Лев Толстой - Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

993

Зач.: Прекрасное лицо ея было красно въ то время, какъ

994

Зачеркнуто: съ безцѣльными удареніями

995

[с усмешкой]

996

Зачеркнуто: и послѣднее въ эту зиму

997

Зачеркнуто: Но меньше всего, казалось, чувствовалъ тягость этаго положенія Алексей Александровичъ.

998

Зач.: <высокая> толстая

999

Зач.: <свѣтлые> голубые

1000

Зач.: Гагина

1001

Зач.: все таки онъ первый, тяжело вздохнувъ

1002

Зач.: Гагинъ

1003

Зачеркнуто: Гагинъ

1004

Рядом на полях написано: [1] Алексѣй Александровичъ ѣхалъ ко всенощной. [2] Бѣда не одна! Денежное дѣло — 1) имѣнье оказалось никуда не годно 2) Сослуживецъ сдѣлалъ гадость, воспользовавшись его мыслью И испортилъ мысль.

1005

Зачеркнуто: потому что утромъ писала и получила отъ него записку. Онъ разсказалъ ей всѣ подробности обѣда. Она давно уже слѣдила за этой жизнью и знала всѣ лица и характеры.

1006

Зач.: — Да, и искренно тронутъ. Въ нашемъ франмасонствѣ пьяномъ это мило. Ты не повѣришь, какъ хорошо было ихъ объясненіе съ Ленгольдомъ. Они вѣдь все ссорились. Ну а тутъ раскаянье, и оба, и Ленгольда я никогда не видалъ такимъ. Потомъ качанье хорошо было. Это маленькаго Пушкина стали качать.

1007

Зач.: свивальникъ

1008

Зач.: — Нѣтъ, что ты ни говори, это нехорошо. Зачѣмъ вы безъ вина не можете быть добры?

Онъ пересталъ рассказывать.

1009

Зач.: Чего мнѣ еще? Но мы въ этомъ положеніи не свои бываемъ.

1010

Зачеркнуто: тѣ черты

1011

Зач.: на свивальникъ,

1012

Зач.: взяла его руку и поцѣловала. Онъ всталъ, обнялъ ее за голову и поцѣловалъ въ волосы.

— Анна! это не можетъ

1013

Зач.: Это не можетъ такъ оставаться.

1014

Зач.: высвободила свою голову

1015

Зач.: огнемъ

1016

Зач.: бѣлая

1017

Против этого места на полях написано: сны видитъ, что оба — мужья.

1018

Зачеркнуто: Какое будущее, — заговорилъ

1019

Зач.: съ духовной мисіонерской кротостью взглянулъ на тебя и послалъ тебѣ христіанское прощеніе, самое ядовитое изъ мщеній, и ложь, фальшь, ложь, фальшь.

1020

Против этого места на полях написано: Онъ мнѣ г[оворилъ] ты, Нана. Я бы разорвала.

1021

Зачеркнуто: Гагина

1022

Зач.: Гагинъ

1023

Зач.: Нана

1024

Зач.: низкій

1025

Зач.: что я люблю

1026

Зач.: воромъ

1027

Зач.: Ты говоришь, что это ложь и фальшь. Но я не вижу этаго, я вижу беззащитную овцу, которая подставила шею, и мнѣ ужасно рубить эту шею.

1028

Зач.: Если бы онъ это сдѣлалъ, то мое положеніе было бы еще ужаснѣе.

— Ничего бы не было ужаснаго,

1029

Зач.: — Ужасно бы было только то, что онъ нечаянно могъ бы убить тебя.

— А его убить, его убить?

1030

Зач.: Нана

1031

Зачеркнуто: воркующимъ

1032

Зач.: жизнью дѣтей

1033

Зач.: Убить себя, ее или обѣихъ вмѣстѣ.

1034

[прежнего положения.]

