Ююко Такэмия - ТораДора! - 3
«Как-то мне… Так бы взяла и уснула…»
Тайга второй раз зевнула. Рюдзи тоже широко зевнул. Глядя в сторону, они увидели тощего старика, лежащего на надувном матрасе и медленно сносимого течением. Рядом с ним был ребёнок, кажется, его внук, у него был надувной круг в виде утки, и он плыл вместе со своим дедом.
Иными словами, никто в этом бассейне не двигался вперёд самостоятельно. Все позволяли течению нести их с своём расслабленном ритме…
«Ах~. Кажется, мы попали в самый тихий бассейн…»
«Я сейчас правда непрочь поспать…»
«И я…»
Этого следовало ожидать. Он проснулся в семь только лишь за тем, чтобы посмотреть, какая погода. Они готовились, слушая прогноз погоды по телевизору, и к тому времени, когда он решил выйти из квартиры, было уже восемь.
Ещё Рюдзи должен был приготовить еду для Инко-тяна, и ему пришлось посмотреть на отвратительного спящего попугая. Также он должен был позаботиться о Ясуко, которая пришла домой пьяной, села и в полусне зарыдала, хотя в итоге так и не проснулась. Потом пришлось возвращаться, потому что Тайга забыла дома свою заколку для волос… К тому времени, как они сели на автобус, было уже девять. А к тому моменту, когда Тайга переоделась в свой купальник, было уже десять часов, и только после этого они, наконец, вошли в бассейн.
У Рюдзи было такое ощущение, что ещё до появления в бассейне им пришлось истратить целую уйму энергии.
«Какая завтра погода?»
«Похоже, будет дождь, и бассейн будет закрыт».
Оба сонно открыли рты и, держась за круг, подняли головы и посмотрели на слегка хмурое небо. Как сонный котёнок, Тайга решила, что даже поднимать голову — это слишком утомительно, и лениво легла лицом на круг.
«Кажется… так будет лучше… Думаю… так хорошо…»
Тайга явно выглядела обессиленной. Рюдзи тоже прекрасно понимал это чувство…
«Не говори так. Всё-таки, Китамура на тебя поставил! Наверное, ты была счастлива, когда услышала это, правда?»
В попытке взбодрить Тайгу Рюдзи использовал свою единственную «искру», надеясь разжечь в её глазах пламя страсти…
«Ам-м…»
«Что это за „ам-м“?!»
Тайга улеглась лицом на круге. Её глаза, глядевшие на воду перед ней, были затуманены. Капля воды сорвалась с ресницы, сверкнула в воздухе и упала на её стройное запястье. Наблюдая за этой каплей, Рюдзи нахмурился и сказал:
«Нам пришлось немало повозиться, чтобы выбраться сюда. Даже Китамура за нас болеет. Разве это правильный настрой?»
Тайга не ответила, а вместо этого закрыла тонкие веки; её длинные волосы покачивались на поверхности воды. Её уже больше не интересует победа?
Сам того не замечая, Рюдзи почувствовал раздражение. Он помнил, что ему тогда сказала Ами: «Извини, но я действительно хочу победить. И когда выиграю, я искренне надеюсь, что смогу провести летние каникулы с Такасу-куном».
Пока он дрейфовал по течению вместе с Тайгой, в его голове впервые появилась мысль о её возможном поражении. Если говорить о решимости, тогда она уже проиграла! Кроме естественного препятствия в виде её слабого знакомства с водой, нежелание показывать Китамуре, как усердно она старается ради Рюдзи, было ещё одной причиной её безразличия. Возможно, Тайга действительно хочет выиграть, но усталость взяла над ней верх.
Если так пойдёт, Тайга и правда может проиграть. А если она проиграет, то я…
«Дождь пошёл?»
«Быть не может…»
Тайга вскинула голову, когда холодная капля упала ей на нос.
Так как было время обеда, они решили поесть собы в закусочной у бассейна, ожидая, когда закончится дождь.
«Похоже, все разошлись по домам и не стали ждать, когда дождь закончится», — прекращая есть, сказала Тайга, сидевшая под пляжным зонтиком по-прежнему в купальнике.
«Это их проблемы. Как только дождь кончится, давай пойдём в бассейн, где нет никаких течений».
«Хм-м. У тебя все губы зелёные».
«У тебя тоже на губах водоросли поприлипали».
Не заботясь о водорослях, прилипших возле рта, Тайга нахмурила брови и вытянула руку. Глядя на дождь снаружи зонта, она ещё больше помрачнела…
«Льёт, как из ведра!»
«Не похоже, что скоро кончится…»
«К тому же холодает…»
Тайга показала Рюдзи свою руку: «Смотри, у меня уже мурашки». На её коже было множество крохотных пупырышков — доказательство действия безжалостного холодного ветра на её мокрую кожу.
«Если простудишься — нам конец. Пойдём домой, когда доешь, ладно?»
