Сущность - Фрэнк де Фелитта
– Я… я могу объяснить. Может, такой доктор, как вы, леди, не знает, но…
– Продолжайте.
– Ну. Некоторые мужчины, когда они… ну, с женщиной…
– Да?
– Они используют такие словечки. Очень грубые. Но не для того, чтобы обидеть. Это для них способ, чтобы как-то…
– Возбудиться?
– Да. Точно.
– Тогда почему он ранил вас в машине? Почему ранил Билли?
– Он меня предупреждал.
– Предупреждал о чем?
– Не сопротивляться.
Доктор Шевалье внимательно следила за Карлоттой, притворившись, что пьет кофе.
– Почему он нападает на вас, Карлотта? Почему не на кого-то другого?
– Видимо, он меня выбрал.
– Вы не думаете, что у него есть другие женщины?
– Я… я… никогда об этом не задумывалась.
– Никогда?
– Да.
– Но почему вы, Карлотта? Почему он выбрал вас?
– Не знаю, – пробормотала Карлотта. – Видимо, считает меня привлекательной.
Карлотта покраснела.
Доктор Шевалье немного подождала, а затем ответила:
– Это скажет что-то о вас как о женщине, если он уйдет? Если вас вылечат?
Карлотта чувствовала, что эта врач в твидовой юбке загнала ее в ловушку. Она быстро размышляла.
– Конечно нет, – ответила Карлотта. – Я ненавижу все это. Словно кошмар, от которого я не могу проснуться. Мне плевать, что думает он, я хочу только избавиться от него …
Доктор Вебер подал голос. Он почувствовал, что Карлотта на них разозлилась.
– Разумеется, вы правы, Карлотта, – сказал он. – Мы делаем все, что можем. Но такое нельзя загипсовать или забинтовать. Нам нужно время, чтобы выяснить, в чем именно проблема.
Карлотта смахнула с юбки невидимую нитку.
– Я не злюсь, – отозвалась она. – Но при этом не знаю, чем мне помогут все эти разговоры.
– Да, конечно. Я понимаю…
– Болтовня не помогает. Как с доктором Шнайдерманом.
– Прошу, поверьте, Карлотта. Мы делаем все, что в наших силах.
Карлотта кивнула. Но она казалась отвлеченной, отдаленной. Очевидно, она теряла уверенность в своих возможностях. После еще пары вопросов они встали, по очереди пожали ей руку, и сестра увела Карлотту из зала. Врачи остались сидеть, несколько сбитые с толку внезапным проявлением враждебности и сомнений.
Доктор Уилкс встал, откинул свои седые волосы, и другие врачи посмотрели на него снизу вверх. Казалось, он с абсолютной уверенностью руководил собранием.
– Доктор Шнайдерман, – позвал он, – подойдете к нам?
Шнайдерман подошел из дальнего конца зала. Он неловко сел рядом с доктором Шевалье. Доктор Уилкс покосился на раскрытый блокнот на маленьком столике у двери, перелистывая страницы одну за другой. Затем повернулся к Шнайдерману.
– Что вы думаете о первоначальном диагнозе? – спросил доктор Уилкс.
– Истерический невроз? Я все еще его придерживаюсь. Хоть и с беспокойством.
Доктор Уилкс покачал головой.
– Все изменилось, доктор Шнайдерман.
Воцарилось зловещее молчание. Шнайдерман нервно сглотнул, но промолчал.
– Когда она только пришла, диссоциация была связана только с нападениями. Помните? А теперь пациентка отчуждена от реальности. Она считает нас нереальными, призрачными фигурами. Это первое изменение.
– Да, сэр.
– Сначала во время нападений она слышала лишь ругательства. Теперь она придумала им объяснения. Он хочет заниматься с ней любовью. Зарождающиеся отношения. Мне это не нравится. Это второе изменение.
– Да, сэр. Я понимаю. И все же…
– Вообще-то, она даже гордится этим существом, – сказала доктор Шевалье. – Он подтверждает ее сексуальную привлекательность. Это другое, Гэри.
