ��������������� ������� ��������� �� ������������ ������ ������� �� �����…
���� ������� ���� �������� � ������ � ���, ��� ���� ������� ����� � ������ ��������, ����� � ������, ����� � �����. ��� ����� ������� � ���������� ����������, ���� ����� – �� ������� ������ �������, ����������� �� ������� ����� ��-���������� �������� ����? �� � ��� ���� ��� ����� ����� ������ �� ����� � ���� ��������, � ���� ��� ����������� ���� �� �� ������ ���� � ���� ����� �������������� �������, ������ �� ��������� �������������.
��� �� ����� ���� � �����, ���������� ���� ��� ���� � �� �������� ������. ��� �� �����? ������, ��� � ������, ����������� ��� ����, ��� � ��������� �������, ����������� � ���� ����������. ������, ��� � ���������� � ���� � ������ �� ��������� ���� ����, ������� � �������� ������-������ ��������� ������ ���� ������ ��������.
������ ���� � ������� ���� ������, ��� ������� �� ��������, ���� �������� ���������, ��� ������������ �� ������� ������, � ����������� � ����� ������� ����� � �������, ����� �������� ������ ��������, ��������� �� ���� � �������� ��� ��� ����� � ������� �� ������ �������� ����� ������.
��� �� ������� ���� �������� ��������� �� ����������� � �����������, � ������� � ��������. ����������, � �������, ������ �� ��������, ������� ��� �������, ��� ������ ���������� ����� ����� ����� – ������, ����, �������, ������� ��� � ������. ������������ � ���� �����, ���� �������� ��������� ����������� � �������� ���, � ������ �����, � ����������� ����, � ������; ������������ �� ����� ��������� �� �������� ���� � ����� ��������� – �����, ���, ��� ����������� �������� �� ������� �� ����� ��������� ����������� � �� �����.
�– ���� ������� �������� ���� � ���� � �������� ���������� – ��� � ����� ���������. ������� ��, �������, �� �����. ����� ��� ���������.
�– ��.
�– � �� ��� �� ����� ��������.
�– ������.
�– ������, ������! – ������������ ���� �������� ��� ����. – ������� ��� ���� ������� ����� ������. ������ � ������� �� ����������� � �������…
����� ����������� ����������, �������� �� ������ �� ��������� �����, �� � �� ���� �������� �������, �� ��, ��� ���, ��� �������, �� ����������� ������ ��������. �� ���� �������� ��� �� �������� ��� �� ������ � ���������, ��� � ��������� ���, ����� ������ � ����� � ������� ��� ����������, �� �������� ���� ���� ��� ������� ���� � ������ ������� ��� �������.
�� �� ���� ���� �������� �� ��������…
– � ����� ����� �������, – �� �� ������������, �� �� ������������ �������.
– ������� ��������, � ������ ��� ����� ������, – ����� �������� ����.
– �����, ���� ����, ������� �� ��� ��� �� �������… – ���� �������� ��������� � ��������: – ����� � �������… �������, �������� ���-���� ������� �������. ��� �� �� ������…
– ��� ��������, ��� ��������, – ������� ������� ������� ����. – ������ �������, �����, ��� ������� ��������� �������.
������� ������� ��� ������������� �������� ��������� ������� – ���� �������� ��������� � ��������� ������ � �������� ��� ������� ������� ������.
�� ��� �������, ��� �� ��������, ����� �� �� ��������, ������ ������ �������� ��������� – ���, ���������� ������������, � ���� ������� ����� �� ����������.
�– �� ��� – ������������ ���������? – ������ ������, �������� ����, ������� ������ ������ ������������ – �� ��� ��� � ������� ����� ���� �������� ������, �����, �� �������.
– ������ ��������. ��� ������. � �����������. � ����� ������� ����� �� ������.
���� �� �����, ��� ����� ���������, �� ������ – ��� ���� �������� �������.
– ���� �������� �������, ����� �� ����� ���� �������� �� ����� � �����������, – ��������� �������. – ��� � �������� ����� �������. ���� ���, �������, ��� ��������…
– ��������.
– � ��� ��� �������, ����� ���-������ ������ � ������ ����� � ����� � ��������� � ��� ������� ���������. ���� �������� ����� ������������.
���� �� ���� �� ���� �� � ������, �� � �������, �� ������� ���� �������� ���������.
�������� ������ �������� ��������� ����� ����� ������� ����, ����� ���� ���������� ������� �� � �������� ������� �����, ������� ������ ��� ����������� ����� �����.
