Екатерина Вильмонт - Зеленые холмы Калифорнии
Леокадия Петровна
За день до отъезда позвонила Натэлла:
– Лёка, ты купила плащ?
– Нет, не успела! Поеду в старом, а там куплю, если понадобится. Там же весна, тепло, наверное…
– Нет, это в Лос-Анджелесе тепло, а в районе Сан-Франциско климат похуже, так что теплые вещи возьми обязательно. А я тут случайно увидела чудный плащ, недорогой, модный, и тебе должен очень пойти.
– Да, но я уже не успею…
– Ерунда, я сейчас за тобой заеду, отвезу в магазин, а потом доставлю домой. А туфли удобные у тебя есть, такие, чтобы много ходить?
– Есть. Все у меня есть. А какого цвета плащ?
– Розового.
– Натик, ты рехнулась?
– Отнюдь! Самые модные в этом году цвета: розовый и бирюзовый. Но плащ очень благородного оттенка и к твоей седине должен пойти идеально. Кстати, тебе всегда розовый шел.
– Перестань, я уж лет двадцать пять розового не ношу.
– Глупости! Надо хотя бы примерить, я думаю, тебя это очень освежит.
Спорить с Натэллой, если ей что-то втемяшится в голову, практически бесполезно. Только время тратить.
– Ладно, заезжай. А ехать далеко?
– Да нет, четверть часа!
Когда я села к ней в машину, она спросила:
– Ты чего такая бледная?
– Да так, давление скачет. Натэлла тут же начала читать мне лекцию о том, как надо вести себя в столь длительном полете.
– Вы через Франкфурт? Жаль, что из Москвы в Сан-Франциско нет прямых рейсов. Хотя… Ты когда во Франкфурте сядешь в самолет, прими таблеточку супрастина. Ты от него спишь?
– Когда как.
– А от новопассита?
– Да нет… Слушай, долечу как-нибудь!
– Да я понимаю, что долетишь… Кстати, ты помнишь Гришку Дормана?
Я вздрогнула.
– Гришку? Конечно помню, вот два дня назад как раз вспоминала. А что?
– Я тебе не рассказывала, из головы вылетело, потому что потом были долгие гастроли… Я же его встретила два года назад в Сан-Франциско!
– Да ну?
– Ей-богу! И как интересно вышло… У меня в Сан-Франциско от тамошней сырости жутко разболелся зуб. Юлик просто был вне себя от возмущения: «Как? У цивилизованных людей зубы не болят!»
– Почему? – прервала ее я.
– Вот, ты тоже нецивилизованная, раз спрашиваешь. А цивилизованные регулярно посещают стоматолога. Но от его проповедей зуб только хуже болел. Пришлось обратиться за помощью, и мне порекомендовали врача. Я даже внимания не обратила на фамилию. Мало ли Дорманов на свете!
– Ты хочешь сказать, что Гришка Дорман зубной врач в Сан-Франциско? – ахнула я.
– Именно! И какой! Просто волшебник! Я его сперва даже не узнала. Был худенький симпатичный мальчик, а теперь такой вальяжный, невероятно респектабельный американский доктор. У него кто только не лечится. Даже мэр Сан-Франциско! Видела бы ты его офис!
– Ну надо же!
– Кстати, первый вопрос, который он мне задал: «А как там моя Лео?»
– Его Лео? Ну и нахал! А что ты сказала?
– Сказала, что все у тебя нормально.
– Молодец.
– Ну что, я стала бы ему рассказывать о деталях? Он же совершенно чужой человек в сущности. Хотя я обрадовалась этой встрече. А хочешь, я дам тебе его визитку?
– На случай, если заболит зуб?
– Ну хотя бы! Он, между прочим, вдовец!
– Вот уж это обстоятельство меня совершенно не интересует.
– Почему? Вышла бы замуж за Гришку, жила бы недалеко от Ариадны, чем плохо?
– Знаешь, замужество привлекает меня меньше всего на свете.
– Ерунда! Там же не Москва, и он не нищий пенсионер. Знаешь, какое у него было лицо, когда он о тебе спрашивал?
– Он же вспомнил девочку-студенточку. А я дама пенсионного возраста с семнадцатилетней внучкой.
– Первая любовь не ржавеет.
– Натик, отвяжись.
– О, мы приехали.
Когда я примерила выбранный Натэллой плащ, удивлению моему не было предела. Он мне пришелся впору, он мне был к лицу и действительно странным образом меня освежал.
– Ну? Что я говорила? Это стопроцентно твоя вещь! – торжествовала Натэлла.
– Надо говорить – стопудово! – поправила я подругу.
– Это на вашей радиостанции! Ну как, берем?
– Да, конечно! И недорого…
– У тебя есть синий шарфик?
– Найду.
– Если придешь в этом плаще к Гришке, он упадет!
– Да не пойду я к Гришке, даже если у меня разболится, не дай бог, зуб. Такой доктор мне не по карману.
– С тебя он, наверное, не возьмет…
– А с тебя взял?
– Взял. И немало, но он же знает, что Юлик один из самых высокооплачиваемых музыкантов в мире.
– Ладно, это все чепуха, надеюсь, зуб у меня не заболит. И встречаться с Гришкой я не собираюсь. О чем нам с ним говорить? Все, приехали, у меня еще прорва дел до отъезда.
– Как скажешь. А что там у Стаськи?
– Здорово волнуется.
– Я давно ее не видела. Она дома?
– Надеюсь, что да.
