Ююко Такэмия - ТораДора! - 3

Все, кого я встречала, говорили мне, что однажды я отравлюсь из-за того, что постоянно ем спагетти с треской. Даже в моём предсказании это было! Так что теперь, когда я ем спагетти с треской, я стараюсь добавлять к нему закуску.

…И эта закуска — мороженые кусочки жареной курицы. Обычно я могу съесть их до четырёх штук (после двухминутного разогрева в микроволновке), но, так как в каждой упаковке 17 кусочков, каждый четвёртый раз приходится съедать по пять.

Я всегда с нетерпением жду того раза, когда могу съесть пять кусочков. В такое утро я даже встаю рано и думаю: «Ура, сегодня можно съесть пять!» Одной этой мысли достаточно, чтобы выбраться из кровати… Овощи? Не-а, такого не держим…

Кстати, количество съедаемого спагетти не уменьшается только от того, что я добавила закуску. В последнее время стоит жара, и если мой аппетит уменьшится, то я слишком похудею, а это скажется на моей работе.

Как человек ответственный, я должна как следует заботиться о своём здоровье, потому-то и ем за двоих.

Всем, кто прочёл третий том ТораДоры!: спасибо, что дочитали до конца! Вам понравилось?

В отличие о предыдущих томов, на этот раз в центре внимания груди. Для меня это было небольшой неожиданностью… В общем… Для моей романтической новеллы заготовлено ещё немало Б-патронов (бёдра), не говоря уж о том, что с грудями я тоже пока не закончила, так что я должна безо всякой пощады расстрелять их в своих будущих работах.

Надеюсь, мой рассказ всем понравился, а также надеюсь, что вы и дальше будете меня поддерживать!

Кстати, по-моему, некоторые читатели интересовались, умею ли я плавать? Что ж, вообще-то, умею. Или точнее сказать, я по крайней мере не тону. Даже когда я не пытаюсь плыть и просто расслабляю тело, оно держится на плаву само по себе! И я точно не в состоянии нырнуть с аквалангом, потому что зад всегда бы всплывал, и вы увидели бы меня в дурацком положении — голова внизу, а ноги торчат вверх.

Для человека, так слабо связанного с внешним миром, я просто безумно пристрастилась к игре Nintendo, Animal Crossing. В этот самый момент моя правая рука держит вилку и запихивает в рот курицу и спагетти, а левая рука лежит на приставочном джойстике… Я просто пошутила… Надеюсь, что пошутила.

Так как я теперь обычно играю в видео-игры, мне больше, чем когда-либо, не хватает физических упражнений. Но в игре я растрачиваю кучу энергии, пока бегаю по деревне, собирая насекомых, откапывая ископаемые и ловя рыбу! Уверена, таких упражнений вполне достаточно.

Однако, из-за чрезмерного увлечения играми моему плечу, которое и так уже как деревянное, и моей больной пояснице стало ещё хуже. Моя массажистка, к которой я часто хожу, сказала: «У вас плечо онемело (и становится всё жирнее)». А я всё думала, почему же я не могу поднять руку. Сколько бы мне не делали успокоительный массаж, лучше плечам становится ненадолго. Обычно я, улыбаясь, отвечаю: «Возможно, я слишком много играю в видео-игры». После такого ответа моя массажистка всегда вздыхает… Уж и не помню, сколько раз повторялась эта сцена.

Хоть я и помешалась на этой игре, я всё никак не могу разобраться, как общаться с животными в деревне… «Эй, Ююко! Можешь достать мне ###?» Обычно я не могу заставить себя отказать животным в их внезапных просьбах о помощи, и потому провожу много времени, разыскивая эти предметы. После немалых усилий я отдаю им то, что в конце концов нашла, и тогда они мило улыбаются и отвечают: «Ух ты! Вот так Ююко!» А позже, на следующий день, они выбрасывают предмет в мусорку, а я чувствую себя немного обиженной… Хотя это ведь они сами его потеряли, но на следующий день они всё равно приходят ко мне и просят: «Эй, Ююко! Можешь достать мне ### (в точности тот же предмет)?» Что ж это такое?!

…Разочаровавшись в игре, я решила попробовать что-нибудь другое, а именно то, во что играю сейчас — зарядка для мозгов.

Сначала они проверяют ваш интеллектуальный возраст с помощью распознавания голоса, поэтому мне приходится отвечать в микрофон на вопросы, которые они задают. Наверное, все вы думаете, что я теперь в расстройстве из-за того, что по интеллектуальному возрасту меня сочли старухой, так? А вот и нет!

Не знаю, возможно, это оттого, что я говорила в микрофон слишком тихо, но машина так и не смогла определить мои результаты.

Думаю, ничего странного здесь, в общем-то, нет… Ведь я за последнее время почти не общалась с реальными людьми… Может, я даже забыла, как разговаривать…

К-короче! Раз такое дело, можно вернуться в деревню, ловить насекомых! В этом мире можно размахивать сачком даже с онемевшим плечом…

Итак, большое спасибо, что остались до самого конца! Правда! Ждите четвёртый том ТораДоры!, я надеюсь, он вам тоже понравится! Также хотела бы поблагодарить всех, кто мне написал. Я и мои редакторы уже внимательно прочли каждое письмо, хотя писем было так много, что читать их все пришлось целую вечность.

Также спасибо Курафудзи Сати-сенсею за мангу по другой моей работе Наш Тамура-кун в Dengeki Comic Gao!, а также за иллюстрации и замечания к этому тому. Надеюсь ещё поработать с вами в будущем!

Наконец, огромное спасибо Ясу-сенсею и всем редакторам за их тяжкий труд. Давайте и дальше будем упорно работать, не жалея на романтические новеллы Г-патронов!

Примечания

1

110 — телефон полиции

2

японская пословица, наверное?

3

вроде бы Минори имеет в виду какую-то сказку.