Роман в письмах. В 2 томах. Том 1. 1939-1942 - Иван Сергеевич Шмелев

111

Ед. хр. 64. Л. 17, 18. Письмо, рук.

490 …что-то от Нечаева… — С. Г. Нечаев (1847–1882), организатор революционного общества «Народная расправа», прототип Петра Верховенского в романе Ф. М. Достоевского «Бесы» (1870–1871).

491 Tegeruse — курорт в Германии.

492 …Дашин крестик на груди… — героиня романа «Пути небесные» в борьбе с искушениями выжгла у сердца знак Креста (Гл. XIV «Злое обстояние»).

493 Шаляпин — Федор Иванович Шаляпин (1873–1938), русский певец, дебютировал в 1895 г. (в опере Ш. Гуно «Фауст»), солист Большого и Мариинского театров, с 1922 г. в эмиграции, жил в Париже, с 1930 г. солист парижской «Русской оперы», исполнитель романсов и русских народных песен.

494 Собинов — Леонид Витальевич Собинов (1872–1934), русский оперный певец и исполнитель романсов, с 1897 г. выступал в Большом театре, с 1917 г. директор Большого театра.

495 Нежданова — Антонина Васильевна Нежданова (1873–1950), оперная певица, училась в Московской консерватории, с 1902 г. пела в Большом театре, с 1936 г. народная артистка СССР.

496 «…и умереть у милых ног!» — этот отрывок не вошел в окончательный вариант романа. См. письмо А. С. Пушкина к М. П. Погодину [август] 1830 г. (Собр. соч.: В 10 т. М., 1977. Т. 10. С. 247).

112

Ед. хр. 64. Л. 22, 23. Письмо, рук.

113

Ед. хр. 64. Л. 27, 28. Письмо, рук.

497 …Чехова много… — впоследствии, работая в посольстве США в СССР, Д. Кеннан продолжил изучение творчества А. П. Чехова. Согласно дневниковым записям Е. С. Булгаковой 18 апреля 1936 г. он был в гостях у М. А. Булгакова, с которым говорил о Чехове и русской литературе. М. А. Булгаков подарил Д. Кеннану находящиеся у него архивные материалы А. П. Чехова. См.: Булгаков М. А., Булгакова Е. С. Дневник Мастера и Маргариты. М., 2001. С. 245.

498 Отношения его сородичей с бабушкиным домом… — О. А. Бредиус-Субботина имеет в виду дипломатическую карьеру Д. Кеннана в СССР, успеху которой воспрепятствовал бы брак с русской эмигранткой.

499 …с Володей… — лицо не установлено.

500 В старой России был известен его дядя — американский журналист Джордж Кеннан (1845–1924), автор книги «Сибирь и ссылка» (1906).

114

Ед. хр. 64. Л. 32, 33. Письмо, рук.

501 На Бригитту Хельм. — известная немецкая актриса 1920–1930-х гг. (снималась в «Метрополе» Ф. Ланга и многих других фильмах).

115

Ед. хр. 65. Л. 1, 2. Письмо, рук.

502 …дочери священника… — В. А. Розанова.

503 …Юрий… — Юрий Федорович Енакиев, муж Елизаветы Бредиус, полковник Добровольческой армии.

504 …слова Христа о книжниках и фарисеях… — Мф. 23, 1–3.

505 «легче пройти верблюду сквозь игольные уши…» — Мф. 19, 24.

506 …уехала к дочке с Юрием — здесь идет речь о Елизавете Бредиус и ее муже.

116

Ед. хр. 65. Л. 6. Почтовая открытка, рук.

507 …Соборное Послание апостола Иакова, гл. I, ст. 10–12… — «Да хвалится брат униженный высотою своей, а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве. Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих. Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его».

117

Ед. хр. 65. Л. 8. Письмо, рук.

