Восставшие из небытия. Антология писателей Ди-Пи и второй эмиграции - Владимир Вениаминович Агеносов
«Сборник “Плеск волны”, – писал Завалишин, – навеян парусными кораблями», девятнадцатым веком: «Тень романтики здесь не ржавеет, / Если любит ее человек». Но, даже обращаясь в ряде стихотворений к современным морским лайнерам, поэт утверждает, что они восходят к новгородским гостевым юмам XV–XVI вв. Характерной особенностью завалишинских стихов о кораблях являются подробные прозаические комментарии о происхождении названий судов, их истории, о легендах, с ними связанных.
При этом бытовые подробности сплетаются с легендами в полном соответствии с провозглашенным автором сборника принципом: «Мы пьем за романтику в нашем быту!»
Образ моря повлек за собой и романтизацию портовых таверн и их обитателей – босяков и пропойц. «С вами я не совсем одинок», – воскликнет поэт в стихотворении 1980 года.
Характеризуя цикл «Орхидея ночи», поэт вновь говорит о том, что его внимание «сосредоточено не на эротике, а на страдании, и на тех песнях, творцы которых хотят исцелить или облегчить человеческое горе». «Нас ненастье не разрушит», – заканчивает он одно из лучших стихотворений цикла «Бывшей натурщице».
Еще одной особенностью поэзии В. Завалишина является его стремление связать стихи с живописью. Еще в юности будущий искусствовед познакомился с творчеством Н.К. Рериха, произведшим на него огромное впечатление. Уже в Америке он вел в Институте Славяноведения «Курс русской культуры в свете контактов живописи и поэзии», а слова Заболоцкого «Любите живопись, поэты!» не уставал цитировать друзьям и коллегам. В стихотворении, посвященном певице и художнице Тамаре Беринг, есть строки: «Так старайтесь, чтоб стали известней / Песнь и краски для многих людей».
Многие стихи книги не только посвящены тому или иному художнику, но и тесно связаны с картинами этого художника. Не случайно сборник завершается репродукциями картин Сергея Штейн-фурда («Шторм»), Сергея Голлербаха («В сухом доке»), Владимира Шаталова («Ничего вокруг»») и других художников. О влиянии последней из названных картин на свои стихи Завалишин пишет: «Странное дело, многие из нас были в лагерях для перемещенных лиц, жили в страхе перед насильственной репатриацией в Советский Союз, мечтали о переезде в другие страны, где бы нам позволили вести новую спокойную жизнь. Но почему же наше хождение по беженским мукам не нашло объективного, всестороннего и обобщенного освещения в искусстве? Этот пробел был восполнен Владимиром Шаталовым, в чем большая заслуга художника. Под влиянием этой картины я стал переделывать свою поэму “Летучий Голландец”, надеясь, что и мне удастся обобщить беженский опыт в диких, странных образах».
В авторском послесловии к сборнику «Плеск волны» проводится мысль о единстве всех видов искусств, в том числе поэзии и музыки.
Формальная сторона стихов Вяч. Завалишина достаточно традиционна. В. Синкевич даже пишет, что «с первых страниц сборника заметно, что все писалось наспех, небрежно». Тем не менее, лучшее из представленного в нашей антологии говорит, что Завалишин был талантливым поэтом со своим никому из поэтов послевоенной эмиграции больше не присушим взглядом на мир.
Сочинения
Андрей Рублев. – Мюнхен, 1946.
Early Soviet Writers. – Н.-Й., 1958 (второе изд. – Фрипорт, 1970).
Центурии (стихотворный перевод на русский язык, предисл и послесл.) – Адрианополь: Николас Дембре, 1974
Малевич. Мысли о жизни и творчестве. – Н.-Й., 1991.
Плеск волны. – Н.-Й., 1980.
Центурии Нострадамуса / Пер. Вяч. Завалишина. – М.: Раритет, 1991.
Публикации
А. Блок и русская революция //Грани. 1957. № 36.
Артем Веселый //НЖ. 1938. № 53.
Б. Пастернак и русская литература //Грани. 1960. № 45.
Борис Зайцев (к восьмидесятилетию) //НЖ. 1961. № 63.
Выставка работ Марка Клионского // Третья в. 1979. № 7/8.
Гумилев как прозаик и критик//НЖ. 1969. № 94.
XIX-й съезд партии и «рецидив буржуазного декаданса» в литературе // НЖ. 1953. № 33.
