Скорби Сатаны - Мария Корелли
– Вот как? – холодно спросил Лусио. – Тогда позвольте вас поздравить! Немногие женщины бывают так последовательны!
– Я положу своей жизни конец, – продолжала она, не обращая внимания на его слова. – Я не могу без вашей любви, Лусио! – В ее голосе звучала тоска. – Я жажду поцелуев ваших губ, объятий ваших рук! Знаете ли вы свою силу, думали ли вы когда-нибудь о ней? Жестокая, страшная сила заключена в ваших глазах, речах, улыбке, красоте, делающей вас скорее ангелом, чем человеком. И вы лишены жалости? Рождался ли когда-либо такой человек, как вы?
Князь смотрел на нее, когда она говорила это, с застывшей на губах легкой улыбкой.
– Когда вы говорите, я слышу музыку; когда поете, мне кажется, я понимаю, что такое небесные мелодии. Ведь самый ваш вид – сеть для слабой женской души! О Лусио! – И, ободренная его молчанием, она подошла к нему ближе. – Встретимся завтра на тропинке у изгороди коттеджа Мэвис Клэр…
Он вздрогнул, как ужаленный, но не проронил ни слова.
– Я слышала все, что вы говорили ей вчера вечером, – продолжала Сибил, делая еще шаг к нему. – Я следовала за вами и слушала. Я чуть не сошла с ума от ревности. Я думала, я боялась, что вы любите ее, но я ошибалась. Никогда и ни за что я не благодарила Бога, но вчера вечером поблагодарила его за то, что ошиблась! Мэвис не создана для вас – я создана! Встретимся возле ее дома, где цветет большой розовый куст. Сорвите одну из этих маленьких осенних роз и протяните ее мне – это будет сигнал, что я могу прийти к вам завтра ночью и вы не проклянете и не отвергнете, но полюбите меня! Ах, Лусио! Обещайте! Одна маленькая розочка! Символ любви на один час! Пусть я потом умру, но я получу все, что прошу от жизни!
Внезапно она бросилась к нему на грудь, обвила руками его шею и подняла к нему лицо. В лунном свете я видел ее горящие восторгом глаза, дрожащие от страсти губы, вздымающуюся грудь… Кровь прилила к моей голове, красный туман поплыл перед моим взором… Сдастся ли Лусио? Нет! Он освободился от ее цепких рук и заставил ее отступить на расстояние вытянутой руки.
– О женщина, лживая и проклятая! – сказал он страшным звучным голосом. – Вы не знаете, чего ищете! Все, что вы просите у жизни, будет вашим после смерти – таков закон! Поэтому будьте осторожны в своих требованиях, бойтесь, чтобы они не были исполнены слишком точно! Роза из коттеджа Мэвис Клэр? Роза из Эдемского сада? То и другое для меня равноценно! Не мне и не вам рвать их! Любовь и радость? Для неверных нет любви, для порочных нет радости. Не добавляйте больше ничего к моей ненависти и мести! Идите, пока еще есть время, идите навстречу судьбе, которую вы себе приготовили, ибо ничто уже не может ее изменить! Что касается меня, которого вы любите, перед кем вы преклонили колени, как перед идолом… – Тут у него вырвался тихий свирепый смех. – Что ж, сдержи свои лихорадочные желания, прекрасный демон! Наберись терпения! Мы скоро встретимся!
Я был не в состоянии больше выносить эту сцену. Выскочив из своего укрытия, я оттащил жену от князя и встал между ними.
– Позвольте мне защитить вас, Лусио, от настойчивости этой распутницы! – выкрикнул я с диким смехом. – Час назад я считал ее своей женой. Но теперь я считаю ее лишь купленным движимым имуществом, которое желает переменить хозяина!
XXXI
На мгновение все замерли, стоя лицом друг к другу: я – запыхавшийся и обезумевший от ярости, Лусио – со спокойным и презрительным видом, моя жена – отшатнувшаяся от меня, в полуобмороке от страха. В порыве бешенства я бросился к ней и схватил за руки.
– Я слышал, что вы говорили! – объявил я. – И видел, как вы стояли на коленях перед моим другом, перед моим верным товарищем, и прилагали все усилия, чтобы сделать его таким же подлым, как вы сами! Я – тот несчастный глупец, ваш муж, тот слепой эгоист, чье доверие вы завоевали, чтобы предать! Я – тот жалкий богатей, который приобрел в жены бесстыдную куртизанку! Вы смеете говорить о любви? Вы оскверняете само это слово! Боже! Как земля носит таких женщин, как вы? Вы бросаетесь в наши объятия, вы требуете от нас забот и уважения, вы искушаете наши чувства, покоряете наши сердца, а затем выставляете нас дураками! Хуже, чем дураками: вы лишаете нас чувств, совести, веры и жалости! Нет ничего удивительного, если мы становимся преступниками! Если мы совершаем поступки, позорящие наш пол, то не потому ли, что вы подаете нам пример? О Боже! Я так любил вас – да, любил, несмотря на все, чему меня научил этот брак, я умер бы, чтобы отвести от вас тень подозрения, я – тот единственный на свете человек, которого вы выбрали, чтобы убить своим предательством!
Я выпустил ее руки. Сибил, с усилием восстановив самообладание, посмотрела на меня холодным и бесчувственным взором.
– Ради чего вы женились на мне? – спросила она. – Ради меня или ради себя?
Я не отвечал, слишком потрясенный гневом и болью, чтобы говорить. Все, что я мог сделать, это протянуть руку Лусио, который пожал ее с сердечным сочувствием. Однако мне показалось, что в этот момент он… улыбнулся!
– Вы женились, потому что хотели сделать меня счастливой своей чистой любовью? – продолжала Сибил. – Или оттого, что хотели укрепить свое положение в свете, женившись на дочери графа? Ваши мотивы не были бескорыстными. Вы выбрали меня просто потому, что я была модной «красавицей», на которую заглядывались и о которой судачили мужчины в Лондоне. И еще потому, что это придавало вам определенный «вес» – точно так же, как знакомство с королевской семьей или выигрыш Дерби. Я честно рассказала вам о себе до свадьбы, но это не подействовало на ваше тщеславие и эгоизм. Я никогда вас не любила, не могла вас любить, и я сказала вам об этом. Если вы слышали наш разговор с Лусио, то знаете, почему я вышла за вас замуж. Я смело заявляю это вам в лицо: для того, чтобы сделать вашего друга своим любовником. Абсурдно притворяться, что вы этим возмущены. Для Франции это обычное дело, и оно становится столь же распространенным в Англии. Нравственность всегда считалась ненужной для мужчин, теперь она становится столь же
