Людмила Петрушевская - Черная бабочка (сборник)
Боб
Подумать только, поезд прибывает и всё. Так быть не может! А машинист, а проводники? Им же надо вернуться, они на зарплате! Семьи ждут!
Ок
Семьи?
Боб
Ну да, родственники.
Ок
Не знаю.
Боб
Мне, наверно, надо обратиться куда-нибудь в справочную? Где тут справка?
Ок
Нету, ничего здесь такого нету. Справочная?
Боб
Ты ничего не знаешь. Сколько тебе вообще?
Ок
А сколько?
Боб
Лет сколько тебе?
Ок
Там должно быть написано.
Боб
Где?
Ок
Ну там. Рядом с вами. Прямо рядом.
Боб
Ничего не замечаю. Где?
Ок
Там, там.
Боб
Что ты говоришь? Какую-то ерунду. Там? Какое там? Сколько лет тебе?
Ок
Ну должно быть написано. Посмотрите. Там две даты.
Боб
И какую из них мне брать?
Ок
Это просто. Не надо брать одну дату. Надо брать вычитание. Столько лет и будет. Там минус, но наоборот. Из последней первую.
Боб
Не понимаю. Что-то с головой. Сколько тебе вообще? Прямо скажи.
Ок
Мне сейчас сто семьдесят пять лет.
Боб
Врешь. Смешно! Бред. Никогда бы не дал. Никогда. Ты что! Совсем другое впечатление.
Ок
Ну мне это сейчас. А раньше было по-другому, это надо смотреть вычитание.
Боб
Вы знаете, у меня голова этого просто не вмещает. Я не понимаю ровно ничего. Вам 175 лет! В городе нет обратной дороги! Но любая дорога должна быть в обе стороны! Поезд, пришедший только что, не идет обратно! Где логика? Нет?
Ок
Есть, есть.
Боб
Целый поезд остался здесь? А ведь у обслуги там родственники, они ждут!
Ок
Уверяю вас, не ждут. Вас ведь не ждут.
Боб
Меня? Я же собираюсь уехать, потому что именно ждут меня — и работа, и семья. Друзья в городе А.
Ок
Вас ждут, но только те, кто ничего не знает о вас.
Боб
Какая странная фраза. Загадками разговариваете? Те, кто ничего обо мне не знает, те меня ждут?
Ок
Именно, милостивый государь.
Боб
Где логика?
Ок
Есть, есть.
Боб
Тогда те, кто знает обо мне, меня не ждут?
Ок
Нет, не ждут.
Боб
Почему же?
Ок
Логика, как вы выражаетесь, такова. Они знают и не ждут, милостивый государь мой дяденька.
Боб
Что они знают? Что ты говоришь такое?
Ок
Это знают они, только они.
Боб
Бред какой-то.
Ок
Это их сведения.
Боб
А вы-то откуда все знаете?
Ок
Вы меня спрашиваете, и я отвечаю.
Боб
Но вы, вы знаете?
Ок
Я ничего не знаю.
Боб
Но вы мне только что сказали, что отсюда дороги нет. Что поезда не возвращаются. Что меня не ждут.
Ок
Я не знаю этого.
Боб
Вон, вон летит самолет! Он же вернется?
Ок
Не знаю. Самолет?
Боб
Снижается, смотрите. Значит, тут есть аэродром.
Ок
Ну, снижается. Что? Аэродром?
Боб
О боже! Взрыв! Что случилось, авария?
Ок
Не знаю.
Боб
Надо туда бежать!
Ок
Куда?
Боб
На аэродром. Может быть, надо помочь?
Ок
Тут нет этого. Нет того, что вы назвали.
Боб
Как это? Самолет же снижался? Они снижаются всегда над аэродромами!
Ок
Нет, не всегда.
Боб
Голова кружится. А куда же мне теперь обратиться? Справочной нет. Мне же нужно как-то то отсюда выбраться. Даже пешком!
Ок
Дороги-то нет.
Боб
Без дороги, куда-нибудь выйду. Лесом, полем.
Ок
Нет ни леса, ни поля.
Боб
А я где?
Ок
Не знаю.
Боб
А вы?
Ок
Я тут.
Боб
А кто-нибудь еще тут есть? Город, улица, дома? Где народ? Население?
Ок
Я.
Боб
И ваш дом где?
Ок
Тут.
Боб
Ваша кухня, ванная где?
Ок
Ванная? Всё тут где я.
Боб
А мне где поселиться?
Ок
Не знаю.
Боб
Всё. Я ухожу. Ухожу куда глаза глядят. Поищу не такого безумного. Пока.
Ок
Что?
Боб
Говорю, пока.
Ок
Не понимаю, что такое «пока»?
Боб
Прощайте. Я ухожу.
Ок
Прощайте покедова. Но это невозможно, милостивый государь.
Боб
Что невозможно? Уйти?
Ок
Да, это невозможно.
Боб
Ну вот я делаю шаг…
Ок
Делайте.
Боб
Так что мне, здесь надо стоять?
Ок
Скажем так: находиться.
Боб
Мне надо тут находиться?
Ок
Не знаю.
Боб
Вы тоже не можете отойти?
Ок
Не знаю.
Боб
И вы здесь уже 175 лет?
Ок
Меньше. 170.
Боб
Так! Опять нет логики. Вам 175 лет, а вы здесь 170 лет? Значит, когда вы сюда попали, вам было 5 лет?
Ок
Не знаю.
Боб
А с кем вы разговаривали тут до меня?
Ок
С миллионами.
Боб
А где они все? Куда делись?
Ок
Тут, тут.
Боб
А почему это я их не вижу? Миллионов? Сумасшедший?
Ок
Я не знаю.
Боб
А вы их видите, сумасшедший?
Ок
Да.
Боб
Они что, не всем видны, сумасшедший вы?
Ок
Не знаю.
Боб
Вам они видны, а мне нет. Это бред сумасшедшего. Идем дальше. Когда вы тут появились, они вам были видны?
Ок
Не знаю.
Боб
Но сейчас вы их видите. А это бред. Никого тут не вижу.
Ок
Да.
Боб
Вы с ними, что, разговариваете?
Ок
Да.
Боб
Вот это же интересно. Они вам что говорят?
Ок
Не знаю.
Боб
Как это может быть? Они непонятно говорят?
Ок
Да, как-то непонятно.
Боб
А вы, вы можете им что-нибудь сказать?
Ок
Не знаю.
Боб
Попробуйте. Спросите их…
Ок
Что?
Боб
Спросите их…
Ок
Хорошо, дяденька.
Боб
Нет, не надо.
Ок
Почему?
Боб
Потому что их ответ может всё погубить.
Ок
Почему?
Боб
Он не оставит надежды.
Ок
А какой у вас был вопрос?
Боб
Это был последний вопрос. Понимаете?
Ок
Нет.
Боб
Последний. На который может быть только один ответ.
