Роман в письмах. В 2 томах. Том 1. 1939-1942 - Иван Сергеевич Шмелев
634 «Слава в вышних Богу…» — Лк. 2, 14; входит в ряд рождественских песнопений, служит началом Великого славословия на всенощном бдении.
151
Ед. хр. 66. Л. 50. Письмо, рук.
152
Ед. хр. 67. Л. 1. Письмо, рук.
153
Ед. хр. 67. Л. 14, 15. Письмо, рук.
154
Ед. хр. 67. Л. 19, 20. Письмо, рук.
635 «да будет Воля Твоя» — Мф. 6, 10.
155
Ед. хр. 67. Л. 29. Письмо, рук.
636 …лекция И. А. о тебе… — вероятно, О. А. Бредиус-Субботина имеет в виду цикл лекций И. А. Ильина «Россия в русской поэзии», прочитанный в Берлине в 1935–1936 гг.
156
Ед. хр. 14. Л. 53, 54. Письмо, машинопись.
637 «Последний выстрел» — рассказ И. С. Шмелева. Впервые опубликован: В новую жизнь. № 10–11. Отд. изд.: Последний выстрел. Рассказ. М., 1912.
638 Ризнич — Амалия Ризнич (1803–1825), с ней А. С. Пушкин познакомился в июле 1823 г. в Одессе, на ее смерть написал стихотворение «Под небом голубым страны своей родной…» (1826).
639 …эту мысль… высказал Гришка… — из главы XII романа «История любовная».
157
Ед. хр. 15. Л. 1, 2. Письмо, машинопись.
640 …«оставьте мертвым погребать своих мертвецов». — Мф. 8, 22; «Духа не угашайте» — 1 Фес. 5, 19.
641 …не отнимется от тебя… — Лк. 10, 42.
158
Ед. хр. 15. Л. 9, 10. Письмо, рук. (четвертая страница), машинопись.
642 …«художественную задачу»… — И. С. Шмелев пользуется термином из эстетики И. А. Ильина. Ильин отдельно выделял в литературном произведении сюжет и художественную задачу (т. е. интенцию произведения, намерение автора). Более подробно см.: Ильин И. А. Основы художества. О совершенном в искусстве // Собр. соч. Т. 6. Кн. 1. С. 51–182).
643 ..Анатоль Франс… Шиллере… — перечислены писатели: А. Франс (Анатоль Тибо, 1844–1924), Оноре де Бальзак (1799–1850), Стендаль (Анри-Мари Бейль, 1783–1842), Франсуа Рене де Шатобриан (1768–1848), Альфонс Доде (1840–1897), Виктор Гюго (1802–1885), Чарльз Диккенс (1812–1870), Фридрих Шиллер (1759–1805).
644 «Монастырь на Казбеке» — стихотворение А. С. Пушкина (1829).
645 «Умнейший в России»… — слова императора Николая I после аудиенции с А. С. Пушкиным в 1826 г. («я говорил с умнейшим человеком России»).
646 …Достоевский, стоявший перед смертью на «казни»… — в 1849 г. Ф. М. Достоевский был арестован как участник общества М. В. Буташевича-Петрашевского и приговорен к расстрелу, 22 декабря 1849 г. на Семеновском плацу ожидал исполнения приговора, по резолюции Николая I казнь была заменена четырехлетней каторгой.
159
Ед. хр. 15. Л. 24, 25. Письмо, рук.
647 …рода «староверов-беспоповцев»… — беспоповцами называют представителей одного из течений старообрядчества, главной особенностью вероучения которых является отказ от церковной иерархии и рукополагаемого священства на основе тезиса об окончательной всемирной победе антихриста, разделение старообрядцев на беспоповцев и беглопоповцев произошло в 90-е годы XVII в.
648 В. В. Розанов — Василий Васильевич Розанов (1856–1919), русский философ, литературный критик и журналист, один из учредителей Религиозно-философских собраний в Петербурге (1901–1903), член Петербургского религиозно-философского общества (исключен в 1914 г.); «…как чиновники — пенсию» — неточная цитата из статьи В. В. Розанова «Граф Л. Н. Толстой» (1898), в оригинале «…„лицо“ у себя под старость мы „выслуживаем“, как солдаты — „георгин“…» (Розанов В. В. О писательстве и писателях. М., 1995. С. 34–35).