– Я зайду на пять минуточек, хочу ее повидать. Да, кстати, Лёка, тебе не нужны деньги?
– Какие деньги?
– Ну, чтобы чувствовать себя там независимо?
– У меня есть.
Стася
Все получилось просто супер! Все, кто меня видит, ахают. Тут к Лёке зашла Натэлла, она отпала. Какая ты, говорит, красавица! Надо тебя с моим младшим сыном познакомить, он как раз развелся. Нужен мне ее младший сын, как зайцу пистолет. Но я только мило улыбнулась. Она небось решила, что я просто зашлась от счастья, когда передо мной такая перспектива открылась! Но она клевая тетка и тайком от Лёки сунула мне на дорожку пятьсот баксов! Супер! Правда, я сделала вид, что совсем дура, испугалась даже. Ой говорю, а как же на таможне, вдруг найдут! Она так снисходительно объяснила, что ничего страшного, до трех тысяч зелени можно без декларации, а если Лёка спросит, откуда бабки, я могу сказать, что мне их подарила Натэлла. Лёка сразу поверит. Я конечно, обрадовалась. Еще бы, пятьсот баксов. Не хило! Ох, скорей бы уже сесть в самолет! Лёка все еще дуется на меня, но в самолете сразу подобреет. Ну еще бы, драгоценную дочку наконец увидит! И думает, наверное, что я тоже жду не дождусь встречи с мамашкой. Как же! У меня другие планы… Только бы получилось, только бы получилось!
Леокадия Петровна
Ну вот мы и летим. Позади пересадка во Франкфурте и впереди долгий полет до Сан-Франциско. Интересно, узнает Ариадна Стаську? Глупости, конечно узнает, я же посылаю ей фотографии… А вот встречать нас она будет одна или с женихом? Скорее всего с ним, тогда меньше будет открытых эмоций. Стаська здорово притихла, подлизывается и все норовит блеснуть английским и показать, что мне без нее в международных аэропортах не обойтись. Натэлла, увидев ее, пришла в восторг. Но отведя меня на кухню, зашептала:
– Лёка, я уверена, что у нее есть мужчина.
– Какой мужчина, откуда?
– Что за чепуха? – рассердилась моя подруга. – Откуда берутся мужчины? Отовсюду! Особенно когда такая девка! Я голову дам на отсечение, что она уже спала с мужиком! Надеюсь, ты ее просветила насчет правил безопасности?
– Натэлла, ты не нашла другого момента для подобных бесед?
– Я только хочу, чтобы ты была готова к тому, что она в любой момент может выкинуть…
– Как выкинуть? По-твоему, она беременна? – похолодела я.
– Типун тебе на язык! Я хотела сказать – может выкинуть что-то… совсем взрослое… Замуж собраться, или, опять же, в подоле принести, или аборт тайком сделать…
– Почему тайком?
– Потому что побоится сказать, они же дуры все в этом возрасте. И мой тебе совет – поговори с ней… А еще лучше, если она захочет остаться у Ариадны, не возражай!
– Ну это уж дудки! Ей надо как минимум окончить школу, осталось меньше полугода! А там пусть делает что хочет! Только вряд ли Ариадна так уж жаждет, чтобы Стаська у нее жила.
– Ох, не говори, кто знает, как все обернется. А ты все-таки повидайся с Гришкой, очень тебе советую, мало ли… Хорошо на старости лет к кому-то прислониться.
– Да перестань… Прислониться хорошо к родному, которого любишь, а не абы к кому…
– А секс? Я думаю, Гришка еще вполне…
– Слушай, окстись, какой секс! Ты же знаешь, я, как говорится, давно ушла из большого секса.
– А из малого? – засмеялась она.
– Да ну его, этот секс. По мне самое сексуальное – это чтобы был душевно близкий человек, ну, конечно, чтобы он мне нравился и чтобы можно было покормить его чем-то вкусным, посидеть рядом на диванчике, положить голову на плечо, а все остальное… Да ну его.
– Ой, лукавишь, подруга! Раз есть такие мечты, то и от остального не отказалась бы.
– Может, и не отказалась бы, но обойдусь прекрасно. Был бы такой человек… Только где его взять?
– Так, может, Гришка?
– Отстань ты от меня с этим Гришкой, он меня и в молодости не волновал.
– Ага, значит, ты все-таки хочешь волноваться?
– Самую малость. Просто чтобы вспомнить, что я женщина… А впрочем, ты не могла выбрать более неподходящий момент для такого разговора? Мне некогда.
– Кто вас в аэропорт повезет?
– Гера.
– О, тогда я спокойна!
Мне сидеть удобно, а Стаська с ее длиннющими ногами вертится, то и дело вскакивает и вообще ведет себя беспокойно, к тому же она, кажется, положила глаз на молодого стюарда. Парень действительно очень приятный, улыбчивый и явно по натуре, а не по должности. По-моему, и он не остался равнодушен к длинноногой русской фройляйн. Наблюдать за этим безмолвным флиртом забавно. Впрочем, он уже не вовсе безмолвный, они обменялись несколькими фразами по-английски. Все-таки я не зря учила ее английскому с раннего детства. Вероятно, для Адьки будет приятным сюрпризом то, что дочь хорошо владеет языком, причем именно в его американском варианте. А может, все мои тревоги и волнения напрасны, может, в самом деле она встретится с матерью и они обретут друг друга. Может, счастливая, добившаяся своего Ариадна, поймет наконец, что такое материнская любовь, материнский инстинкт в конце концов? Дай-то бог!
