Ежи Анджеевский - Пепел и алмаз

В зале становилось все шумнее. После Вейхерта, который говорил очень долго, брали слово еще несколько человек, и после каждой речи раздавались крики, грохот отодвигаемых стульев, звон бокалов. Банкет подходил к концу. Подали черный кофе. Когда официанты отворяли дверь, Юргелюшка сквозь пелену табачного дыма видела почти весь зал. Гости повставали с мест, подсаживались друг к другу, ходили вокруг стола.

Юргелюшка отложила вязанье и снова заглянула в уборную. На этот раз там было тихо, и она забеспокоилась: прикрыв дверь в коридор, подошла к кабине и прислушалась. Наконец, не выдержав, тихонько позвала:

— Пан, а пан!

Ответа не было. Из кабинки не доносилось ни звука. Она постучала.

— Пан! Пан!

Но узник не подавал никаких признаков жизни. Тогда, полная самых мрачных предчувствий, старуха отодвинула задвижку и осторожно приоткрыла дверку. Заглянув внутрь, она так и обмерла. Ей показалось, что несчастный помер. Он сидел на полу между стеной и унитазом в самом тесном углу, поджав под себя ноги и уронив голову на согнутую руку, которая лежала на белом фаянсовом краю. Лишь по его ровному дыханию она догадалась, что он преспокойно спит. «Слава богу!»— вздохнула она с облегчением. И тут же ее пронзила острая жалость к разнесчастной человеческой доле. «И этот комок, этот червяк, свернувшийся клубком, — человек? И в каком месте! Боже мой, сколько намучается, намается человек, прежде чем на тот свет попадет». Она постояла немного, жалостливо покачала головой, потом потихоньку вышла и закрыла дверь.

В эту минуту Павлицкий выволок из зала едва державшегося на ногах Древновского. Увидев Юргелюшку, Павлицкий кивнул ей.

— Получайте, мамаша, еще одного клиента. Пусть очухается немного да выметается отсюда. Здесь ему больше делать нечего.

Павлицкий сам был под хмельком, но держался молодцом. Древновский, которого он подтолкнул к уборной, покачнулся и тяжело привалился к стене. Он был бледен как полотно, спутанные волосы свисали на лоб, голова клонилась книзу.

Юргелюшка сразу его узнала. С его матерью, старухой Древновской, они много лет жили по соседству, и Франека, который был не намного старше ее Фелека, она помнила еще совсем мальчишкой. Теперь, когда Франек пошел в гору и стал водить компанию с большими людьми, он не жил с матерью и на Гарбарской улице был редким гостем.

— Ну, как он? — спросил Павлицкий. — Что-то там тихо. Не скандалит?

— Заснул, — ответила Юргелюшка.

Павлицкий потирал руки от удовольствия.

— Вот и отлично! Пускай поспит.

Потом шагнул к Древновскому и бесцеремонно поднес кулак к его носу.

— Это видишь?

Древновский посмотрел на него осоловелыми глазами.

— Что, доигрался? Можешь теперь поставить крест на своей карьере…

— Пошел! — буркнул Древновский.

Павлицкий громко рассмеялся.

— Погоди, завтра по-другому запоешь. Адью!

Древновский ничего не сказал. Голова у него опять упала на грудь. Он весь как-то обмяк, словно у него не было костей.

— Пан Франек! — окликнула его Юргелюшка, подходя ближе.

Но он не узнал ее и, когда она взяла его под руку, не сопротивляясь, позволил отвести себя в уборную. Он навалился на нее всем телом, и старуха, сделав несколько шагов, почувствовала, что ей не удержать его. Она стала беспомощно оглядываться по сторонам, но в уборной не было ни стула, ни табуретки. Тогда она открыла кабинку рядом с той, где спал Грошик, и Древновский послушно сел на унитаз. Юргелюшка принесла стакан воды.

— Выпейте, сразу полегчает.

Но он не мог удержать стакан в руке, и она стала его поить. Он с жадностью выпил несколько глотков, а потом с отвращением передернулся.

— Больше не хотите?

— Нет.

И снова уронил голову. Она потрясла его за плечо.

— Пан Франек! Не узнаете меня?

— Пани Юргелюшка, — пробормотал он. — Что вы тут делаете?

— Как это — что делаю? Работаю.

С материнской нежностью она погладила его по голове.

— И зачем было столько пить, пан Франек! Не жалеете вы своего здоровья!

Древновский махнул рукой.

— Теперь уж поздно — жалей не жалей.

— Что вы говорите? Как это поздно?

— Поздно, и все. Подошел я к Свенцкому и ляпнул ему что-то, а он как глянет на меня… Знаете, что он мне сказал? «Боюсь, пан Древновский, что в дальнейшем я не буду иметь удовольствия работать с вами». Здорово, а? «Не буду иметь удовольствия…» Вот так-то, пани Юргелюшка, все насмарку пошло. Разлетелось к чертовой матери, как карточный домик. И опять я нуль без палочки.

