Юрий Вяземский - Детство Понтия Пилата. Трудный вторник
Гельвет так опешил, что остановился посреди леса.
«А зачем меня как-то называть?! – воскликнул он. – Ты что, от этого заикаться перестанешь?… Ну, если приспичит, называй меня Доктором. Врачом я тоже когда-то был».
И зашагал по тропинке, на меня не оборачиваясь.
И лишь когда часа через два мы выбрались из леса и пошли вдоль дальних гельветских полей, наставник мой участливо ко мне обернулся и доверительно сообщил:
«Сейчас мне только одно известно. Корни твоей беды таятся в тумане… Туману тебя надо представить. Неужели не ясно?»
Мне, разумеется, не было ясно. Но я на всякий случай кивнул головой. А гельвет сказал:
«Больше не смей приходить в деревню. Я сам за тобой зайду».
XVI. Дней семь я ждал, пока он за мной зайдет.
Потом стал прогуливаться в сторону деревни, надеясь, что Рыбак встретится мне по пути. (Хотя он запретил мне называть себя Рыбаком, с твоего позволения, Луций, я буду по-прежнему его так именовать, дабы не вносить путаницы в мои воспоминания об этом человеке). Не доходя несколько стадий до деревни, я разворачивался и шел назад к Новиодуну.
Так я прогуливался семь или восемь дней. И, клянусь ласковой улыбкой Фортуны, всякий раз озеро было покрыто туманом, разной плотности и глубины.
Рыбака я ни разу не встретил.
Потом наступили солнечные и пронзительно ясные дни, – то есть солнечные лучи так ярко и далеко пронизывали озеро, что становились видны деревья и даже большие кусты на противоположном, аллоброгском берегу Лемана.
Тут я перестал прогуливаться в сторону деревни и ожидать Рыбака.
И вдруг рано утром Диад, раб Коризия, нашего хозяина, взбегает по лестнице на второй этаж – Лусена в это время внизу готовила завтрак, – подмигивает мне и шепчет: «Орел не любит ждать».
«Что такое?!» – Я вздрогнул от неожиданности.
А Диад, подмигивая и гримасничая:
«Какой-то гельвет только что постучал в лавку. И велел сказать молодому господину, что орел не любит ждать. Он дал мне монетку и велел в точности передать эти дурацкие слова».
Я хотел тут же сбежать вниз. Но Диад преградил мне дорогу и строго предупредил:
«Нет, нельзя! Он уже ушел! А тебе велел исчезнуть так, чтобы никто в доме не заметил. Ни хозяин, ни госпожа. Он сказал: даже ты, Диад, не должен заметить, как молодой господин исчезнет из дома».
«Куда «исчезать»? То есть куда идти-то?» – в растерянности спросил я.
А Диад снова стал гримасничать и подмигивать. А потом объявил:
«Он что-то еще про лебедя сказал. Типа того, что «лебедь на прежнем месте». Или как-то еще. Я в точности не запомнил. Потому что в этот момент он дал мне монетку. А мне давно не давали монеток. И я стал ее разглядывать. Знаешь, господин…»
«Замолчи. Я всё понял», – прервал я разговорчивого раба.
Мне пришлось позавтракать. Иначе Лусена заметила бы мое «исчезновение».
Ничего не сказав матери, – она и так знала, что каждое утро после завтрака я отправляюсь на прогулку, – я вышел через маленькую дверь на кухне.
Никто не ждал меня возле лавки.
Никого не было и в городском порту.
Я побежал в сторону гельветской деревни.
Утро, как и в прошлые дни, было ослепительно ярким и пронизывающе ясным. Противоположный берег Лемана был как на ладони.
(2) Рыбак сидел в лодке возле деревенского причала. Рядом с ним стоял серый лебедь. В этот раз он показался мне каким-то особенно громоздким и взъерошенным.
Рыбак разглядывал свои руки и вроде бы не заметил моего появления. А лебедь горделиво откинул назад голову, открыл хищный клюв и медленно двинулся в мою сторону. Я попятился.
Но тут Рыбак, продолжая разглядывать руки, сказал:
«Он не тронет. Стой на месте».
Я на всякий случай сделал еще два шага назад. А потом замер и вытянул руки по швам.
«Не бойся. Я его предупредил, что ты наш, с нашего гатуата. Но ему надо тебя обнюхать». – Рыбак зачем-то сжал кулаки и, хитро прищурившись, стал смотреть в мою сторону.
А лебедь подошел ко мне, вытянул шею, так что его клюв оказался перед самым моим носом. Я увидел большие, изумрудного цвета глаза птицы… – Ты, Луций, когда-нибудь видел лебедя с изумрудными глазами?… – И эти зеленые глаза смотрели на меня будто бы с пониманием и с жалостью.
Я невольно зажмурился. А когда снова открыл глаза, увидел, что лебедь отошел от меня и по тропинке отправился в сторону деревни.
Я глянул на Рыбака. И тот в ответ на мой взгляд:
«Он с нами не поедет. Ему велено идти в деревню и охранять дом».
