Эльфрида Елинек - Мы пёстрые бабочки, детка!
С пылающими щеками и растрепанными ветром волосами Ингеборг вошла в лекционную аудиторию. Казалось она была до отказа наполнена студенты & студентки стояли и сидели пестрая неразбериха Отто первый цветной ассистент в истории Мюнхенского университета должен был читать свой первый доклад и вот он входит его с двух сторон поддерживают какие-то люди лицо окровавлено кто-то бросил в меня камень & ранил меня там где галечная осыпь какой-то анархист. Студенты топают ногами вопят & разражаются оглушительным свистом гигант кожа которого светится ослепительно белым цветом на фоне кожи молодого ученого рядом с которым он сейчас стоит как всегда скромный сплетает кончики пальцев сжимает их до боли он возвышается надо всеми в несколько раз на побелевших губах вертится одна фраза ну погодите у меня милые домохозяйки ну погодите я заставлю замолчать даже самых тупых олухов.
В скудно & скромно обставленной комнате ученик автомеханика Эммануэль попытался приблизиться к своей жертве он стал приставать к ней ярость охватила его и он начал молотить свою жертву по голове кулаком в то время как его родители спокойно сидели перед телевизором и думать забыли о своем сыне он в последнее время стал трудно управляем легко раздражался а раньше достаточно было одного кивка головой или в крайнем случае угрозы ну погоди я скажу четверке битлз они огорчатся когда узнают какой ты непослушный после чего тщедушный восемнадцатилетний отрок немедленно разражался слезами и на коленях клялся в том что исправится только не говорите ничего битлз милые мои родители ну пожалуйста пусть они узнают про меня только все хорошее но теперь из-за плохого обращения он совершенно развратился и уже никак не вписывался в общественную систему. Пасхальный Заяц тесно прижимается к скальной стене судорожным движением откидывает со лба иссиня-черные волосы воздух до сих пор содрогается от грохота он скрипит зубами от боли прохожие замирают от ужаса а потом с криками разбегаются охваченные паническим страхом четыре человека лежат на тротуаре сраженные пулями наповал. Белый Гигант & еще 3 прохожих.
31. МАЙОР РОДЖЕРС
Майору Роджерсу из форта Крейв-Пойнт выпадает сложная задача возглавить отряд американских войск сопровождения которые должны охранять колонну переселенцев идущую на запад. Он его люди & переселенцы вынуждены вести беспощадную борьбу против французов и индейцев. После тяжелого сражения в ходе которого все индейцы были убиты Роджерсу удается довести переселенцев до цели. Этот фильм посвящен всем тем храбрым мужчинам и женщинам которые превратили бескрайние просторы американского Запада в то что он представляет собой сегодня. Которые жертвуя своей собственной жизнью сделали негостеприимную опасную землю землей тучных пастбищ прерии где царили дикие бизоны реки озера и леса сделали благословенной страной господней обителью. Память о них будет жить в тех людях которым по душе не бессмысленное разрушение а созидание в духе их храбрых отцов.
Эдвин Румилл первый штурман роскошного лайнера совершенно неожиданно назначен капитаном грузового судна Бервинд прежний капитан которого загадочным образом погиб во время плавания. Перед отходом судна в море Румилл узнает что с корабля исчез кок и нанимает для замены некоего цветного который берет с собой на борт свою жену Махию. Как и опасался румилл присутствие на корабле женщины вызывает беспокойство у членов команды. Кровь & страсть на волнах бескрайнего океана цветная красотка и несколько сот холодных как лед суровых мужчин которые ничего не страшатся в том числе грубого насилия как же закончится это плавание. Неизвестно.
32. ОБА НЕ ЗНАЛИ
Оба не знали всерьез все было или в шутку это могло быть веселое хвастовство Касперля или же его лихая шутка в любом случае настроение фей-волшебниц сидевших на спине огнедышащего дракона стало от этого еще лучше. Будьте начеку я иду к проклятому великану позовите меня дети когда фетерль довяжет мне гульфик Касперль Касперль у фетерль шерсть закончилась тогда придется мне отправиться к злому великану в великанье царство за шерстью а если нижняя часть у меня замерзнет я спрячусь на время как раньше.
