Эрик Нёхофф - История Фрэнка
В последних кадрах фильма они идут по пустынной улице, в ярости пиная ногами воздух. Квентин Тарантино вспомнит об этой сцене в заглавных кадрах «Помойных псов»: там его проходимцы в черных костюмах и галстуках медленно идут под «Маленький зеленый саквояж» «Джордж Бейкер Селекшн». Можно найти влияние «Крысиной стаи» и на Леонардо Ди Каприо в «Поймай меня, если можешь» — с его огромными, не по размеру костюмами, качественной выпивкой, автомобилями с откидным верхом.
«Крысиная стая» повлияла и на литературу. В середине восьмидесятых американская пресса сгруппировала под стягом «Brat Pack» («банды сорванцов») целую когорту молодых писателей, среди которых выделялись Джей Макинерни, Брет Истон Эллис и Тама Яновиц.
Съемки — это было нечто. Утром они приезжали угрюмые, с вонью изо рта, с огромными кругами под глазами, налитыми кровью. Как всегда, Фрэнк был неуступчив: не более одного дубля. Он появлялся в самые неподходящие часы, а иногда и не появлялся вовсе. Как это было далеко от того времени, когда он был готов на любые жертвы, лишь бы его имя появилось в титрах фильма «Отныне и навек», — например, уменьшить гонорар в десять раз, лишь бы получить роль Маггио. Режиссер Льюис Майлстон не верил своим глазам. Как же он ошибся. Посреди всего этого борделя он думал сделать фильм. Как говорится, флаг в руки! Но как, позвольте спросить, управлять актером, который одновременно является вашим хозяином? Как выкручиваться, если ваши комедианты проводят время за баталиями, стреляя шариками или из водяных пистолетов, обливая друг друга из сифонов газированной водой? Дин Мартин: «Говорят, что это трудная работа — быть актером. Какая глупость! Это — работа? Какая к черту работа!» Однако, пофигизм участников соответствовал морали и духу фильма. Клановый жаргон проникал в диалоги. Ричард Конте после рентгена спрашивал у врача: «Это Большое Казино?». Перевод: ну как, я умру?
Как бы то ни было, «Неизвестный из Лас-Вегаса» был снят. Льюис Майлстон не потерял всех сил: его следующим фильмом будет «Мятежники с “Баунти”» с Марлоном Брандо, в котором уже тот будет сводить его с ума. После этих двух экспериментов Майлстон все бросил. Все, для него кино закончено. У него на это были причины.
Лично я не имею ничего против Джорджа Клуни. У него есть и шарм, и чувство юмора, и бойкая речь. Да и его волосы с проседью и низкий голос не растрачиваются понапрасну. Однако если взять роль Синатры в фильме «Одиннадцать друзей Оушена», выдержать конкуренцию тяжело. В римейке Содерберга Клуни отбыл четыре года в тюрьме. Он выходит из исправительного заведения, одетый в смокинг. Одна досада: нужно звонить надзирающему агенту раз в двадцать четыре часа.
Можно проверить воздействие инфляции. Клуни задумал ограбить лишь три казино: «Беладжио», «Мираж» и «МГМ Гранд». Современный курс позволил бы банде завладеть суммой в 160 миллионов долларов. Заметим, что этот перечень не содержит ни одной жертвы предыдущего ограбления. Владельцы должны были предпринять драконовские меры, усилить безопасность. Элиотт Гулд выдает номера на выбор: сигары толстые, как рука культуриста, необычные халаты, золотые цепи на заросшей волосами груди, приплюснутый парик на голове, черные очки, большие, как крылья летучей мыши. Брэд Питт все время что-то ест и носит невероятные оранжевые рубашки. Джулия Робертс в красном костюме и на высоких каблуках играет бывшую жену Клуни. Так сказать, подмигнули оригиналу: в толпе, наблюдающей за боксерским поединком, можно заметить Энжи Дикинсон.
«Неизвестный из Лас-Вегаса» с триумфом шел по кинотеатрам. Они решили повторить успех. Фрэнк всегда был падок на возможность позабавиться и заработать денег — а сочетание того и другого, что было для него олицетворением кино, и подавно не возбранялось. Вестерн — вам это что-то говорит, ребята? Дин, Питер и Сэмми сразу кинулись на сделанное им предложение. Джои не замедлил пойти за ними следом. Фильм «Пустоши» должен был стать римейком фильма «Гунга Дин» Джорджа Стивенса. Да, но ведь действие «Гунга Дина» происходило в Индии. И что из этого? Достаточно перенести его на Дикий Запад. Так и было сделано, благодаря сценарию Уильяма Барнетта, автора «Маленького Цезаря». Джон Стёрджес, специалист в этом жанре, занялся режиссурой. Съемки происходили в Канабе — дыре, затерянной где-то в штате Юта. Вы не знаете, что такое Канаб? Тогда вам повезло. Там абсолютно нечего делать. Но Фрэнк и его собутыльники не стали сидеть сложа руки. Они пригнали туда контейнеры алкоголя и вагоны девочек по вызову: им всем найдут место среди статистов, и дело будет сделано. Пусть бухгалтерия продюсера улаживает все это. Проблема возникла с Питером Лофордом. Из-за беспробудного пьянства англичанин набрал пятнадцать лишних килограммов. Фрэнк вознегодовал, увидев первые отснятые куски. Лофорд стал жесточайшим образом режимить — правда, с перерывами. Результат: в кадре он появлялся то худым, то толстым, как буханка хлеба. Вы думаете, поклонники «Крысиной стаи» что-либо заметили? По просьбе киностудии «МГМ» нужно было поменять название. Решили остановиться на «Трех сержантах». Джои Бишоп оставил за собой право заявить: «Вы должны были меня предупредить. Я играл бы по-другому».
