Михаил Булгаков - Том 9. Мастер и Маргарита
Сильвестр…и мы ему должны помочь. Знай, он победит! Но молчи обо всем, что я тебе сказал и скажу. Поклянись!
Порфирий. Клянусь!
Сильвестр. Жена! А жена!
Невестка. Я здесь, чего тебе?
Сильвестр. Ко мне знакомый приехал из [Тбилиси] Тифлиса. Надо его хорошо принять. Он погостит у нас.
Невестка. А кто он такой?
Сильвестр. Он… человек образованный. Много учился… Ты его получше устрой…
Невестка. А где же ему спать устроим?
Сильвестр. В маленькой.
Невестка. С Порфирием?
Сильвестр. Нет… Ему бы отдельно надо… Ему заниматься надо.
Порфирий. Я здесь могу…
Сильвестр. Хорошо.
Невестка. А как его звать?
Сильвестр. Сосо… ты его зови Сосо… И знаешь… не надо соседям рассказывать, что он приехал.
Невестка. А почему?
Порфирий. Это — тайна!
Сильвестр. Тайна не тайна… А не надо. Он скоро уедет.
Невестка. Жене не доверяешь… А я все понимаю… А беды не будет?
Сильвестр. Беднякам беды не будет. (В дверь). Товарищ Сосо.
Сталин выходит.
Будьте знакомы…
Невестка. Милости просим…
Сильвестр. А это, я нам говорил, товарищ Сосо, вот это Порфирий, мой брат…
Невестка. Погостите у нас…
Сталин. Стеснять я вас буду.
Невестка. Нет, что вы, что вы… Сильвестр говорит ― приятель придет… я обрадовалась.
Порфирий. Вы человек образованный… В эту комнату вас положим, а я здесь на стульях буду спать…
Сталин. Зачем же из-за образованного человека бока на стульях ломать… Мы сидеть на стульях будем, а спать на полу можно.
Сильвестр. Кушетку Порфирию поставим.
Сталин. Которая в коридорчике? Она без ноги… Ее на пенсию пора… Не будем ее тревожить, а я лягу на полу.
Сильвестр. Устроим всем, устроим… (Невестке) Ты приготовь нам поесть… Сейчас еще Коция придет и еще один товарищ… Мы посидим…
Невестка. Сейчас, сейчас… (Уходит.)
Сильвестр. Я за ними сейчас схожу. (Уходит.)
Сталин. Закурим…
Порфирий. Я некурящий…
Сталин. Это хорошо… Врачи говорят — здоровье портит… У Ротшильда работаете?
Порфирий. Да.
Сталин. В каком цехе?
Порфирий. В распилочном.
Сталин. Ага. Я тебе «ты» буду говорить, я на «вы» не люблю разговаривать, и ты мне «ты» говори.
Порфирий. Вы человек образованный… Я «вы» буду говорить.
Сталин. Как желаешь, препятствовать тебе не буду в этом.
Порфирий. Вежливо считается…
Сталин. Как когда, как когда… Я знал одного вежливого жандарма, всем «вы» говорил… Садитесь, пожалуйста, будьте так добры… одному арестованному все время «вы» говорил… и даже когда его на эшафот вели, и тогда жандарм вежливость не утратил. Поменьше бы таких вежливых.
Порфирий. Это верно.
Сталин. Приказчик у вас симпатичный?
Порфирий. Нет… он — сволочь… Извините.
Сталин. Ничего… Ты не стесняйся.
Стук.
Порфирий. Кто там?
Сильвестр. Свои. (Входит с двумя рабочими). Вот он товарищ Сосо. (Порфирию) Иди, держи, караул…
Порфирий. Будь покоен… (Уходит.)
Сталин. Хороший у тебя брат. Первое впечатление очень приятное.
Сильвестр. Ничего… (В дверь) Дай-ка нам чайку!
Сталин. Ну, что же, товарищи… Тифлисские рабочие послали меня к вам. И вот я приехал…
Вбегает Порфирий.
Порфирий. Молчите… К нам городовой идет…
Сильвестр. Э…
Сталин. Ишь какие они у вас проворные, а говорили — в Батуме все спит мертвым сном… Когда постучит, не спрашивайте кто. А прямо открывайте… (Уходит.)