Вот как выглядели добрые феи голубая с белыми цветами желтая с красными цветами зеленая с розовыми цветами повсюду резиновые свистки кругом кренделя либо большие кружки пива земляника обода как на бочках вокруг живота Касперлева свирель все это тянет их назад и они кувыркаются через голову. Дети хотите откусить от моей жареной колбаски нет Касперль спасибо это ведь колбаска из дерьма да нет же дети да-да от нее запах. Что думал Касперль когда нацепил на рыб крыжовник чесоточные шишки а на голодную Гретерль рюкзак и пошел вместе с добрыми феями с матушками-колбасками. Разве не пренебрегли тогда опять рыжим как мох великаном злодеем как он сам себя называл мастером мерить уровень воды сверлить дырки в черепах поджигать спариваться кайфовать жить в отдельном доме и мастером еще всякого другого прочего но тогда куда девать фей? Тогда Касперль у которого на них другие виды ставит свой прутик шестиметровой высоты феи вскарабкиваются по нему вверх и оказываются в безопасности дети вы не знаете как хитростью отвадить фей от Касперля нет великан ты злой уходи! Нет я останусь я сожру любую задницу любого любителя цветов любые яйца и тому подобное а вот сейчас я съем у доброго Касперля его вонючую колбасу ааааа Касперль Касперль! Дети вы обратили внимание язык приклеивается к гортани у любого случайного гостя и особенно у этого вечно жаждущего злого великана и тут я спускаюсь наконец на берег голубого Дуная во воды сколько говорит великан а ему этому злобному великану я сейчас написаю на голову дети ха-ха-ха-ха! Голубой дождь брызжет вниз на жаждущую землю. Жаждущий смеясь освежается благословением пришедшим сверху. Спасибо Касперль было вкусно я освежился а теперь отдай мне фей никогда великан правда дети мы никогда не отдадим фей великану он разорвет их просто на половинки & на четвертинки нет Касперль мы защитим фей. Касперль и сам-то был вполне симпатичным парнем только вот зубы у него немного торчали вперед.
Он и стенографировать научился ого дети что же там такое к нам приближается как мило да это ведь начинающий учитель по имени Касперль и как раз его великан скоро съест понял да великан сожрет учителя потому что этот самый Касперль насрет великану прямо на голову вот так оно всегда и происходит феи в своих воздушных гамачках опять обретут равновесие и свою всегдашнюю жизнерадостность после того непостижимого внутреннего беспокойства которое было вчера.
Но Касперль мало-помалу начинает постанывать от боли в мышцах великан не продолжает свою прерванную прогулку под оживленные благодарственные речи притесненных. Неделя прилежного труда последовала за этими веселыми праздниками Касперль целенаправленно несмотря на то что юность свою он провел с большим толком в радостной стране Австрии с самого начала напряг свой гигантский конец его верность долгу в качестве образца для подражания распространилась и на несколько более субтильных фей которые покачивались там наверху и вся эта компания наверное так и сидела бы поныне в вышине если бы Гретерль в поисках новой шерсти для гульфика Касперля не забрела в волшебный лес и тогда если описывать все трезво и точно произошло следующее.
Ох дети что я вижу Касперль Касперль что случилось дети там Гретерль скрутч вииии кнак кнак шлюк. Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
(Дело в том что когда Касперль увидел фетерль его конец автоматически упал вниз все эльфы и феи плюх-плюх свалились вниз великан разорвал нежных фей надвое на 2 дети громко закричали началась суматоха уловки Касперля оказались напрасными.) Касперль по возможности и после того как гульфик был довязан до конца избегал оставаться с Гретерль наедине ему было слишком стыдно Гретерль же делала вид будто ничего не замечает и когда она однажды застала его одного то стала называть его на ты с милой непосредственностью. Он частенько убегал от Гретерль. Какой все-таки счастливый человек этот Касперль при всей своей легковесности я так завидую его жизнерадостности Гретерль задумчиво смотрела вслед убегающему.
33. ТЫ С УМА СОШЕЛ
ТЫ ВООБЩЕ ПОНИМАЕШЬ ЧТО ГОВОРИШЬ
Ты с ума сошел ты вообще понимаешь что говоришь. Штефан прекрати вот посмотрите и пусть это будет для вас единственным предостережением. Не тягайтесь с людьми которые понимают в таких вещах больше чем вы. Озорное лицо Белого Гиганта за секунду так побледнело что даже Штефан который никогда ничего не замечает заметил эту бледность неужели наша запретная братская любовь так на тебя подействовала тут же спросил он. Но вожделенное внутреннее напряжение отсутствовало он грубо теснил брата когда надо было идти в утреннюю смену не давал ему умываться читать профсоюзную газету отобрал заслуженный перерыв на пиво разминку мышц.