1035

Зачеркнуто: Въ первую минуту душа его была переполнена злобой къ ней и, вспоминая, съ подробностями вспоминая свои отношенія къ ней и отношенія къ ней Вронскаго, изъ всѣхъ возможныхъ выходовъ ему представлялся желательнѣе всего тотъ, чтобы сдѣлать ей также больно, какъ она ему сдѣлала, — унизить нравственно, даже просто физически бить ее — ему хотѣлось больше всего. Потомъ желалось наказать Вронскаго.

1036

Зач.: Что будетъ больнѣе для нее, то онъ и хотѣлъ сдѣлать.

1037

Зачеркнуто: Первый выходъ — избить, убить ее, вымѣстить на ней свою злобу — оказался невозможнымъ и только выраженіемъ порыва, которымъ онъ не успѣлъ еще овладѣть. И, не доѣхавъ еще до Петербурга, Алексѣй Александровичъ совершенно опомнился и откинулъ эту звѣрскую мысль. «Это животное чувство», сказалъ себѣ Алексѣй Александровичъ, и это разсужденіе было совершенно достаточно, чтобы уничтожить это желаніе.

1038

Зач.: не смотря на то, что тоже былъ животный,

1039

Зач.: но не потому, чтобы онъ боялся; напротивъ, несмотря на свою слабость нервъ въ этомъ отношеніи, Алексѣй Александровичъ сейчасъ вышелъ бы охотно на барьеръ съ Вронскимъ; но сейчасъ этаго нельзя было сдѣлать, a послѣ Алексѣй Александровичъ чувствовалъ — у него не будетъ на это духа. Но это соображеніе не остановило бы его; главное было то,

1040

Зач.: Оставался выходъ развода. Но какъ сдѣлать разводъ? Уличить, отобрать сына и дать имъ свободу и то самое, чего они желаютъ.

1041

Зач.: Вронской вновь оскорбилъ бы его своимъ присутствіемъ въ домѣ, онъ чувствовалъ

1042

Зачеркнуто: Комисіи, составленной изъ однаго весельчака сенатора, двухъ генераловъ и двухъ людей, нашедшихъ выгоднымъ назначеніе, была задана программа — описать край съ административной, финансовой, этнографической, географической, геологической сторонъ, изложивъ причины такихъ и такихъ то явленій. Комиссія пріѣхала черезъ годъ, и на всѣ пункты былъ ясный и опредѣленный отвѣтъ. И хотя Алексѣй Александровичъ, какъ образованный человѣкъ, зналъ, что въ два столѣтія избранные ученые и генералы не могутъ исполнить 1/10 того, что было спрашиваемо, онъ всетаки принялъ зa основаніе своихъ дѣйствій донесеніе комисіи.

1043

Взятое в квадратные скобки — текст копии не сохранившегося начала автографа.

1044

Зачеркнуто: тя[жесть]

1045

Зач.: Она собиралась ѣхать на дачу къ знаменитой Танищевой въ это время, какъ получила съ курьеромъ письмо и деньги мужа.

1046

Зач.: подѣйствовало на нее

1047

Зач.: требованіе

1048

Зач.: и къ подробностямъ туалета, которые были связаны съ этимъ обѣдомъ у Танищевой.

1049

Зач.: могутъ имѣть

1050

Зач.: ея счастья

1051

Зач.: зависть женщинъ.

1052

Зачеркнуто: сказала она, взявъ подаваемый ей букетъ. — Да скажи Аннушкѣ принести мой бумажникъ.

1053

Зач.: стоялъ букой

1054

Зач.: Николенькѣ

1055

Зач.: а обѣдать возьмете ихъ сюда. А вечеромъ я буду. Какъ ты умѣешь догадаться.

1056

Зач.: взяла подаваемую накидку

1057

Зачеркнуто: долго цѣловала

1058

Зач.: послѣ подсказанныхъ ей какой-то внѣ ея находящейся силой словъ