«Никаких приказов, только советы», — говорил Фрэнк своим режиссерам и своим любовницам. История не уточняет, удовлетворялся ли он с последними лишь одним дублем.
В фильме «Четверо за Техас» Фрэнк и Дин отличились. Ни тот, ни другой, приехав на съемки в пустыню Мохаве, не выучили своих ролей. Фрэнк сразу предупредил постановщика Роберта Олдрича, что не останется дольше пяти дней, тогда как было предусмотрено десять. В конце концов, он исчез через три дня. Олдрич бушевал, как ураган, поручил своему ассистенту найти Фрэнка и заставить его появиться перед камерами на следующий же день. Вместо ответа Фрэнк прислал телеграмму: «Вы шутите». Другими словами, он предложил: Выкручивайтесь сами, как можете.
Фильм закончился полным провалом. Что же происходило? На горизонте появился угрожающий мрак.
Они дали умереть Мэрилин. Возможно даже, они дали ее убить. К сожалению, правда зарыта на шесть футов в землю. Никто никогда не узнает, что сделали с Мэрилин Монро в предыдущий выходной в «Кал Нева Лодж». В любом случае, самолет срочно доставил ее в госпиталь Лос-Анджелеса. Попытка самоубийства, кома, промывание желудка, вся эта досужая болтовня. Как генеральная репетиция. Что ее заставили испытать, если она оказалась в подобном положении?
Бесспорно, было что-то порочное в их королевстве.
Джо Димаджио запретил Фрэнку и Лофорду присутствовать на похоронах. Кроме того, поговаривали, что Мэрилин, умирая, слушала песни Синатры.
Во что они все оказались замешаны? У них имелись ничтожные или монументальные гадости, которые можно было поставить себе в упрек, постыдные секреты, о которых они бы никому не рассказали, даже будучи смертельно пьяными. Самые благородные из них (благородные? скорее, те, кто послабее!) довольствовались тем, что отводили взгляды. Самые же отвратительные — погрязли в хаосе и аморальности.
Их доллары распространяли зловоние. Их слава отдавала дерьмом. Видеть это было неприятно.
Джин Келли, за спиной которого стоял как минимум один шедевр — «Споем под дождем», — решил не связываться с производством фильма «Робин и семеро гангстеров». Он ушел еще до начала съемок, поссорившись с Фрэнком, который, по обыкновению, хотел всем управлять сам. Слишком много танцев, по словам Синатры. Келли не захотел осложнять себе жизнь: одно бродвейское шоу протянуло ему руки. И пусть Фрэнк катится, куда подальше, со своими капризами.
22 ноября 1963 года в Далласе убили Кеннеди. Ужасная новость обрушилась как раз посреди съемок. Фрэнка подкосило горе. Первая реакция — отозвать из проката «Манчжурского кандидата», где после промывания мозгов один солдат пытался убить политического деятеля (копия вновь появилась только в 1988 году). То же самое — с «Я должен убить», когда он узнал, что Ли Харви Освальд смотрел этот фильм за несколько дней до покушения.
Комиссия по контролю за игорным бизнесом отозвала его лицензию на «Кал Нева Лодж» по причине его сомнительных знакомств. Джанкане формально запретили появляться в заведении.
8 декабря Фрэнка-младшего похитили после выступления в клубе «Харра»[16] на озере Тахо. Его засунули в автомобильный багажник. Снег покрыл дороги Невады.
Фрэнку позвонил Роберт Кеннеди, который заверил его, что полиция сделает все возможное, чтобы решить эту проблему, и выслал на дело 248 агентов.
Второй звонок: Джанкана предложил Фрэнку, что займется все этим более оперативно.
За Синатрой стояли министр юстиции и шеф мафии. Такое могло происходить только с ним.
Похитители потребовали и получили выкуп в 240 000 долларов. После задержания они оправдывались тем, что похищение было рекламной акцией, предназначенной для раскрутки карьеры Фрэнка-младшего. Оскорбленная реакция папы: «Реклама нам нужна так же, как перитонит».
