Том 4. Палата № 6 - Антон Павлович Чехов
130
Духовная академия – высшее 4-летнее духовно-учебное заведение, готовившее священников. Выпускники получали магистерские и докторские степени.
131
Рожа – инфекционное заболевание с воспалением кожи; заражение происходит от грязных рук или инструментов.
132
…молодое земство… – Органы местного самоуправления (земство) были введены земской реформой 1864 г.
133
…Гейне несколько лет лежал в параличе… – Немецкий поэт Генрих Гейне (1797–1856) в последние шесть лет жизни потерял способность двигаться из-за болезни спинного мозга.
134
Святогорский монастырь – древний монастырь в г. Святогорске, в 160 км от Донецка; в то время – один из крупнейших в России. В нем происходит действие рассказа Чехова «Перекати-поле» (1887).
135
Акафист – жанр церковного песнопения, восхваляющего Христа, Богородицу, святых.
136
Летучая мазь – средство для втираний и компрессов при ревматических и других болях, изготовлялось из прованского масла и нашатырного спирта.
137
Касторка – касторовое масло, слабительное.
138
«Врач» – еженедельный медицинский журнал, выходивший в Петербурге с 1879 г.
139
…которого всегда начинает читать с конца. – То есть с раздела «Хроника и мелкие известия», где печатались сведения о перемещении врачей по службе, некрологи, сообщения о редких медицинских случаях и т. п.
140
…вам не пора пиво пить? – По свидетельствам А. И. Куприна и М. П. Чехова, эту фразу произносила сожительница поэта Л. И. Пальмина (1841–1891).
141
Пирогов Н. И. – см. примеч. к повести «Скучная история».
142
Благодаря антисептике, делают операции, какие великий Пирогов считал невозможными даже in spe. – Основы применения антисептики были изложены в работе английского хирурга Дж. Листера в 1867 г. В России внедрению антисептики в 1870-х гг. способствовали П. П. Пелехин, Н. В. Склифосовский, К. К. Рейер, С. П. Коломин, И. И. Бурцев и др.
143
Радикально излечивается сифилис. – Радикальное излечение сифилиса было достигнуто только в XX в. с изобретением пенициллина. Однако в чеховское время в России велась активная борьба с этим заболеванием. Возможно, имеются в виду труды киевского профессора М. И. Стуковенкова (1842-1897), который в 1884 г. обосновал новые методы лечения сифилиса ртутными препаратами.
144
Теория наследственности – по-видимому, речь идет об учении Ч. Дарвина и его развитии в 1870–1880-х гг. А. Вейсманом, К. Негели и др.
145
Гипнотизм. – Интерес к гипнотизму в медицине возник после применения Ж.-М. Шарко (1825–1893) гипноза для лечения истерии в конце 1870-х гг. Проблемами гипноза и внушения в России занимались В. Я. Данилевский, А. А. Токарский, В. М. Бехтерев и др.
146
Пастер Луи (1822–1895) – французский бактериолог и химик, основоположник микробиологии и иммунологии.
147
Кох Роберт (1843–1910) – немецкий бактериолог, открыл возбудителей туберкулеза, холеры, сибирской язвы.
148
Психиатрия с ее теперешнею … горячечных рубах… – Применение патронажа и система «норестрент» (отказ от физических мер стеснения сумасшедших, в частности от смирительных рубах), предложенная английским психиатром Дж. Конолли (1794–1866), широко обсуждалась в европейской психиатрии середины XIX в. Ее сторонниками были К. М. Брозиус, В. Гризингер, Л. Мейер и др. В России система «норестрент» была введена в старейшей московской Преображенской психиатрической больнице в 1872 г. В библиотеке Чехова имелся «Курс психиатрии» (М., 1893) профессора С. С. Корсакова (1854–1900), который также выступал против горячечных рубах.
149
Городской голова – председатель городской думы – органа городского самоуправления. Часто выбирался из купцов, считался государственным служащим.
150
Гласные – депутаты городской думы.
151
Уездный врач – главный врач уезда, государственный служащий, осуществлявший санитарный надзор, контроль за лечебными учреждениями и тюрьмами, проводивший судебно-медицинские исследования и т. д. Одной из обязанностей уездного врача было освидетельствование сумасшедших.
152
…кровососные банки возмущают его… – Кровопускание (в частности, с помощью банок), которое начиная с античности применялось для лечения сердечных болезней, пневмонии, повышенного давления, отравлений и др., перестало применяться в конце XIX в.
153
У Достоевского или у Вольтера кто-то говорит… выдумали бы люди. – «Если бы Бога не существовало, его следовало бы выдумать» (Вольтер. «Послание к автору книги о трех самозванцах», 1768). Слова Вольтера цитирует Иван Карамазов в «Братьях Карамазовых» Достоевского (книга пятая, гл. 3).
154
Диоген жил в бочке… – Диоген Синопский (ок. 412 до н. э. – 323 до н. э.) – ученик Антисфена, философ-киник, проповедник аскетического образа жизни. Сведения о том, что он жил в пифосе (большом сосуде для вина), восходят к трактату «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» Диогена Лаэртского.
155
Померанец – горький апельсин с мелкими плодами и листьями.
156
«Боль есть живое… и боль исчезнет». – Размышления императора Марка Аврелия Антонина о том, что важно для самого себя / Пер. Л. Урусова. Тула, 1882. С. 36–37.
157
…молился в саду Гефсиманском… чаша сия. – Мф. 26: 39.
158
Бромистый калий – см. примеч. к повести «Дуэль».
159
Придя в назначенное время в управу… – То есть в городскую управу – исполнительный орган городской думы, состоявшую из председателя (городского головы) и двух – шести членов.
160
…осушили Пинские болота. – Болота вдоль реки Припяти и ее притоков, на территории современных Украины и Белоруссии. Попытки осушить Пинские болота предпринимались начиная с 1874 г. и длились около 20 лет. К началу 1890-х гг. общая длина каналов составила около 3000 верст, 2,5 млн десятин болот было превращено в культурные земли.
161
…к Иверской. – То есть поклониться Иверской иконе Божьей Матери, хранившейся в часовне у Воскресенских ворот Китай-города, возле Красной площади.
162
…в храме Спасителя… – то есть в храме Христа-Спасителя (открыт в 1883 г.).
163
Румянцевский музей – крупнейший русский музей, картинная галерея и библиотека; с 1861 г. находился в доме Пашкова (Моховая ул., 26, напротив Кремля), ныне одно из зданий Российской государственной библиотеки.
164
…у Тестова. – В трактире Тестова («Большом Патрикеевском», возник в 1868 г.) – знаменитом московском ресторане на Воскресенской площади позади Охотного ряда (дом снесен).
165
Пилюли из ревеня – слабительное и желчегонное средство.
166
Костопальный завод – предприятие для получения
