Это останется с нами - Виржини Гримальди
– И ошибся…
– Ты ведешь себя как обычно, раздуваешь историю из ничего! Будь ты чуточку внимательнее к другим, не устроила бы мне такую подлянку. Решила бы проблему сама. Теперь уик-энд испорчен.
Он проходит мимо меня в ванную. Я потрясена, не понимаю, как реагировать, и уверена лишь в том, что полюбила своего малыша в тот момент, когда увидела полоски на тесте.
Я готовлю еду, когда Жереми заходит на кухню, полностью одетый.
– Сходим куда-нибудь поужинать? – предлагает он.
– У меня нет аппетита.
– Черт, Ирис, не усложняй! Тебе мало меня одного, скажи честно?
Я молча чищу огурец. Жереми подходит совсем близко – только что не утыкается лицом в лицо! – и рявкает:
– Отвечай! Тебе не хватает меня одного?
– Хватает, – говорю я, глотая слезы. – Но дело не в этом.
– Очень даже в этом! Я хочу быть вдвоем с тобой, ты не можешь навязывать мне ребенка. Ты забыла принять таблетку – значит, сама виновата. Вот и исправляй ошибку.
– О чем ты говоришь?
– «О чем ты говоришь?» – передразнивает он меня. – Тебе нарисовать? Решай проблему молча. Я даже не уверен, что он мой.
Я научилась не возражать, чтобы не распалять гнев Жереми. Иногда это срабатывает, но чаще он принимает мое молчание за презрение, и тогда все кончается плохо.
Он хватает меня за плечо и толкает так сильно, что я отлетаю от стола, инстинктивно прикрыв ладонями живот, чем привожу его в бешенство. Он размахивается и бьет меня по щеке – так сильно, что в ухе возникает шум, я подношу правую руку к щеке, и Жереми пользуется моментом, чтобы ударить меня кулаком в живот.
Я слышу вопль – свой собственный, – бегу в спальню и прячусь за кровать, пытаясь расслышать его шаги через бешеный стук сердца и гул в ушах. Жереми появляется в комнате спустя долгое время. Я притворяюсь спящей, лежу лицом к стене.
– Я не хотел так поступать, ангел мой. Ты вывела меня из себя. Это не повторится, обещаю. Ты злишься?
Я не отвечаю.
– Ты злишься, Ирис? – громче повторяет он.
– Нет… – шепчу я, чувствуя затылком его дыхание. Он обхватывает руками мою грудь, спускает ладони на живот.
– Ты сама этим займешься, договорились? – бормочет он.
Я не отвечаю.
– Договорились, Ирис?
– Да, договорились.
Всю ночь я провожу без сна. Каждая секунда подобна крестной муке. У меня закипает мозг, я все время меняю решения. Остаться с ним и простить? Попытаться его переубедить? Вернуться к родителям? Уехать? Куда? Отменить свадьбу? Бросить его? Отказаться от моей нынешней жизни? Отречься от ребенка? А если Жереми меня найдет? Вдруг он прав?
Рано утром он целует меня и отправляется на пробежку. «До скорого, мой ангел, я принесу круассаны». Я жду, когда хлопнет дверь, смотрю в окно, провожая его взглядом, потом запихиваю в зеленый чемодан вещи – без разбора, что попадается под руку. Оставляю записку: «Я лучше обойдусь без тебя, чем без ребенка. Не ищи меня». Выхожу из дома, с трудом усмиряя дыхание. Сажусь в машину и трогаюсь с места, не зная, куда поеду.
* * *
– Ну же, ангел мой, будь благоразумна, – говорит Жереми и хватает меня за вторую руку. – Хочешь, чтобы я извинялся? Ладно, прости меня. Я совершил промашку, потому что ты застала меня врасплох. Я запаниковал, и мне стыдно, но разве можно из-за этого ставить все под сомнение? Неужели я заслуживаю наказания? Ты хочешь заставить меня страдать? Я ведь могу совершить идиотский поступок. Подумай о людях, приглашенных на свадьбу. Подумай о матери. Я знаю, ты меня любишь. Вижу это по твоим глазам. Мы сильнее наших ошибок, так давай вернемся домой и начнем строить семью.
Я отнимаю у него руки и не моргая смотрю в глаза.
– Я не вернусь. То, что ты назвал «проступком», было проявлением жестокости. Венцом истязаний и издевательств. Доводов своей правоты приводить не стану – ты все переиначишь и выставишь себя жертвой. Беременность помогла мне прозреть. То, что терпела я, не годится для моего ребенка. Я сумею восстановиться – уже начала и больше не боюсь тебя. Твоя власть надо мной закончилась. Ты меня не любишь, Жереми, а я не люблю ту себя, какой стала с тобой. Я больше не хочу тебя видеть. Если ты еще раз приблизишься ко мне, я подам жалобу. На следующий после избиения день я побывала в отделении неотложной помощи, меня осмотрели, сказали, что с ребенком все хорошо, и зафиксировали побои. Держись от нас подальше.
Никогда в жизни я так не тряслась от страха! Беру сумку, пальто и выхожу из кафе. Стоящая на тротуаре Жанна принимает меня под зонт.
71
Жанна
Этот визит к Пьеру стал для Жанны самым волнующим за все время с момента его ухода. Ночь она провела почти без сна, думала о том, что собирается сделать. Это имело для нее первостепенную важность.
Она попыталась направить мысли в другое русло, сосредоточив внимание на прохожих, машинах и прилавках, мимо которых ехал автобус. Это не помогло, и она вернулась мыслями к недавним событиям. Жанна испугалась, заметив, как Ирис посмотрела на своего бывшего при неожиданной встрече. Объяснившись с ним, Ирис рассказала им свою историю, общие черты которой Жанна угадала верно. Тео предложил проучить Жереми, заявив, что три месяца занятий карате дают ему некоторое преимущество перед врагом. Ирис наотрез отказалась, и он вздохнул с облегчением. Этим вечером откровенные признания превратили Жанну, Ирис и Тео из соседей по квартире в друзей.
Жанна осторожно, не спеша, подошла к Пьеру. Руки дрожали сильнее обычного. Она с любовью погладила фотографию, вспоминая, как трудно ей пришлось с выбором. Она тогда достала все альбомы, и каждый снимок оживил в памяти один из моментов их жизни. Что выбрать – официальное фото, на котором он не похож на себя, или лучше подойдет более естественное? Свадебная фотография или закат солнца в Сен-Жан-де-Люз? В костюме или в джинсах? Пьер бывал очень разным, и ни одно застывшее изображение не передавало его истинного облика, который запечатлелся в душе Жанны.
– Здравствуй, любимый, – шепнула она. – Я сегодня не одна.
Она сделала знак спутникам, стоявшим чуть поодаль, и они присоединились к ней.
– Представляю тебе Ирис и Тео, Пьер. Ирис, Тео, познакомьтесь с Пьером.
Ирис поздоровалась вслух, Тео сделал неловкий поклон. Он сам, без напоминаний надел рубашку и бабочку, чего не сделал даже ради свидания с Лейлой. Жанна очень