649 …«клейким листочкам»… — образ из романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» (слова Ивана Карамазова брату Алеше: «Пусть я не верю в порядок вещей, но дороги мне клейкие, распускающиеся весной листочки». — Достоевский Ф. М. Собр. соч.: В 10 т. М., 1958. Т. 9. С. 288–289).
160
Ед. хр. 67. Л. 44, 45. Письмо, рук.
650 …у Вани ждали птички воли?! — из главы «Благовещение» романа И. С. Шмелева «Лето Господне».
651 «Ich schaue ins Leben» — книга И. А. Ильина «Я вглядываюсь в жизнь» (1938).
652 «Krankheit» — глава «Болезнь» из книги И. А. Ильина «Я вглядываюсь в жизнь».
161
Ед. хр. 68. Л. 1. Письмо, рук.
162
Ед. хр. 68. Л. 5. Письмо, рук.
163
Ед. хр. 15. Л. 31, 32. Письмо, машинопись.
164
Ед. хр. 15. Л. 36, 37. Письмо, машинопись.
653 «Говенье» — один из ранних рассказов (1941–1942) О. А. Бредиус-Субботиной (др. варианты — «Первое говенье», «Мой большой грех», «Мой первый пост»).
654 «Кресту Твоему…» — из православного песнопения, поется на Воздвижение и на Крестопоклонной неделе.
655 «Голландская империя» — название, которое неофициально применялось к Голландии в период ее колониального владычества. В марте 1942 г. после японского вторжения Голландия потеряла Индонезию, самую крупную свою колонию.
656 Сенека — Луций Анней Сенека (4 до н. э. — 65), римский философ-стоик, воспитатель и советник римского императора Нерона.
657 …Федоровская икона — по преданию написана евангелистом Лукой, один из ее списков находился в Костроме, празднование в честь иконы установлено 14/27 марта в память избрания Михаила Романова на царство в 1613 г.
658 Пантелеимон — великомученик, родился в Никомидии, принял крещение, раздал имущество и бесплатно лечил больных, по доносу схвачен и казнен в 305 г., память 27 июля/9 августа.
659 …архиепископом Анастасием… — Анастасий (Грибановский, 1873–1965), выпускник Московской духовной академии, с 1906 г. епископ Серпуховской, с 1914 г. епископ Холмский, с 1915 г. епископ Кишиневский, с 1916 г. архиепископ, с 1919 г. в эмиграции, с 1922 г. в юрисдикции Русской Православной Церкви за рубежом, в 1924–1935 гг. жил в Иерусалиме при Русской духовной миссии, с 1935 г. митрополит, с 10 августа 1936 г. возглавлял Русскую Православную Церковь за рубежом, с 1935 г. жил в Югославии, с 1944 г. — в Германии (Мюнхене), с 1950 г. — в США (Нью-Йорке). Митр. Анастасий был в переписке с И. А. Шмелевым. Его письма к Шмелеву переданы в Российский Фонд Культуры.
165
Ед. хр. 15. Л. 44, 45. Письмо, машинопись.
660 …ты же рыбинская… — О. А. Бредиус-Субботина провела детство в г. Рыбинске Ярославской губернии.
661 …Герасима-Грачевника… — 4/17 марта в Православной Церкви отмечается память преп. Герасима «иже на Иордане» (ум. 475) и преп. Герасима Вологодского (ум. 1178).
166
Ед. хр. 15. Л. 54, 55. Письмо, машинопись.
662 Хозяйка этой фирмы… — Анна Семеновна Будо (ур. Дуван), дочь С. Э. Дувана, сестра Е. С. Гелелович.
663 Вилъгельмина — королева Нидерландов в 1890–1948 гг., в знак протеста против нацисткой оккупации покинула родину, в 1940–1945 гг. жила в эмиграции в Великобритании; …на свадьбу дочери… — имеется в виду Юлиана (р. 1909), королева Нидерландов в 1948–1980, вышедшая замуж 7 января