Ты, Луций, когда-нибудь видел лебедя, которому поручают охранять жилище?
Естественно, я с еще большим удивлением глянул на Рыбака. А тот с усмешкой:
«Чего таращишься? Еще недавно этот лебедь был собакой. И никак не может привыкнуть, что он теперь лебедь… Ладно, садись в лодку».
Я подошел к Рыбаку и честно признался:
«Я не могу. Меня укачивает».
«Не болтай глупостей», – перестал усмехаться Рыбак.
«Я не болтаю… У меня это с детства. Меня укачивает от одного вида…»
«Со мной не будет укачивать, – строго прервал меня гельвет и ласково добавил: – Я дам тебе конфетку».
Я подчинился и сел в лодку.
Рыбак протянул мне желтый шарик и велел положить в рот.
У шарика был медовый вкус, и я попробовал протестовать:
«От меда меня будет еще сильнее укачивать».
«Это не мед», – возразил гельвет, отвязал лодку, оттолкнулся веслом от деревянных мостков. И мы поплыли.
Я сидел на корме. Рыбак – на средней скамейке, за веслами, лицом ко мне.
«Соси шарик. А если действительно будет укачивать, смотри на солнце», – велел мой наставник.
Я попытался поднять взгляд навстречу яркому утреннему солнцу. Но Рыбак улыбнулся и уточнил:
«Да нет, не на то солнце. На то, что у меня на груди». – И он показал на золотую застежку в форме колеса, которая скрепляла его серый плащ.
Я принялся смотреть на фибулу, и ей-богу, Луций: меня совершенно не тошнило и ничуть не кружило мне голову, хотя я чувствовал, что лодку всё сильнее и сильнее качает, по мере того как мы отдаляемся от берега.
«Ты первый римлянин, который сидит у меня в лодке», – через некоторое время объявил мне Рыбак.
Не противоречия ради, а чтобы поддержать разговор, я осмелился возразить:
«Нет, Доктор, я видел еще одного римлянина. Ты посадил его в лодку. И вы поплыли».
«Когда видел?» – быстро спросил рыбак и перестал грести.
«В прошлом году. Он был не из города. Помнишь, он принес тебе поросенка…»
«Не болтай глупостей!» – вдруг сердито сказал Рыбак и снова взялся за весла.
Лица его я теперь не видел, так как зависшее над далекими Альпами солнце слепило меня своими острыми лучами. Но по резким движениям весел я мог заключить, что рассердил гельвета своими воспоминаниями.
Через некоторое время Рыбак сурово произнес:
«Раз и навсегда запомни! Я не общаюсь с римлянами. Тем более не сажаю их в свою лодку! Ты – первый. Неужели не ясно?!»
«Ясно, Доктор». – Я тут же покорно согласился.
Некоторое время гребки были по-прежнему грубыми и резкими. Затем стали смягчаться.
«Ты – первый, – сказал Рыбак, словно продолжая прерванную мысль. – Потому что ты еще мальчик».
Я поспешил почтительно кивнуть.
Гребки стали еще более плавными, и гельвет проговорил:
«Потому что ты сирота и заика. А кельты жалеют сирот и не любят заик».
Я постарался приветливо улыбнуться.
Еще через некоторое время Рыбак почти ласково спросил меня:
«Ну, как? Не укачивает?»
«Совсем немного… Ка-апельку…», – соврал я, чтобы вызвать к себе еще большее расположение, потому что на самом деле я чувствовал себя превосходно.
«Соси шарик и не верти головой», – велел гельвет.
«Шарик уже давно… кончился», – сказал я.
«Тогда смотри на солнце. На солнце у меня на груди, – сказал Рыбак и добавил: – Скоро начнется туман».
Еще рез повторяю, Луций: ясность вокруг нас была поразительная. А потому то, что началось потом, с трудом поддается описанию.
(3) Сперва будто вспыхнула и яростно засветилась фибула на груди у гельвета. Я тут же подумал: Что это она так засверкала? Ведь Рыбак сидит спиной к солнцу.
Я поднял взгляд и увидел, что небо над головой выцветает, словно его задергивает некий прозрачный занавес. И занавес этот быстро мутнеет, сереет, плотнеет и опускается на меня и на озеро.
Я посмотрел на воду и увидел, что так же мутнеет, выцветает и исчезает окружающая нас вода. А ее место занимает теперь какой-то пухлый и рыхлый полог, похожий на пену от кипящего молока, но серую и застывшую.
Я глянул на Рыбака, и заметил, что его фигура тоже как бы растворяется в окружающем пространстве: сначала в солнечном мареве зарябила и расползлась голова, затем исчезли руки с веслами, затем – ноги. А следом за этим борта лодки словно размякли, оплыли и легли на воду.
Представляешь, Луций? – Я это до сих пор очень живо себе представляю!
И вот, когда всё вокруг опухало, выцветало, серело и растворялось, брошь на груди у моего спутника становилась всё более рельефной, сверкала золотым своим ободом и каждой спицей своего колеса, и резала мне глаза чуть ли не до боли.