508 …на маленьком фото в Ужгороде. — 4(?) июня 1937 г. И. С. Шмелев приехал в Ужгород по приглашению организационного комитета по празднованию Дня русской культуры (см.: Сорокина О. Н. Московиана: Жизнь и творчество И. С. Шмелева. М., 1994. С. 265–266). Упомянутая в письме фотография хранится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 117), на ее обороте надпись Шмелева: «Снято на Подкарпатской Руси в 1937 г. июнь. В Ужгороде. Я — в светлом, слева» и два пояснения — «после речи в микро [т. е. в микрофон], отдыхаю» и «ленточка — „День Русской культуры“» [на лацкане пиджака у Шмелева светлая лента]. В том же деле фотография, на которой, кроме Шмелева и городского головы, сидят еще трое; на обороте надпись Шмелева: «Ужгород, 37 г. Талант[ливый] пис[атель] Вас[илий] Федоров. Аз [т. е. Шмелев]. Жена Фед[орова]. Гор[одской] гол[ова] Ужгор[ода] Сова. Сенатор какой-то, карпаторосс. „День Рус[ской] Культуры“ только что говорил в micro, и с балкона и б[ыла] толпа на речи чел[овек] тыс[яч] 15. И. Ш.».

118

Ед. хр. 65. Л. 17, 18. Письмо, рук.

509 …смоковницей, той, которую Христос проклял?! — Мф. 21, 19; Мк. 11, 13–14.

119

Ед. хр. 65. Л. 22, 23. Письмо, рук.

510 …пропели «Звезду» — «Рождество»… — рождественский тропарь («Рождество Твое, Христе Боже наш…»).

511 …книжка-некролог о папе — [Писарев H. H.] А. А. Субботин. Казань, 1914. Писарев Николай Николаевич (1876–1920), священник, выпускник Казанской духовной академии, в 1904 г. защитил магистерскую диссертацию «Домашний быт русских Патриархов» (Казань, 1904), затем доцент Академии по кафедре общей древней гражданской истории.

512 Мамин отец… — протоиерей Александр Михайлович Груздев (ум. 1916), служивший в с. Баран Костромской губернии. См.: Красноцветов Г. П. Как была обнаружена переписка И. С. Шмелева с О. А. Бредиус-Субботиной // Венок Шмелеву. М., 2001. С. 278.

120

Ед. хр. 65. Л. 27, 28. Письмо, рук.

513 …называла «Поликратом» — имеется в виду правитель о. Самос (умер в 523/522 г. до н. э.), покровитель наук и искусств, был необыкновенно удачлив в жизни.

121

Ед. хр. 65. Л. 32. Открытка, рук.

122

Ед. хр. 65. Л. 34, 35. Письмо, рук.

514 «На морском берегу» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован: Родник. 1910. № 3.

515 В сочельник… — 24 декабря/6 января, канун Рождества Христова.

516 …на литургию 6-го… — И. С. Шмелев в ответе на письмо высказал предположение, что О. А. Бредиус-Субботина посмотрела Евангелие от Марка с ответом Христа фарисеям о разводе (Мк. 10, 12).

123

Ед. хр. 10. Л. 55. Открытка, рук.

124

Ед. хр. 11. Л. 1,2. Письмо, машинопись.

517 «Лик скрытый» — рассказ И. С. Шмелева. Впервые опубликован: Слово, 1919, отд. изд.: Лик скрытый. Рассказы 1915–1916. М., 1917.

518 «Твоя от Твоих» — в Православной Церкви возглас священника, предваряющего освящение даров при совершении литургии.

519 …как у Марии Египетской… — святая VI в. (память 1/14 апреля), согласно житию была блудницей, обратилась в христианство, затем более 40 лет жила в пустыне; в христианской традиции является одним из наиболее ярких примеров аскетизма.

520 Варвара Мученица — святая великомученица (память 4/17 декабря), пострадала в финикийском городе Гелионе около 306 г.

521 …Гаазом… — Федор Петрович (Фридрих-Иосиф) Гааз (1780–1853), московский врач, занимался благотворительной деятельностью,