Ююко Такэмия - ТораДора! - 3
«…А-а, ну да, конечно!»
Холодный смешок вырвался из побледневших губ Тайги.
«Вот теперь-то ты кончил притворяться, да?! Если б я только раньше это заметила, мне не пришлось бы страдать тут, как дуре!»
«Что бы это значило?! Как это, кончил притворяться?!»
«Ты на самом деле хотел поехать, так? На виллу Кавасимы? Не смеши меня! Ты на самом деле хочешь провести лето в окружении милых девочек, так? Что ж, это понятно, ведь твои каникулы были бы испорчены, если б ты провел их со мной! Если ты так хотел поехать, почему не мог сразу так и сказать?! Или, может быть… Поняла! Ты меня использовал, так?! Тебе было неохота говорить это самому, и ты решил использовать меня в качестве оправдания, и сделать вид „О, я вообще-то не хочу ехать, но выбора нет!“… Ты что, идиот?!»
«Да ты…»
Как же, чёрт дери, до этого дошло?! Рюдзи был ослеплён яростью. Зачем я каждый день следил для тебя за прогнозами погоды? Зачем тратил время, обучая тебя болтать ногами? Зачем пришёл сюда с тобой?.. И у этой мелкой девчонки ещё хватает наглости заявлять такое?! Ты ослепла, что ли?!
«НИ ХРЕНА не понимаю, что у тебя в голове творится!»
«Это стоило бы говорить мне!» — прорычала в ответ Тайга, но Рюдзи не понял, что она имела в виду. Это только ещё больше его разозлило, и он в бешенстве продолжил:
«Ты всегда так! Всегда! Говоришь, что тебе на меня плевать, а сама в голове уже сделала скороспелые выводы и решила, что это я во всём виноват! Почему тебе непременно надо всегда быть такой?! И что с того, что я обнял Кавасиму?! Почему я должен сносить твои оскорбления?!»
«Ты опять про это?!»
Тайга окончательно вышла из себя, перевернула стол и встала. Она подняла зонт и швырнула его в Рюдзи. Дождь продолжал лить. Вокруг не было ни души. Лишь ветер нарушал тишину возле бассейна.
«ПОЧЕМУ?! Ну скажи мне, почему? Почему до тебя никак не доходит? Я никогда не злилась! Разве я не говорила это с самого начала?! Меня всего лишь бесят…»
Бум! Тайга ударила себя кулаком в грудь. Её голос становился хриплым.
«…люди, которые думают, что знают все мои мысли! Вот и всё! Я злюсь на Рюдзи — что за бред?! Я хочу сказать, что Рюдзи принадлежит мне — что за бред?! К чертям всё это! Да что ты вообще понимаешь? Кто вообще способен понять, как я отношусь к Рюдзи? Как может кто-то хоть самую малость это понять?! Я даже никогда никому об этом говорила! Даже я сама этого не понимаю!»
Рюдзи слышал только половину надрывной речи Тайги. Он упал в детский бассейн, уклоняясь от зонта, который Тайга в него швырнула.
«Кха, кха… Что… ты сказала?!»
«Я сказала, что бросаю! Можешь ехать, куда угодно — мне по барабану!»
Рюдзи наблюдал, как Тайга убежала в раздевалку, растирая рукой глаза.
«Ну и пожалуйста! Идиотка!» Хотя он это сказал, глубоко в душе Рюдзи всё же надеялся: Тайга неуклюже споткнётся, потом потеряет что-нибудь важное, а потом прибежит ко мне за помощью. Я смогу вздохнуть и сказать: «Вот тетеря!» — и всё придёт в норму…
Тайга так ни разу и не обернулась. И уехала домой на такси одна.
Она даже не пришла ужинать, и Рюдзи тоже не стал её звать.
Похоже, они вконец разругались.
В одиннадцать вечера, в тихом доме семейства Такасу, Рюдзи обернулся к птичьей клетке и произнёс:
«По-моему, я всё сделал правильно, разве нет?»
Как любой другой попугай, Инко-тян только чирикнул, стараясь не смотреть Рюдзи в глаза…
Глава 5
Ух-х!
Когда Рюдзи проснулся после беспокойной ночи, было всего пять утра, и солнце только что встало.
Даже проспав всю ночь, он по-прежнему чувствовал горящий в нём гнев, хотя он был уже не таким сильным, как вчера. Пламя уже не полыхало так жарко, только лишь тлело в его сердце, как угли.
Может, я был так зол, что сам себя разбудил? Подумав об этом, он пришёл в ещё большее раздражение.
Почёсывая голову, он выбрался из постели и сходил в туалет. Затем босиком прошёл по холодным дощатым полам на кухню и помыл руки в раковине… Так, заглянем в холодильник.
Он достал первоклассный окорок, который Ясуко на днях принесла домой, — он слышал, что это был подарок какого-то посетителя. Они хотели приберечь его для особого случая, потому-то он и лежал до сих пор.