Вдруг он выпрямился и схватил ее за руки.

— Пани Юргелюшка, только матери ничего не говорите…

— А чего мне ей говорить?

— Незачем старуху огорчать. Не скажете?

— Конечно, нет. Завтра все утрясется, вот увидите.

Древновский покачал головой.

— Ничего не утрясется. Уж я-то знаю его. Вредный тип. Ни перед чем не остановится, чтобы меня погубить. Вы не проговоритесь матери? Дайте честное слово, что не скажете. Пани Юргелюшка…

— Обещала, значит, не скажу.

— И все из-за этого Грошика. Дрянь паршивая! Кабы не он, не нализался бы я так.

— Вот видите! И зачем вам это нужно?

— Но сейчас я уже не пьяный, правда, пани Юргелюшка? Не пьяный?

— Конечно, нет.

Он снова схватил ее за руки. Ладони у него были горячие и потные, глаза блестели.

— Вы ведь меня знаете, пани Юргелюшка. Разве я чего плохого хотел? Из нищеты выбиться хотел и жить по-людски. Или я хуже других и не имею на это права? Почему Свенцкий может быть министром, а я нет? Моя мать, сами знаете, пани Юргелюшка, всю жизнь грязные портки стирала буржуям. А я ненавижу нищету. Хватит, намаялся я в жизни. Что ж мне, за это так ничего и не причитается?

Юргелюшка покачала головой.

— Деньги, пан Франек, это еще не все. Счастья за деньги не купишь.

— Ну да! Рассказывайте! Были бы только гроши, пани Юргелюшка. Подумаешь, счастье! За деньги все можно купить. И еще по дешевке. Главное — начать, а там само пойдет.

Он встал и провел рукой по лбу.

— А, черт! Голова кружится.

— Посидите, пан Франек.

Он прислонился к стене.

— Ничего, сейчас пройдет. Я парень крепкий, правда, пани Юргелюшка? Меня голыми руками не возьмешь.

— Куда вы идете? — забеспокоилась старуха.

— Куда глаза глядят.

Напрасно она пыталась его удержать. Шатаясь, он подошел к зеркалу, вынул гребенку и причесался. Потом поправил галстук.

— Теперь порядок! Парень что надо, правда, пани Юргелюшка?

— Эх, пан Франек, пан Франек…— вздохнула она.

— А что?

— Горе с вами.

— Ничего. В жизни всякое бывает. Как-нибудь выкарабкаюсь.

Держась за стену, он вышел из уборной и оглядел коридор.

— Пани Юргелюшка?

— Что?

— В какую сторону выход?

— Обождали бы лучше, пан Франек. Куда вы в такую поздноту пойдете? — переполошилась старуха.

— Ничего. А с ними, — он указал рукой в сторону зала, — конец. Шлюс. Тем лучше. К выходу туда, пани Юргелюшка? А там что?

— Кухня. Из кухни — направо. Давайте я вас провожу…

— Не нужно! До скорого свидания, пани Юргелюшка.

Он выпрямился, одернул пиджак и почти твердым шагом пошел по коридору, но с полдороги вернулся.

— Минуточку, пани Юргелюшка. — Он полез в карман брюк. — Про вас-то я совсем забыл.

— Что вы, пан Франек! — отмахнулась от него старуха.

Он вынул пятьсот злотых и протянул ей.

— Берите и помалкивайте. Деньги есть деньги.

Она заколебалась. Этих денег как раз хватило бы на рубашку и две пары носков для Фелека. Парень совсем обносился. Особенно нужна ему рубашка.

— Ну, берите, пани Юргелюшка! Или вам денег некуда девать? — И он всунул ей в руку ассигнацию.

— Что вы делаете, пан Франек, — смущенно пробормотала она. — Разве так можно?

— А что? Разве вам не причитается?

— Это слишком много.

— Пусть у вас сердце не болит, — засмеялся Древновский.

— Кабы от чужого…

— А чем лучше чужой? Берите, не то рассержусь. Еще посмотрите, пани Юргелюшка, сколько у меня денег будет!

Оставшись одна, она села на плетеный стульчик и задумалась, держа в руках спицы. Деньги свалились прямо как с неба. Видит бог, она не хотела их брать. Но, видно, так уж на свете устроено: одному печаль, другому радость. Никогда не знаешь заранее, где найдешь, где потеряешь. Вот ведь казалось, кто-кто, а Франек далеко пойдет. Ему в последнее время страх как везло. И вдруг, пожалуйте! А Фелек как раз мечтал о новой рубашке. И непременно чтобы желтая была…

Ее размышления о превратности человеческой судьбы прервал ввалившийся в уборную Павлицкий. На этот раз он был один. Увидев его, Юргелюшка вскочила. Он задержался около двери.

— Как наш клиент?

— Который?

— Второй.

— Ушел.

— Уже? Отлично! Вы, мамаша, я вижу, прекрасно справляетесь со своими обязанностями.