Входит городовой.
Городовой. Здравствуй, Ломджария.
Сильвестр. Здравствуйте.
Городовой. Проходил мимо… Дай зайду к приятелю… Вижу, лампа горит… А у тебя как раз гости!
Сильвестр. Садитесь… Садитесь… Сейчас чай пить будем…
Городовой. А это кто же — Коция?.. Ты широко живешь, Ломджария. Всегда у тебя гости…
Сильвестр. Приятели…
Входит невестка; увидев городового роняет чашку.
Вот тебе и попили чайку!..
Невестка. Споткнулась!..
Порфирий. Ай-яй-яй…
Городовой. Ну, мне пора…
Сильвестр. Посидите… Она сейчас новый заварит
Городовой. Некогда мне… В другой раз… Дворы замусорены у вас… Давно я не был.
Сильвестр. Болото. Живем на болоте…
Городовой уходит.
Смотри опять.
Порфирий уходит. Сталин появляется.
Сталин. Ушел?
Сильвестр. Ушел.
Сталин. Товарищи! Тифлисские рабочие послали меня к вам, чтобы поднять вас на борьбу…
Темно.
Картина третья
Ночь. У Сильвестра. Празднично убрано. На круглом столе ствол орешника, украшенный конфетами и яблоками. Большой стол уставлен яствами. Цветы. В комнате невестка, Сильвестр, Наташа и несколько рабочих.
Сильвестр (входящему). Входите, входите, милости просим…
Первый. Вот скромное мое вино…
Невестка. Милости просим… За угощение не взыщите…
Первый. Угощение прекрасное… Такого пира и у Ротшильда не найдешь…
Сильвестр. Пожалуй, правда… Садись, садись, будь весел… (Второму входящему.) Входи, входи, друг…
Второй. С Новым годом (Невестке). Вот вам подкрепление. (Подает сверток).
Сильвестр. И так всего не съедим. Знакомьтесь, здесь все свои.
Невестка у стола хлопочет, устанавливает тарелки.
Первый (рассматривая торт с флажком). Ишь, здорово!
Невестка. Порфирий делал…
Третий и четвертый (подходят, читают)…Да сгинет самодержавие, да здравствует пролетариат.
Сильвестр. Не бойтесь… никто не подслушает. Порфирий на страже стоит… (Входящему.) Входи, Миха, входи, Теофил…
Теофил. Его еще нету?
Сильвестр. Не беспокойся, будет вовремя… Сказал, что будет без пяти двенадцать, значит, так и будет… Незачем ему раньше на улице показываться…
Миха. Правда…
Сильвестр. Да вы, товарищи, что же замолкли? Кто же встречает Новый год с серьезным лицом, с нахмуренным лбом? А что же скажут соседи… Скажут ― скучно встречали Новый год у Сильвестра… Нужно попеть, пошуметь.
Теофил. Понимаем, понимаем!
Сильвестр. Наташа, ты бы спела нам…
Наташа. Я стесняюсь…
Сильвестр. Нет, ты спой…
Теофил. Надо, надо спеть…
Пятый и шестой. Просим, просим.
Наташа (поет). Луна, луна! Надежда угнетенных… Осмелюсь я, луна моя златая, спеть о страданиях моих!
Третий. Ишь, стеснялась, а голос ласковый, как шелк.
Наташа. Плыви сквозь облако, луна, свети, свети…
Сильвестр (входящему). Все в порядке, входи!
Теофил. Никогда такого Нового года в Батуме не было…
Коция (осторожно заглянул). Все в порядке?
Сильвестр. Все в порядке… Входи.
Наташа кончила петь.
Рабочие. Молодец, Наташа… Молодец…
Сильвестр. Зови, хозяйка, к столу…
Невестка. Милости просим… Наташа, иди сюда…
Сталин (входит, снимает башлык). Приветствую товарищей! Ну, что же, не будем терять времени!
Сильвестр. Мы и не теряем… Хозяйка…
Невестка вносит суп.
Третий. Вот это кстати…