«Дело» Солженицына //НЖ. 1971. № 102.
Есенин и Маяковский //Лит. совр. 1951. № 1.
Заметки о советской литературе //Возр. 1951. №№ 14, 17.
К спору о «Слове» //Мосты. 1970. № 15.
Мир под косым углом //Лит. совр. 1951. № 2.
Москва Вячеслава Калинина // Третья в. 1979. № 9.
Николай Заболоцкий //НЖ. 1959. № 58.
«Он был пророк, но мир его не понял…» // Грани. 1948. № 4.
Повесть о «мертвых домах» и советском крестьянстве //Грани. 1963. № 54.
«По крюкам распевают в моленной…» // Грани. 1946. № 2.
«Разбитый плот колеблется теченьем…» // Грани. 1947,№ 3.
Разорвать… плен рутины //Грани. 1961. № 49.
Русский институт голубой лагуны // Третья в. 1979. № 7/8.
Серебряный век русской живописи //НЖ. 1980. № 138.
Стихи //Встречи. 1980, 1981, 1983, 1989, 1990, 1993, 1994, 1995.
Траурный марш //Грани. 1948. № 4.
Фантаст, не покидавший родины (Александр Грин) //Мосты. 1958. № 1.
Отзывы о книгах
А. Алдан. Армия обреченных //НЖ. 1969. № 96.
А. Кторова. Лицо Жар-птмцы //НЖ. 1970. № 99.
А. Кторова. Экспонат молчащий //НЖ. 1975. № 119.
Андрей Седых. Далекие и близкие //НЖ. 1962. № 69.
Анна Ахматова. Сочинения, т. I //НЖ. 1966. № 82.
Б. Пантелеймонов. Последняя книга //НЖ. 1953. № 99.
Б. Турсов. Мастерство Чернышевского-критика // НЖ. 1957. № 51. Владимир Жабинский. Просветы //НЖ. 1958. № 53.
Г. Струве. Русская литература при Ленине и Сталине //НЖ. 1971. № 104.
Дело Тулаева. Victor Serge. Der Fall Tulajew//27wm. совр. 1951. № 2.
Дневник Нины Костериной //НЖ. 1969. № 97.
Е. Замятин. Повести и рассказы //НЖ. 1963. № 73.
3. Шаховская. Рассказы, статьи, стихи //НЖ. 1979. № 135.
Ирина Одоевцева. Десять лет //НЖ. 1962. № 67.
К. Аренский. Письма в Холливуд //НЖ. 1970. № 99.
К. Вагинов. Козлиная песнь //НЖ. 1979. № 135.
Л. Ржевский. Двое на камне //НЖ. 1960. № 62.
Л.Т. Осипова. Явное рабство и тайная свобода//НЖ. 1961. № 64.
Леонид Ржевский. Дина //НЖ. 1979. № 137.
Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита //НЖ. 1968. № 90.
Михаил Булгаков. Сборник рассказов //НЖ. 1952. № 30.
Мосты //НЖ. 1960. № 59.
Н. Гумилев. Собрание сочинений //НЖ. 1967. № 87.
Николай Заболоцкий. Стихотворения //НЖ. 1966. № 82.
О. Йорк. Река времен //НЖ. 1969. № 96.
Проф. А.А. Гаккель. О православной иконописи //НЖ. 1957. № 50.
С.И. Гусев-Оренбургский. Глухой приход //НЖ. 1953. № 33.
Сергей Максимов. Тайга //НЖ. 1952. № 30.
Татьяна Фесенко. Повесть кривых лет//НЖ. 1963. № 74.
Юрий Анненков. Дневник моих встреч. 1-й //НЖ. 1944. №№ 84, 85.
Abraham Yarmolinsky. Literature Under Communism //НЖ. 1961. № 64.
Camilla Gray. The Great Experiment: Russian Art 1863–1922. -НЖ, 1963. № 71.
E. Schwarz. The Dragon //НЖ. 1964. № 75.
The Fatal Eggs and Other Soviet Satire //НЖ. 1965. № 79.
Lituanus //НЖ. 1961. № 66.
The Penguin Book of Russian Verse // НЖ. 1962. № 68.
Rudolph Nureev. Autobiography. – НЖ, 1964. № 76.
Что бросил я в обугленной России?
Церквушку с размозженной головой?
Разбитый танк, как черный лжемессия,
Братается с нескошенной травой.
