Роман в письмах. В 2 томах. Том 1. 1939-1942 - Иван Сергеевич Шмелев

664 …молодой художник… — Алексей Ютов, персонаж романа И. С. Шмелева «Пути небесные».

665 …Хрисанф и Дария — христианские мученики III в., память 19 марта/1 апреля.

666 …я писал в 1916 году… — рассказ И. С. Шмелева «Лик скрытый» (закончен в 1917), посвященный сыну писателя.

667 …португальский опыт Салазара. — Антониу ди Оливейра Салазар (1889–1970), португальский государственный деятель, один из основателей партии Католический центр (1918), основатель партии Национальный союз (1930), в 1928–1940 гг. министр финансов, в 1932–1968 гг. председатель Совета министров и фактически диктатор Португалии, также в 1936–1944 гг. военный министр, в 1936–1947 гг. министр иностранных дел.

167

Ед. хр. 16. Л. 15, 16. Письмо, машинопись.

668 …и мамино… — И. С. Шмелеву пришло два письма (от О. А. Бредиус-Субботиной и А. А. Овчинниковой) в одном конверте. Письмо от А. А. Овчинниковой находится в РГАЛИ: Ф. 1198. Ед. хр. 68. Л. 15, 16.

669 «Труд» — стихотворение А. С. Пушкина (1830).

168

Ед. хр. 68. Л. 9. Письмо, рук.

169

Ед. хр. 68. Л. 21. Почтовая открытка, рук. Письмо отправлено из больницы. Адрес: Vereeniging voor Ziekenverpleging, Prinsengracht 769, Amsterdam (C), Holland.

170

Ед. xp. 68. Л. 42, 43. Письмо, рук.

670 проф. Беньков — учитель О. А. Бредиус-Субботиной в Высшей художественной школе (Свободные художественные мастерские, преобразованные в 1920 г. во «ВХУТЕМАС») в 1921–1922 гг.

671 …из книжки «Богоматерь»… — вероятно, имеется в виду наиболее популярная в России начала XX в. книга Авдотьи Павловны Глинки (1795–1863) «Жизнь Пресвятой Богородицы из книг Четьи-Минеи» (М., 1840; 16 изд. М., 1915).

672 «оружие, прошедшее Ей душу» — перефразировано Лк. 2, 35.

673 «будет Мне по глаголу твоему» — Лк. 1, 38.

674 «весь Закон и пророки» — Мф. 22, 40.

171

Ед. хр. 16. Л. 21, 22. Письмо, машинопись.

675 …исцелил слепого… — Ин. 9, 6–7.

676 Помнишь — в «Путях Небесных»! — глава II «На перепутье».

172

Ед. хр. 16. Л. 38. Письмо, рук.

677 …обедни-вечерни (Василия Великого)… — в Великую Субботу, накануне Пасхи, в православных храмах литургия св. Василия Великого начинается великой вечерней.

173

Ед. хр. 16. Л. 43. Письмо, рук.

174

Ед. хр. 16. Л. 48, 49. Письмо, машинопись.

678 Мельников-Печерский — Павел Иванович Мельников (псевдоним Андрей Печерский, 1818–1883), русский писатель, автор произведений о старообрядцах, в романах «В лесах» и «На горах» изобразил народную жизнь Заволжья.

679 …единоверка… — единоверами называются старообрядцы, на определенных условиях соединившиеся с Православной Церковью, единоверие в России появилось в 1800 г. при митрополите Московском Платоне (Левшине), который предложил правила присоединения старообрядцев (подчинение епархиальному архиерею, признание таинств Православной Церкви, сохранение особенностей старообрядческого богослужения, избрание единоверческих священников прихожанами и т. д.).

680 …по Тертуллиану… «человеческая душа по самой своей природе христианка». — И. С. Шмелев цитирует одного из выдающихся христианских апологетов Квинта Септимия Флорента Тертуллиана (ок. 160 — после 220), который в трактате «Апологетик» (Apologeticum, 17) назвал душу «христианкой по природе» (anima naturaliter Christiana).

681…я хочу дать твою странную «болезнь» — Дари. — во 2-й части романа «Пути небесные» И. С. Шмелев подчеркивает связь между физическим состоянием главной героини и ее духовным становлением.