Ладно, приготовлю бенто. Всё равно я уже проснулся. Кроме того, если я себя чем-нибудь не займу, то не смогу успокоиться… Схватка Тайги и Ами больше не имеет значения, как и погода, бассейн и летние каникулы… Так, займёмся бенто. К счастью, ещё осталось немного рубленого мяса. А если бы даже не осталось, я всегда могу взять куриные ножки. Что же касается овощей — есть лук, помидоры, зелёный перец, грибы…
Рюдзи руками смешал ингредиенты, собираясь готовить норимаки с мясом. Поджарив фарш в масле и слегка посыпав солью и перцем, он добавил в качестве начинки, помимо риса, сладкую яичницу и сделал роллы.
Вот это и будет на обед! Рюдзи больше уже ничего не волновало. Как раз, когда он собирался открыть холодильник, чтобы достать ещё продуктов, он услышал, как открылась входная дверь.
«О, что тут~?»
Ясуко заглянула в дверь и удивлённо воскликнула, улыбаясь своему сыну:
«Почему Рю-тян встал так рано~?»
Распространяя запах алкоголя, она радостно скакала вокруг.
«Не спалось, вот я и решил что-нибудь приготовить на обед».
Рюдзи налил немного ячменного чая в стакан и передал Ясуко, которая прикончила его одним глотком.
«Ах! Как вкусно~! О, кстати, вы с Тайгой-тян уже помирились?»
«Нет ещё».
Рюдзи честно покачал головой, нарезая лук… Ни к чему было притворяться перед тем, кто пьян.
«Правда?.. Если подумать, это первый раз, когда Рю-тян с кем-то поссорился…»
«Угу…»
Всё было так, как сказала его мать.
И ещё ему было довольно-таки неловко, потому что вплоть до этого момента Рюдзи никогда всерьёз ни на кого не орал и ни с кем не спорил. Обычно он участвовал только в лёгких перепалках или просто отвечал постной улыбкой на то, с чем был не согласен. Вот и всё. Но это действительно был первый раз, когда он позволил негативным эмоциям захватить себя. Спрашивая себя, что он чувствует, он мог бы сказать: Ощущение ужасное!
Эх-х… Ясуко тоже вздохнула.
«Чего вы вообще поругались? И ведь вам двоим даже выпал шанс пойти вместе поплавать…»
Ясуко села на пол кухни, но на этот раз Рюдзи не возражал.
«Наверное… это потому, что Тайга сказала, что ей на меня плевать… Поэтому я и разозлился…»
«Вот оно как… Но Рю-тян ведь должен понимать, правда? Тайга-тян всегда так… Не говорит то, что на самом деле думает…»
Острый нож изрубил головку лука, лежащую на кухонной доске, на множество мелких кусочков, запах которых щипал Рюдзи глаза и нос. Какой хороший лук!
«Тайга-тян… уже… очень ясно тебе намекнула… Тайге-тян… очень нравится Рюдзи… Она определённо не… хочет, чтобы ты стал встречаться… с другой…»
Порежу ещё одну!
«Хотя Я-тян не уверена, хочет ли Тайга-тян сама встречаться с тобой. Но… Рю-тян, она не может на самом деле тебя ненавидеть… Она — такой человек, который не стал бы делить обеденный стол с теми, кого ненавидит, даже если бы умирал с голоду… Я-тян так думает…»
Холодные руки Ясуко мягко коснулись ног Рюдзи.
Как будто пытаясь передать ему свою силу, она похлопала его по ногам, как утешают маленького ребёнка.
А затем…
«Хррр…»
Её руки соскользнули на пол. От неё пахло спиртным… Как обычно, Ясуко уснула из-за того, что слишком много выпила.
«…Ну и ну… Даже не удалила косметику…»
Рюдзи смыл с рук луковые крошки, отнёс свою пьяную мать в её спальню и уложил на футон, который ещё не успел привести в порядок. И тут его одолела ностальгия.
Ясуко пахнет, как всегда… Этот сладкий аромат удивительно ей идёт.
Он всё ещё помнил то время, когда они жили в другом месте, более захудалом, чем этот город. Когда Ясуко приходила в детский сад, чтобы забрать его, она приносила с собой луч света. Каким бы он ни был уставшим, Рюдзи радостно бросался к ней. «Рю-тян! Мне так жаль!» Когда Ясуко его обнимала, он чувствовал тот же сладкий аромат. Хотя был холодный зимний день, шею, за которую он держался, покрывал сладко благоухавший пот. Несмотря на босоножки на высоком каблуке и мини-юбку, она всё равно сбегала к нему вниз, чтобы его забрать.
Пусть я иногда забываю, но она действительно моя мать. Признавая этот факт, Рюдзи подумал, что даже когда будет её возраста и станет жить сам по себе, её слова по-прежнему будут его поддерживать.
Рядом со своим бенто он приготовил ещё один для Тайги. Я всё ещё сержусь на неё, и мы с ней в ссоре, но после слов Ясуко я и для неё, пожалуй, сделаю! Всё-таки, нечасто удаётся поесть на обед такое отличное мясо. Всё равно он уже расстарался и приготовил этот грандиозный обед.
