Дождь в Токио - Ясмин Шакарами
– Поехали уже! Нельзя заставлять Ямамото ждать целый день! – подняв ящик, Таску марширует к машине.
– Любопытно, что за автомобиль у этого типа, – ворчит Ая, жестом закавычив слово «автомобиль». – Наверняка тележка для покупок с надувным рулём и резиновой уткой вместо сигнализатора. Ха! А вместо мотора – его собственные ноги! Хотя… классные сапожки искренне жаль. Не стану кривить душой, у этого пижона есть стиль. Ладно, одно положительное качество найдётся даже у полного придурка. Он ещё ходит в школу?
В смысле, как можно быть конченым идиотом и зарабатывать этим на жизнь? Эти пугающе узкие брючки очень дорогие. И задница у него подкаченная, согласна? Надо же, это второе положительное качество…
Пропускаю болтовню Аи мимо ушей и тоскливо смотрю наверх: сквозь клочья облаков, залитых солнечным светом, летит самолёт, оставляя за собой розовый шлейф. Смотрит ли Кентаро сейчас на это небо, думает ли обо мне?
– Это точно твоя тачка? – пищит Ая, изумлённо разглядывая неоново-зелёную гоночную машину.
– Да, – бросает якудза, нахально цокая языком. – Любимая папочкина игрушка.
– Ага, явно краденная!
– Я не какой-то любитель, лапочка.
– Водительские права и документы, – сурово требует Ая.
– Составь-ка список всего, что тебе показать, – предлагает Таску с развязной ухмылочкой.
– Хватит! – одёргиваю их я. – Никто никому ничего не покажет и списков не составит! Мы уже потеряли много времени! Сажайте свои вздорные задницы в чёртову машину и поедем!
Заткнувшись, Ая с Таску и послушно залезают в салон.
– Значит, питбулем буду я, – хмыкнув, забираюсь на заднее сидение.
До чего же сюрреалистично мчаться на ревущем спорткаре по уничтоженным улицам Токио… Не знаю, смеяться или плакать. Опустив боковое стекло, глубоко вдыхаю пропахший бензином летний воздух. И снова этот укол в сердце, напоминающий, как сильно я скучаю по Кентаро.
Смотрю в окно: все соседи объединились, чтобы помочь друг другу восстановить дома. Пенсионеры подметают тротуары, дети собирают мусор. Полезным делом заняты даже собаки, доставляющие еду изнурённым дорожным рабочим, пожарным и полицейским.
Новый Токио поражает человечностью. Неоновые огни многомиллионного метрополиса погасли, зато надежда горит ещё ярче.
Якудза останавливается у длинной вереницы автоматов.
– Это не магазин школьной формы, – озадаченно произносит Ая.
– Справимся быстрее, если вы мне поможете. Решение за вами, – шепелявит Таску с сигаретой во рту, выбираясь из машины.
– Этот тип обаятелен, как ёршик для унитаза, – фыркает Ая, отстёгивая ремень безопасности.
Мы следуем за Таску к автомату с сэндвичами и обмениваемся недоумёнными взглядами, когда он что-то набирает на панели.
– Нужна мелочь, мистер Спорткар? – надменно спрашивает Ая.
– Вбей код 060903 и нажми на кнопку в виде ромба, – отзывается Таску, идя дальше к автомату с кока-колой.
– И зачем нам это делать?
– Чтобы разблокировать автоматы, – сухо отвечает он.
Ая скрещивает руки на груди:
– Занимаешься мародёрством?
Остановившись, Таску строго смотрит на Аю:
– Слушай, я не краду ни машины, ни шоколадные батончики. Эти автоматы принадлежат Ямамото. Он желает, чтобы каждый мог получить напиток или питание. Большинство магазинов в районе сгорели. Местные не ели уже несколько дней.
Ая вспыхивает:
– Не принимай всё близко к сердцу.
Я разблокирую автомат с онигири: желудок требовательно урчит.
– Таску-сан, разрешишь мне взять один рисовый пирожок?
– Не спрашивай, Розовая Шляпа. Ты – часть семьи! Просто бери, – улыбается Таску.
