Бунтарка - Дженнифер Матье
— Стой, это что, какая-то безумная машина по созданию тумана? — спрашивает Сара, когда мы садимся на свое обычное место. Мы все смотрим вниз на клубы дыма, обволакивающие вход, откуда должна появиться футбольная команда.
— О боже. — Клодия закатывает глаза. Внизу разгуливает талисман «Пиратов», а кто-то оделся в костюм рыси, представляя талисман соперников. Пират делает вид, будто пытается перерезать шею рыси мечом, пока та извивается в поддельном ужасе. Это не хэллоуинские костюмы, а настоящие профессиональные костюмы талисманов уровня колледжа.
— Сколько стоит весь этот бред? — громко спрашивает Люси. — Вы когда-нибудь задумывались об этом? — Она кривится. — В последний раз газовая горелка Бунзена в химической лаборатории работала на угле, настолько она древняя.
— Что футбольная команда хочет, то футбольная команда получает, — отвечает Клодия.
— Именно, — соглашается Люси, и я наслаждаюсь моментом, когда Клодия и Люси в чем-то согласны друг с другом. Я пыталась уделять больше внимания Клодии — сидеть рядом за обедом, ждать ее около шкафчика утром, хотя после школы больше переписывалась с Люси. Мы обсуждаем все: начиная с того, что «Мокси» будут делать дальше, и заканчивая любимой музыкой. Невероятно, но она ни разу не слышала о Bikini Kill или о другой группе «Бунтарррок». А после того, как я составила ей плейлист, она здорово подсела на них.
На обеде я ем быстро, мне нужно успеть написать заявление на курсы вождения в следующем семестре. Пока я иду по почти пустому коридору, вижу, как директор Уилсон приближается к своему кабинету с другой стороны, разговаривая по мобильнику. Он определенно видит меня, но не улыбается и даже не кивает. Я ученица его школы, я ходила на его уроки по истории Техаса еще до того, как он стал господином Важная Шишка в Ист Рокпорт Хай. Но я не его сынок, не состою в футбольной команде, не чирлидер, как Эмма Джонсон, и даже не член музыкальной группы. Для него я ничто. Он проходит прямо мимо меня в кабинет.
Я гримасничаю, кидая взгляд на его спину. Он продолжает пробираться через лабиринт секретарей и своих заместителей.
Отдав заявление одному из секретарей, я направляюсь к своему шкафчику, чтобы забрать учебники для следующего урока. В конце коридора я замечаю Сета Акосту, облокотившегося о стену и копающегося в телефоне. Мое сердце замирает.
— Привет, — выдавливаю я из себя, слегка притормаживая.
Он поднимает взгляд. Через несколько минут должен прозвенеть звонок на урок.
— И тебе привет, — говорит он, засовывая телефон в задний карман и выпрямляясь. Похоже, он не прочь поговорить со мной, и я останавливаюсь.
— Так… — начинаю я, теперь моя очередь говорить, — спасибо за то, что ничего не рассказал. О… ну ты знаешь. — Я поднимаю бровь, словно в каком-то фильме о мафии или государственном заговоре, и сразу же чувствую себя идиоткой. Но Сет просто кивает и улыбается. Мне нравится, что он выше меня, пусть и совсем немного. Еще с тех неуклюжих танцев в средней школе, когда я возвышалась над всеми парнями, я всегда стеснялась своего роста.
— Я бы ничего не сказал, — замечает Сет, — даже если бы ты напустила на меня огненных муравьев или заставила слушать, не знаю, мягкий джаз.
Я улыбаюсь:
— А что такое мягкий джаз?
— Бред, — ни на секунду не задумавшись, говорит Сет.
Когда Сет снова говорит, его взгляд опущен на мои ноги.
— Эй, ты не хотела бы… не знаю… погулять вечером?
Мое сердце бьется у меня в горле. Надеюсь, Сет все еще смотрит на мои ноги, потому что если он поднимет взгляд, то увидит мое сердце прямо под моим подбородком.
— Ты… не собираешься на игру? — наконец спрашиваю я. Здорово. Теперь я точно похожа на приверженца школьных традиций.
Сет слегка хмурится.
— Нет, не собираюсь. А ты — да?
— Нет! — отвечаю я чуть громче, чем нужно. Конечно, я планировала пойти на игру. Что еще делать? Даже Люси собиралась. Но это было до того, как Сет Акоста превратил мою жизнь в эпизод сериала, который я бы точно посмотрела.
— То есть ты не идешь на матч? — переспрашивает он и убирает убирает волосы с глаз.
— Я не была уверена в своих планах на вечер. Но если ты хочешь потусить, я за.
Я еще никогда не гуляла с парнем, никогда не ходила на свидание, меня никогда не приглашали танцевать и уж точно я никогда не целовалась. Слишком поразительно, чтобы быть правдой.
Видимо, это действительно правда, потому что Сет говорит, что будет около моего дома в семь вечера и мы можем пойти куда-нибудь поужинать. Потом он записывает в телефон мой номер и говорит, что напишет мне позже.
— Класс, — говорю я, словно такое случается со мной каждый день.
Раздается звонок. Мы прощаемся, и я чувствую за спиной крылья.
* * *
Клодия должна быть первым человеком, который узнает о моем… свидании? Прогулке? Она визжит от моих новостей, хватает за руку и буквально подпрыгивает от возбуждения.
— Надеюсь, ты не обидишься, если я не пойду с тобой на матч, — говорю я.
— Да пошел он, этот матч! — отвечает Клодия и тянет меня за собой. Всю дорогу домой она помогает мне решить, во что одеться, что сделать с волосами и нужна ли помада. (Обычно я ею не пользуюсь, но в этот раз она может быть к месту.) У Клодии больше опыта с парнями, чем у меня. Она целовалась с несколькими в средней школе. Думаю, многим нравятся ее миниатюрность и милый вздернутый носик. Она встречалась с этим Колином О’Мэлли несколько месяцев в прошлом году, до того как он переехал в Сан-Антонио из-за работы отца. Во время поздних вечерних звонков она рассказала мне, как позволяла ему трогать ее грудь и что ей не понравилось: он как будто пытался выжать воздух из сдувшегося воздушного шара.
Колин О’Мэлли был скучным. Даже для Клодии.
Сет Акоста определенно нескучный.
Он привлекателен и неприступен.
— А что твоя мама? — спрашивает Клодия, когда мы подходим к моему дому. — Слушай, а это не ее машина?
Я хмурюсь:
— Она должна быть на работе. — Я не думала о маме, пока Клодия не упомянула. Так как парни мной не интересовались, об этом мне еще не приходилось с ней разговаривать.
— Я уверена, она обрадуется, — говорит Клодия, и я надеюсь, что она права.
Клодия обнимает меня и практически заставляет поклясться на крови, что я расскажу ей все, что произойдет, сразу же после того,