– Эти перемены очень важны, – сказал доктор Уилкс. – Перед нами не какой-то подросток с кризисом личности. Ситуация крайне нестабильна, в ней нет никакого равновесия.
Шнайдерман задумался, оценил ли трезво опасность, в которой находилась Карлотта. Если нет, то почему доктор Вебер ничего не сказал? Почему не догадался? Или так он хотел позволить ординатору учиться за счет пациента? Ничто из этого не казалось вероятным. Шнайдермана начало подташнивать. Затем он осознал, что врачи терялись так же, как и он сам. До этого момента он предполагал, что у старших коллег есть конечные, четкие ответы, как всегда было на лекциях. Но теперь все они тонули в личных догадках, и лечение Карлотты отдалилось еще сильнее.
– Есть и другое изменение, – продолжил доктор Вебер.
– Какое? – спросил Шнайдерман.
– Сначала нападения были внезапными. Как изнасилования. Вообще-то, она так в начале и думала, верно?
– Верно.
– А теперь она описывает марево вокруг нападения. Она сказала, что все «плывет». Понимаете? Бред стал более продолжительным.
– Я тоже заметила, – согласилась доктор Шевалье. – Но не знала, было ли так раньше.
– Не было, – признал Шнайдерман.
– И перемены не просто нейтральны, – добавил доктор Уилкс.
Шевалье вздохнула. На мгновение она выглянула в окно, будто солнечный свет во дворе мог оживить унылый и заброшенный зал, в котором они сидели.
– Такая красивая девочка, – пробормотал доктор Уолкотт. – Мне больно видеть ее такой.
– Да, – согласился доктор Вебер.
Шнайдерман гадал, какая невысказанная, недоступная ему мысль витала в их головах.
– Вы столкнулись с психотической реакцией, психотическим срывом, доктор Шнайдерман, – сказала доктор Шевалье, глядя в окно.
– Определенно, – поддакнул доктор Вебер.
– Согласен, – вставил Уилкс. – Доктор Уолкотт. Каково ваше мнение?
– Пока не решил.
Шнайдерман наблюдал за ними. В его мозгу текла мысль, подобно холодной реке: а что, если он не справится с этим делом? Доктор заставил себя сосредоточиться на каждом слове.
– Давайте обсудим лечение, – сказал Уолкотт. – Очевидно, произошел положительный перенос.
– Да, – сказал Уилкс. – Это явно.
– Да, – слабо улыбнулась доктор Шевалье. – Она влюбляется в вас, Гэри.
– Так что будьте осторожны, – предупредил доктор Уолкотт.
– Это правда, – сказал доктор Уилкс. – Нереалистичный перенос не лишен некоторой опасности для психиатра. Моего коллегу, доктора Норта Шилда из Нью-Йоркского университета, застрелил пациент. Такие подавленные эмоции необычайно сильны.
Снова опустился занавес молчания. У Шнайдермана возникло повторное неприятное ощущение, что точные ответы, несокрушимая уверенность профессионалов были лишь фасадом. Здесь правили догадки, недосказанность, оценки и разочарование.
– Так что будем делать? – спросил доктор Уолкотт, ни к кому конкретно не обращаясь.
– Для начала нужны антипсихотические препараты, – сказал доктор Вебер. – Вы все знаете, как я отношусь к таблеткам, но мне не нравятся эти нападения. Из-за них ей с каждым разом сложнее вернуться к реальности. Я хочу, чтобы каждую ночь она спала и освободилась от этих ужасающих припадков.
– А что насчет суицида? – спросил Шнайдерман.
– Она не совершит суицид, – перебил доктор Уилкс.
– Почему?
– Она не пытается себя разрушить. Этого она могла добиться уже давно.
– А как же авария?
– Это лишь доказательство, что она достаточно больна. Но она не хотела убить себя.
– А если изменения будут в худшую сторону? Если она примет слишком много?
– Если она хочет убить себя, вы ничего не сделаете. Вы удивлены? Прозвучало бессердечно? Но это правда. Вы не сможете помешать этой молодой женщине забрать свою жизнь, если