681а …проект корпуса «Нормандии» (фр.)… — имеется в виду лайнер «Нормандия» (1935), в проектировании которого участвовали русские инженеры.

175

Ед. хр. 68. Л. 53, 54. Письмо, рук.

682 …Гретой-Гарбо! — актриса Грета Гарбо (1904–1990) сыграла главную роль в голливудской экранизации «Анны Карениной».

176

Ед. хр. 69. Л. 20, 21. Письмо, рук.

177

Ед. хр. 69. Л. 24, 25. Письмо, рук.

178

Ед. хр. 69. Л. 31. Письмо, рук.

683 «Да отвержется себе» — Мф. 7, 7 (на церковнославянском языке «да отверзется вам»).

179

Ед. хр. 17. Л. 9, 10. Письмо, машинопись.

684 Поищу в его письмах о «Путях»… — уже в письмах 1935 г. И. А. Ильин сообщает о своем впечатлении от романа (отдельные главы I части «Путей небесных» публиковались в газете «Возрождение», март 1935 — июнь 1936). Оценивая завершенное произведение, Ильин писал: «…в нем все Шмелевское мастерство слова и внешне-чувственного изображения. Но души главных героев — неясны, недоскульптурены, недооформлены, не до-индивидуализированы […] Здесь необходима величайшая осторожность в подходе к своему собственному творческому акту…» (из письма от 21.03.1937. Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 180). В дальнейшем работа И. С. Шмелева над романом обсуждалась на протяжении всей переписки с И. А. Ильиным, нередко приводя к разногласиям по поводу художественного решения II части (см. письмо И. А. Ильина от 15 марта 1946 г.: Ильин И. А. Указ. соч. Т. 2. С. 386–387).

685 …под старыми маслинами… — моление о чаше в Гефсиманском саду (Лк. 22, 40–44).

180

Ед. хр. 69. Л. 37, 38. Письмо рук.

181

Ед. хр. 17. Л. 21, 22. Письмо, машинопись.

686… _м_о_е_ видение… — из Богомолья… — глава «У Троицы» из романа И. С. Шмелева «Богомолье».

687 …Бенуа… Коровин… — перечислены художники круга «Мира искусства»: Александр Николаевич Бенуа (1870–1960), Лев Самойлович Бакст (Розенберг, 1866–1924), Константин Андреевич Сомов (1869–1939), Сергей Юрьевич Судейкин (1882–1946), Константин Алексеевич Коровин (1861–1939).

688 Пастернак — Л. О. Пастернак (1862–1945), художник, портретист, иллюстратор, отец поэта Б. Л. Пастернака.

689 …был инженер… — вероятно, имеется в виду Себастьян Абрамович Пастак, инженер-электрик. См. также комментарий 709 к письму № 183.

690 …«он Нашего Рода» — И. С. Шмелев не точен, путая преп. Сергия Радонежского с преп. Серафимом Саровским.

691 Пастер — Луи Пастер (1822–1895), французский микробиолог и химик, член Парижской академии наук (1862), член-корреспондент (1884) и почетный член (1893) Петербургской академии наук, полагал, что занятия наукой не противоречат религиозной вере.

692 …что писал мне И. А. о «Куликовом поле»… — в письме к И. С. Шмелеву от 16 марта 1939 г. И. А. Ильин замечал: «Мастерство Ваше велико и чудесно; оно и тут выговорилось. Но, мне чуется, что Вам мешала какая-то содержательно-предметная оглядка. Как будто Вы сами недоповерили — и плэромы предметоутверждения нет» (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 261). См. также примечание 568 к письму № 131.

693 Павлов — Иван Петрович Павлов (1849–1936), русский физиолог, занимался исследованиями условных рефлексов и высшей нервной деятельности, в советское время академик АН СССР.

694 И. А. сообщил… — здесь: Ивану Александровичу. Это письмо И. С. Шмелева не сохранилось.

182

Ед. хр. 69. Л. 48, 49. Письмо, рук.

695 …поласкал, умчался! — фрагмент из романа И. С. Шмелева «Богомолье» (Гл. «У креста»).

696 …чуть-чуть конспект… — изложен план автобиографического рассказа О. А. Бредиус-Субботиной «Заветный образ» (завершен в 1947 г.), первоначально назывался