Предложение Рюдзи было вызвано беспокойством из-за её усталого вида.
«Уже домой собрался?»
Лицо Тайги приобрело странное выражение — это была смесь детской невинности и разочарования. Рюдзи посмотрел на неё и ответил:
«У тебя же мурашки, разве нет? Да и у меня губы начинают синеть. Стоит ли продолжать?»
«Может, ты и прав… Но мы ещё недостаточно потренировались! Только чуть-чуть проплыли по течению…»
Тайга открыла рот и всосала полные щёки собы. Рюдзи взглянул на её упрямое лицо и подумал: Судя по её колебаниям, она скорее склонна остаться здесь.
«Не идёшь домой? Но становится холоднее. Уверена, что хочешь продолжить? Хотя я и сам на это надеюсь…»
«Да, продолжим. Хотя похолодало… Никак не могу решить… Столько всего… Но я всё равно не хочу сдаваться».
Ёе правда сложно понять. Рюдзи наклонил голову, а потом понял. Точно! Искра любви, которую я недавно подбросил, загорелась и совершила в ней эту чудесную перемену…
«Ты права. Раз Китамура дал нам эти билеты, то они — символ его поддержки. Жалко было бы просто так их истратить».
Глаза Тайги глянули вверх.
«Причина не в этом! Нет. Я так стараюсь, потому что… Причина, по которой я решила продолжать… Проехали! Всё равно бесполезно пытаться что-то объяснить такому тупому псу, как ты!»
«Что бы это значило?»
«Ничего!»
Тайга агрессивно захлопнула коробку из-под собы, которую только что доела, и отшвырнула в сторону пластиковые палочки для еды. Рюдзи понятия не имел, с чего она так завелась. Всё, что он знал — её настроение внезапно ухудшилось. От такой резкой и необъяснимой перемены Рюдзи ощутил беспокойство, а затем в нём начало расти чувство досады.
«Я… я во всём этом не уверена, понимаешь? Если я по такому случаю приложу все силы, Китамура-кун, наверное, опять не так нас поймёт! Но, но… Я хочу постараться, хочу! Потому что… потому что ты…»
Их взгляды встретились. Было пасмурно, и глаза Тайги под зонтиком выразительно блестели.
Обычно Рюдзи твёрдо встретил бы такой взгляд. Что бы ни хотела сказать Тайга, что бы она ни думала, он всегда искал способ подбодрить её. Рюдзи до того избаловал Тайгу, до того потакал ей, что это становилось почти жалким. Всё потому, что Рюдзи всегда был слишком добрым. Иногда он относился к Тайге, с которой делил пищу, как к младшей сестре или боевому товарищу, и ему очень хорошо было известно о невероятной неуклюжести Тайги и её неспособности правильно выражать свои мысли и чувства.
Хотя сейчас он не мог выдержать этот взгляд…
«Ты здесь совершенно ни при чём! К тебе это не имеет никакого отношения!»
Сказав это, Тайга, как обычно, отвернулась и бросила на Рюдзи косой, холодный взгляд. Почему-то Рюдзи ещё больше разозлился.
Было ли это оттого, что становилось холодно? Или, может, он устал? Или же у собы был отвратительный вкус? Или те позорные комментарии на бумажке со списком ставок уязвили его гордость?
Или причиной могло быть нечто более простое? Он всегда хорошо обходился с Тайгой, однако каждый раз она говорила: «Рюдзи мне безразличен!»
«А… теперь всё ясно! Тогда ну его нафиг! Давай прекратим тренировку… раз тебе всё равно плевать!»
Возможно, он это сказал потому, что так долго держал все эти чувства в себе.
После суровых слов Рюдзи выражение в глазах Тайги изменилось.
«Что бы это значило? Кто говорит, что мне плевать? Разве я не сказала, что хочу тренироваться? Разве не сказала, что не хочу идти домой и хочу продолжить?»
«Да ладно, ни к чему всё это. Я же тебе безразличен, разве нет? Почему бы в таком случае просто не отменить завтрашнюю схватку? Какой смысл так напрягаться? Заодно сможешь доказать Китамуре, что тебе на меня плевать. Я пойду скажу Ами и попрошу не брать его с нами. И Кусиэда тоже не поедет, вот, уверен, теперь-то ты довольна. Тебе больше не нужно ни о чем беспокоиться, разве не чудесно? Ты всегда можешь покупать обеды в круглосуточном или, пока ещё лето, заказывать еду на вынос в китайском ресторане возле станции».
Тайга холодно глядела на Рюдзи, в её глазах стоял гнев.
«…Что ты хочешь этим сказать?»
«То самое, что я только что сказал. Тебе незачем тренироваться и незачем принимать этот вызов. Ну, теперь счастлива? Китамура не поедет на виллу, и раз с едой тоже всё в порядке, о чём ещё беспокоиться? У тебя нет никакого права, да и повода тоже, мешать мне ехать, куда я захочу и с кем захочу».