– Не знала, что ты теперь тоже якудза, – ворчит Ая с кислым видом.
– Тихо, не говори это слово! – шикаю я, откусывая от онигири. – И знаешь, по-моему, то, что он делает – это круто.
– Для тебя круто всё, что связано с едой.
– Неправда! – возмущаюсь я с набитыми щеками, и в Аю летит слюна.
Она смиренно смахивает со лба рис.
– Малу-чан, пожалуйста, выплёвывай слова в другую сторону.
– Пфости.
– Не забывай, эти люди – преступники! – предупреждает она и испуганно вскрикивает, обнаружив, что Таску стоит прямо за ней.
– Малу-чан, передай, пожалуйста, своей подружке, – пройдя мимо Аи, он протягивает мне коробку конфет в виде сердечка, добытую из автомата со сладостями. – Возможно, это поднимет ей настроение.
– П-почему не отдашь конфеты сам? – удивляюсь я.
– Твоя подружка говорит обо мне столько гадостей. Создаётся впечатление, что от меня она ничего не примет, – ухмыляется Таску.
Ая выхватывает коробку у него и рук и шипит:
– Дорогуша, сколько драмы!
Таску хитро усмехается, и мне чудится тень улыбки на лице Аи.
Выгрузив ланч-боксы и поделив их между автоматами, мы едем дальше, к магазину Акамуры. Привычно достаю телефон и звоню Кентаро.
– Ая… – едва слышно зову я.
Обернувшись, она ловит мой взгляд и испуганно вскрикивает:
– Что случилось?
Молча протягиваю ей телефон.
Она подносит его к уху и напряжённо вслушивается.
– Там же тихо.
– Именно, – всхлипываю я. По лицу текут горячие слёзы.
Взглянув на дисплей, Ая понимает, что я пытаюсь до неё донести.
– В чём дело? – интересуется Таску.
– До этого Малу, звоня Кентаро, попадала на автоответчик, – запинаясь, объясняет Ая. – А теперь соединение совсем не устанавливается.
– И что? – недоумевает Таску. – Причин великое множество.
– Неужели? И какие? – я в отчаянии.
– Погоди… Ты думаешь, что он мёртв?
– Эй! – Ая пихает его в плечо. – Не будь таким чёрствым!
– Просто скажи, ты веришь, что он мёртв?
– Н-не знаю.
Таску упорствует:
– Ты веришь, что Кентаро погиб во время землетрясения?
– Нет! – выпаливаю я.
– Отлично, я тоже не верю, – решительно кивает Таску. – Положимся на наши чувства и сосредоточимся на его поисках – поняла?
– П-поняла, – лепечу я.
Изумлённая Ая заливается смехом:
– Вау, сколько мудрости в том, кто так…
– Так чертовски привлекателен? – перебивает Таску, обольстительно ероша волосы. – Постоянно это слышу.
Загадочная и непоколебимая крепость Акамуры стоит в кокетливой тени бетонных гигантов. Сказочная шатровая крыша, пастельные стены в разводах и дикий плющ – магазинчик не желает вписываться в этот мир. Теперь он выглядит особенно чудесным и волшебным, ведь всё вокруг будто выкрасили в болезненный чёрно-белый.
Здания в районе сильно пострадали, а вот у маленького магазина землетрясение не повредило ни одной балки. Уцелела даже изящная деревянная арка, а резная надпись поблёскивает, как влажный драгоценный камень.
С улыбкой поднимаюсь по ступеням ко входу: на меня с любопытством таращится круглое окно, больше уместное на подводной лодке. Слышится радостный лай. Двери распахиваются, и меня сметает пушистое снежное облако.
– Помедленнее, Помпом, помедленнее, иначе ты снова всё тут загадишь!
Королевский пудель, подпрыгивая, радостно облизывает мне лицо. Затем он замечает Таску и окончательно слетает с катушек.
– О нет, Помпом, сердце моё, любовь моя, это слишком!
Мимо проносится Хаи Гранто в элегантном халате, и в нос бьёт аромат духов с розой.
– Осторожно, мой хороший, спокойнее, не то у