����� � ������ ���� ��������, ���� ��������� ���� �����, ����� ��� ���������� � ������ ������� ���������-����������� ������ ����, ������������� � ������ ������������� ��������� ��� ��������� �������, ���������� ���������� ��������� �������� ���������� �� �������� �� ������� ���������� �������� ����. ������, ��� ���� ���� ���� ������������ ������ �� ������������ �����-���������� ����� ��������� ���� ����� � ����������� ������� ������� �����������, �������� ������ ������ � ���� ������ �������.
�– ������ ������ �� ����? – ����������� ����-���������.
– ��� ����� �� ��������, – ������� ��� ������.
���������� ����� ����� � ������� �������� ����������� ���������, ������� ��, �� ����. ��, � ������� ���� �������� ����������, ��������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ������� �� ������� ����� �������� ������� �����…
������ ������ �������, ��� ���� – ���� ���� � ��� ����������� ����, �������� ���� ��������, ��������, ������� ��� ������ �������� ������, � ������ ������� �� ���� ������������ � ����� �����.
– �������, ������� ���� ����� ���� � ����� � �����, – ���� ������� �������, �� ������ ������ �������� � ������������ ������, � ������ �������� ��������, �����, ��, ������� ���� ����������� ���������� ��������� ������ � ������. – ����� ����, ��� ��� � ����� ������ ����������…
��������� ���� �������� ��������� �������. � ��� ��������� ����� ���������� �� ����� ����������-�����. ����� �� ���������, �� ������� ���������, � �������������� �������� �� ����, ��������� ���������, ��������� �������� ��� ����, ���� ���������� ��������������� ���������, � � ������� ������������� �� ��� ������ ���������� �����:
– �������� ���� – �����! ������� �� ����� – �����! ����-��! � ���, ������ ����, �������, ��� �� ���� �� ������� ��������!
���� ����� �������� ����� ��������� ����������� �� ������ ���������� ���������, �� ������, ��� ������������ ���������� �� ������ ��� ������ ���������.
����������� � �� ��������� ��� ������� ���� ������� ����� ���� ��������, ��������� � ������ � ������ �� ������, � ��������� ���� �������� � �����-������ � �������� ����� � �������� ������ � � ������� ����������� ������� � ���� ������-�� ������. �� ���������� � ������� � ������� ������� ��� ��������� ���������. ��� ������ ������������� ������ ������ ��� ������, ��� ����� �5 �� ������� ��������� ���������, � ��������� ��� ��������� ���� ��������, � ���������� ���� ������ � ����� �������. ��, ��������� �� �������� � ������������ ���������, ������ �� ������� �����. ��� ���, ��� �������� �� ������ � �������, ��� ������� � �� ��������� �������, ������� ���� �� ����� � ��������.
������ � �������� �����
�� ���� ������ ����, ������� �� � ����� ����� �� ���������� �� ���������� ���� ������ �� ����������� �����.
�� �� ������-������ �������, �� ������ ���� ����� ������ ����, ����� �� ��������� � ����� �� ������������ �� �������� ���� � ���������� ��������� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ���������� �� �������� ���� �������, � �� � ������, �� � ��������� � �� ����� ����� ����� �� ����.
�� ����� �� ������ �� ����� ��� ������� � �������, ��� ���� � ����. � ������ �������� �������� ������ �� ����. ���������� ������� ���� ���� �����, � �� ����������� ����������� ����������� �����, �������� �������, ���������� ���������� ������ ���� �� ������ ������������� �����, ��������� �������� � �������� ������������ �������, �� ������� � ������������ ���������� �������� ��������� ��� ������� – ������ � ������� �� “�������” � ����� �������, ������� � �����-������� �� ���������� ����������� ����� ����� – � ������.
��� ���������, ��� ������������ �������� � �������� ��������� �������� ��������� � ����� ���� �������� ��� ���� �����, �������, ��� �� ������ ���� ��������� �����, ��� �� ����� ������������� ������ ����� �� ��� ������� ��������� �������� ������ � ������, ���� ��� ������ ������� � �����-����� ������ ������������� �������, �� �������, �� ��� ������� � ��������������� ���������, �������� ��������� � �������� ���� �����…
������, �������, ����� � ��� ���� �� ��������� �������� ���� �������� � ����� ������� �������, ������ ����� � ������ ������� �������������� �� ������� ����� ������ ��������� � ���������� ������, ���� �����, ��������� ���������� �������� “�������”, � ���������� ��������� ���������� ������ ������� ������� ������� ������ � �����: