Рядом с тобой - Кейси Уэст
Я застонала:
– Знаю.
Мои ладошки вспотели. Я несколько раз глубоко вдохнула. Джефф в порядке!
Затем я потянула за ручку и открыла дверь:
– Идем.
Женщина за стойкой информации указала нам путь до зала ожидания в отделении интенсивной терапии, предупредив нас, что дальше мы не сможем пройти, если не являемся родственниками больного. Меня это устраивало.
Лиза взяла меня за руку, когда мы свернули за последний угол.
Я сразу узнала родителей Джеффа – оба высокие и красивые, как Джефф. Они сидели в углу зала в окружении людей, которых я не узнавала. Казалось, их тела стали одним целым со стульями, на которых они сидели, будто находились здесь уже много лет. В углу работал телевизор, но никто его не смотрел. У меня слегка сдавило грудь.
– Нам не стоит здесь находиться. Мы как будто вмешиваемся, – прошептала я. – Как думаешь, они разозлятся на меня за то, что я в порядке, а он?..
Лиза потянула меня за руку, развернув лицом к себе:
– Ты не сделала ничего плохого. Думаю, они будут рады, что ты волнуешься за Джеффа и приехала проверить, как он. Ты немного развеешь их.
– Ты права.
– Конечно же права.
Лиза пошла вперед, таща меня за собой.
Мама Джеффа, едва посмотрев на Лизу, встретилась со мной взглядом. Стебель одной из ромашек в моей руке хрустнул. Я ослабила хватку.
Женщина поднялась, руки взлетели ко рту. Отец Джеффа посмотрел на жену, затем проследил за ее взглядом. И неуверенно улыбнулся мне. Мама Джеффа обогнула стулья и людей и оказалась передо мной. Еще пара секунд, и я потеряю сознание, хотя такое случалось в моей жизни всего раз.
Я неуклюже протянула женщине цветы, говорить я не могла. Меня спасла Лиза:
– Миссис Мэтсон, мы очень сожалеем о том, что случилось с Джеффом, и просто хотели прийти и сказать, что переживаем за него.
Хоть говорила Лиза, карие глаза миссис Мэтсон смотрели на меня, она слегка улыбнулась:
– Отем.
Так она меня помнила!
– Да, здравствуйте.
Женщина взяла меня за плечи:
– Отем.
Ситуация принимала странный оборот. Я кивнула.
– Я так рада, что ты здесь. Джефф очень много о тебе говорил.
– Правда?
Я всегда надеялась, что Джефф разговаривал хоть с кем-то обо мне. Но никогда не думала, что с мамой.
Миссис Мэтсон притянула меня в объятия, ее подбородок уперся мне в лоб. Цветы, которые я до этого только чуточку испортила, теперь все помялись. Отпустив меня и все еще не обращая внимания на Лизу, женщина потащила меня к ожидающей компании. Я беспомощно следовала за ней, бросив Лизе взгляд «пожалуйста, не бросай меня». Она все отлично поняла и не отставала.
– Джейсон, – сказала миссис Мэтсон, дойдя до мужа. – Это Отем.
На лице мужчины появилась едва заметная улыбка.
– Да, я помню тебя с вечеринки в нашем доме, рад, что ты пришла.
Я протянула теперь уже безжизненно поникшие цветы в надежде, что кто-нибудь их заберет.
Мистер Мэтсон выручил меня:
– Спасибо.
– Отем хочет повидать Джеффа, – громко объявила миссис Мэтсон.
– Ох нет, все нормально. Я знаю, что разрешено только родственникам. Просто хотела узнать, как он.
– Да, только родственникам, кузина Отем, – подхватила миссис Мэтсон, подмигнув мне.
– Что?
Я не знала, почему так сказала. Ведь я сразу поняла намек мамы Джеффа. Просто впала в шок. Почему она хочет, чтобы я прошла к ее сыну?
Ответ на свой вопрос я получила через несколько минут. Лиза пожала плечами, когда мистер Мэтсон согласился пойти на обман. Его темные брови лишь слегка приподнялись от удивления, когда я прошла мимо медсестры с потными ладошками, сообщив ей про кузину. Миссис Мэтсон заговорщически подхватила меня под руку, пока мы шли за медсестрой по длинному белому коридору.
– Первые дни очень важны для Джеффа, – прошептала она. – Его ввели в искусственную кому, пока не спадет какой-то отек в мозгу. Может, его девушка – именно то лекарство, которое ему нужно.
– Нет… в смысле мы не… мы даже никогда не… мы не вместе.
– Я знаю, но это всего лишь вопрос времени, верно? Я тяжело сглотнула. Да, это всего лишь вопрос времени. Джефф мне нравился. Так что я могла забыть о давлении, которое испытывала сейчас, и стать тем, кем хотела видеть меня его мама: своего рода волшебницей. Я могла попытаться избавиться от нервозности, которую испытывала каждый раз, как видела кого-то больным и беспомощным. Сейчас Джефф во мне нуждался. Мы остановились у двери, и медсестра ее открыла. Его мама улыбнулась мне, и мы вошли.
В палате было тихо, за исключением ритмичного сигнала от аппарата, стоящего возле его койки. Но даже он отошел на второй план, когда я взглянула на Джеффа. На его лбу тянулась длинная рана, зашитая и обведенная чем-то похожим на йод. К груди прилеплены датчики кардиомонитора, изо рта торчала трубка. Глаза опухли, на руках несколько царапин. Я старалась не допустить, чтобы пощипывание в глазах превратилось в слезы.
– Иди присядь рядом с ним. Пусть услышит твой голос, – попросила миссис Мэтсон.
Эта женщина наверняка смотрела слишком много фильмов.
– Нам нельзя долго здесь находиться, – продолжила она. – Нужно, чтобы его мозг отдыхал, а от ажиотажа в палате у него учащается сердцебиение. Но у тебя есть несколько минут.
Несколько минут – это более чем достаточно. Мое сердце и так уже слишком быстро билось.
Миссис Мэтсон подтолкнула меня к стулу возле койки:
– Не бойся к нему прикасаться.
Я села и посмотрела на руку Джеффа в неуверенности, хочу ли этого. Но миссис Мэтсон стояла рядом, полная надежды. Поэтому я протянула ладонь и положила ее на открытый участок кожи между бинтом и капельницей. Мне хотелось, чтобы Джефф знал: его друзья здесь и думают о нем.
– Привет, Джефф. Это Отем. – Мне было неловко разговаривать с парнем при посторонних.
Похоже, его мама это почувствовала:
– Мы дадим вам пару минут, – предложила она.
Затем сказала медсестре, что у нее есть несколько вопросов, и они вышли в коридор.
Я подождала, когда закроется дверь, и прочистила горло.
– Привет. Я пришла повидать тебя. – Я не знала, что еще сказать, но все равно продолжила: – Выглядишь не так уж плохо. Чуть похуже, чем в тот раз, когда прошел автомойку без машины.
Я хихикнула, вспомнив тот день. Мы заметили грязное поле, когда ехали домой на ланч. Лиза сказала что-то о том, что жаль, мы не взяли ее машину с полным приводом. У Джеффа в глазах загорелся озорной блеск, и он улыбнулся: «Кому нужен полный привод?» И с
